神力女超人的原作者故事：誘導者、順從者、主導者的三角關係
實際上，三個人的權力關係並不是如此簡單地分類分配。故事看似是兩夫婦把 Olive 收歸己用，但其實兩人都被 Olive 吸引著，Olive 既是 S 又是 I，她從來沒有強硬指示，整段關係卻是圍著她轉。
#女超人
心理學看《神力女超人》：為什麼我們習慣把世界分成好人與壞人？
Diana 離開理想與外界隔絕的天堂島，象徵離開心靈的舒適圈，她經歷跟母親爭取追尋人生意義的衝突、與人類團隊一同合作、跟 Steve 開啟一段親密關係、整合善與惡的內在心靈，充分發揮超能力（才華、能力）等歷程。
《神力女超人》的榮格心理學：陰性力量與女性的自性化歷程
榮格心理學的一大理論支柱便是認為人類心靈透過碰觸集體潛意識、內在自性，喚醒潛能去克服屬於個人的內在困境，並使心靈中二元對立（善惡、強弱、陰陽）的狀態達到平衡，最後鍛鍊至更純粹、崇高的心靈狀態。
【性別觀察】神力女超人，女英雄的誕生與她的擇偶條件
許多人在打鬥場景時看哭，淚裡有釋然，原來強悍是可以的，如果我相信自己可以走得很遠，我若有能力我要替更多人爭權。真實的日子有時像戰鬥，人們說你做不到，人們勸你不要自討苦吃，而你迎了上去，揀一條辛苦路子走，只因你厭膩父權世界的規範。
《神力女超人》：淺談理想主義者如何在不理想的世界存活
當你看過人性的深淵，接受這個世界不那麼美好的本來面目，而不是活在幻想之中，依然盡力去做自己信的、覺得對的事，你就走在理想主義者的路上了。這條路沒什麼報償，除了靈魂安寧。
【性別觀察】《神力女超人》，一個入世的女性主義者
《神力女超人》以神之名降落人間，DC 第一部超級女英雄電影，沒有悲慘童年敘事、沒有精神病如宿疾般糾纏，女英雄黛安娜近乎完美地誕生了，她在原著裡被勾勒成為正義、愛情、和平與性別平等而戰的女英雄，有人嗤之以鼻地問：「DC已經慘到需要愛情動作片來拯救了？」，粗略的透露「男性英雄的愛情」更為高尚的意識形態。
女英雄該多點微笑？《驚奇隊長》Brie Larson 幽默回應性別歧視
預計在 2019 年上映的漫威電影《驚奇隊長》（Captain Marvel），在 9 月 18 號釋出了電影預告，主角驚奇隊長正是由第 88 屆奧斯卡金像獎最佳女主角——Brie Larson 擔綱演出，這也是漫威首部女英雄的獨立電影。 在電影預告釋出後，網友的反應兩極：有人表示期待，也有人覺得預告很無聊，但評論中還出現了一個聲音：認為 Brie Larson 若「多一點微笑會更好」。甚至在 Twitter 上，有人直接替劇中的 Brie Larson「修（Fix）」 上笑容。
為你選書｜那些女性創作者的每日儀式與一百種生存之道
或是適應社會的要求，女性創業家或創作者，練就了一身本領，成為了「家務中的詩人」。
翻譯「女」雷神有什麼問題？特別加註「女性」，暗示著男性才是原型
性別和翻譯的認知都一直不斷在改變，促進人們思考、提升翻譯層次，再回頭影響閱聽者的翻譯理解和性別意識。