《奇怪的日本人,奇妙的日本語》讚美孩子的日本語
日本教育的基本觀念是:ほめて(の)びる(ho me te no bi ru)(誇獎成長術),以讚美代替打罵,凡事用誇獎代替責備,先觀察孩子做了什麼,而不是沒做什麼。
日本教育的基本觀念是:ほめて(の)びる(ho me te no bi ru)(誇獎成長術),以讚美代替打罵,凡事用誇獎代替責備,先觀察孩子做了什麼,而不是沒做什麼。
每個女孩去買衣服的時候,身旁的閨密一定不會只有好看不好看的評語,很多我們常掛在嘴邊的那些試穿衣服常有的描述,到底該怎麼用英文說呢?在今天的專欄把這些描述學起來,以後陪外國朋友買衣服也可以給精準的建議囉!
過年見到許久不見的親戚時,你是不是也很常這樣稱讚他們:「哇,你好瘦!」或是「你皮膚好白喔,真好。」但如果今天是跟外國朋友對話,你覺得應該要怎麼用英文說呢?大家一起看看 David 這樣說會造成什麼誤解吧!