為你挑片｜《永恆族》：一部我們都能成為超級英雄的漫威電影 漫威《永恆族》，不僅找來好萊塢金獎導演趙婷，英雄形象也不再是單一的直男白人，成為無論性別、種族、年齡和身體狀態都多元共融的大熔爐電影。 Vivier Citygirl 2021/11/19 下午 8:30:00
翻譯「女」雷神有什麼問題？特別加註「女性」，暗示著男性才是原型 性別和翻譯的認知都一直不斷在改變，促進人們思考、提升翻譯層次，再回頭影響閱聽者的翻譯理解和性別意識。 讀者創作 2022/10/28 下午 8:30:00