日本音樂組合 YOASOBI 你知道嗎?以「用歌詞說故事」為名的他們,這些歌曲你一定聽過!而在說故事般的歌詞背後,又隱含什麼意義?

聽歌的時候,你也會不自覺地被歌詞描繪的故事所打動嗎?

以「為故事打造音樂」而聲名大噪的日本當紅新生代音樂組合 YOASOBI,擄獲許多樂迷的心。他們所創造出的歌曲原型可能是由小說、漫畫、短篇故事集結而成,搭配 J-POP 獨有的節奏與旋律,將歌曲添加了更豐富的可能性,使歌曲不再只是歌曲,更是活生生的靈魂,為螢幕前躁動的人群帶來自我修復的力量。

就在近期,YOASOBI 也將於 2024 年在台舉辦演唱會,趁著前往演唱會前,這次便先隨著編輯一起走入 YOASOBI 充滿故事性的 8 首歌曲中,用音樂了解他們。


圖片|@yoasobi_staff_

你可能不知道,關於 YOASOBI 樂團的成立

知名的日本樂團 YOASOBI 由 VOCALOID 製作人 Ayase 與創作歌手 ikura 組成雙人樂團,並在 2019 年 10 月開始活動。最初創作的單曲是因為日本 Sony 音樂公司旗下的小說與插畫網站想將「網路小說音樂化」,而找來會寫詞作曲的 Ayase。恰好 Ayase 因緣際會之下在 IG 看見 ikura 的翻唱影片便找她合作。    

YOASOBI 作曲家 Ayase

最早是 VOCALOID 製作人(VOCALOID 是種開發音樂製作語音合成軟件,透過輸入因調和歌詞就能製造出類似人聲的聲音)本來是搖滾樂團的他,因為一次意外住院,為了尋找能夠獨自一人能完成的音樂,踏入 VOCALOID 圈開始了多部創作歌曲:《先天性アサルトガール》、《Last Resort》與《幽靈東京》等,成為相當知名的 VOCALOID 製作人;後來則受收到 Sony 公司的招募,加入 YOASOBI。


圖片|@ayase_0404

YOASOBI 主唱 ikura

2000 年出生的 ikura,以本名「幾田莉拉」作為創作歌手活動,曾加入不插電音樂團隊 Plasonica,推出兩張個人專輯、期間也經常將自己的創作上傳到免費獨立音樂流媒體服務「Eggs」,讓更多人看見她的創作;ikura 透亮充滿靈性的聲線在社群媒體中曝光,也吸引到作曲家 Ayase 的目光,便接受邀請加入 YOASOBI,成為雙人音樂組合。


圖片|@lilasikuta

YOASOBI 團名的由來原本是指「在夜晚玩耍(夜遊び)」,因為兩名團員各自都有音樂工作,所以將原本的工作定義為「早上活動」、這個音樂組合(YOASOBI)則是「晚上活動」。

據有次的訪問中,「YOASOBI」原本預定只做數首小說音樂化的歌曲,偏向實驗性質的企劃,卻不料有如此的反饋,短時間內已有 13 首歌曲在日本播放量破億,宛如爆紅歌曲製造機。

YOASOBI 歌曲推薦

一、2019〈向夜晚奔去〉(夜に駆ける)

忘れてしまいたくて閉じ込めた日々も,抱きしめた温もりで溶かすから

即使你有想忘記的封閉自我的日子,我也會用擁抱的溫暖來將其融化

在 2019 年 YOASOBI 成立的那年推出的第一首歌曲,由「monogatary.com」網站得獎小說《桑納托斯的誘惑》改編成名為〈向夜晚奔去〉的歌曲,將小說劇情、台詞都融入僅僅 4 分鐘的曲中,並聘請插畫師繪製 MV 動畫,將小說音樂化,呈現視覺、聽覺的想像空間。

更連原著小說作者星野舞也在推特上推薦大家先去聽歌曲再來閱讀小說,能更加理解小說中的意境、深入自己的作品。

同場加映:專訪《大嘻哈時代 2》饒舌歌手 Majin:我的標籤自己貼,誰也不能定義我

在〈向夜晚奔去〉內容描述一名男子試圖阻止總是在自殺前傳訊息給自己的女友輕生,起初男子認為女友只是渴望被拯救,後來才意識到,女友只是想要的是找個伴一起離開這個世界;但直到最後一刻才發現「渴望離開世界這件事的人」,卻是男子自己。

在聆聽的過程中,歌詞依然保留沉重的劇情,但搭配輕快富有節奏的旋律,即便最後是兩人一同決定離開世界奔向夜晚懷抱的悲劇,卻從旋律中感受到主角解脫的放鬆感。

二、2020〈重現夢境〉(あの夢をなぞって)

夏の空に未来と今繋がる様に開く花火,君とここでほらあの夢をなぞる

在夏天的天空像聯繫著未來和現在般綻放的煙火,和你在這裡一起描繪著那個夢

這首是 YOASOBI 中充滿粉紅泡泡氣息的作品,充滿蓬勃朝氣與能量。改編自石木蒼太的小說《夢之水滴與星之花》,以夏天的煙火作為核心,青澀男女鼓起勇氣將藏在心中深處的心意傳遞給彼此,一首充滿青春的告白歌曲。

同場加映:專訪歌手 —— 閻奕格:完美本來就不存在!30 歲 So what ?不要自己嚇自己

詞內圍繞著夢境產生的漣漪,在夢境那頭等著自己的人、反覆咀嚼卻沒敢表達的心意;閱讀原著小說的過程、配合 YOASOBI 改編的樂曲,不自覺產生期盼後續的劇情發生,與主角一同期盼盛開的花火到來。

2020〈或許〉(たぶん)

過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに,さよならだ

一起走過的痕跡都不留絲毫,再見了

「大概是我不好。」

感情這件事誰也無法說準,漸行漸遠的戀人,沒有絕對的誰對誰錯、更沒有確切分開原因。在這首〈或許〉中,感受到的是一段關係之間的結束,前同居人的離開,帶走的不只是人、也將兩人共同生活過的痕跡一併帶走。

同場加映:「長大是什麼?」皮克斯《青春養成記》原以為是動畫喜劇,卻在淚光裡看見自己

YOASOBI 作曲作詞擔當 Ayase 將原作小說讀完後,將劇中每個環節、每句台詞,搓揉至 4 分鐘的歌曲中,透過節奏與歌詞完整將原作想表達的「與回憶割捨的刺痛感」傳達給聽眾,沒有聲嘶力竭的吶喊、也沒有充滿力量的重音,只是輕柔地、帶點微微刺痛感的旋律,感受與一段關係的告別。

「把自己的東西都整理乾淨之後有件事情讓我很在意,就是房間裡還留著兩個人一起生活過的感覺。」 —— 原著小說《或許》しなの

2020〈遙〉(ハルカ)

こみ上げてくる 想いはただありがとう

漸漸涌然而現的想法,就只是單純的謝謝而已

你也有嗎?從小到大形影不離的物品。

YOASOBI 參加的廣播節目「JUMP UP MELODIES TOP 20」中,以日本編劇兼節目主持人鈴木收所著的小說《月王子》為原型。

故事內容描述一個月亮王子圖案的陶杯,外型的關係,讓許多客人對他沒興趣。直到有天被名為「遙」的少女買下,彼此相處長達 16 年,看著遙從高中生一路到踏入社會、結婚生子,最後卻被她的孩子不小心摔破;但這樣的珍惜與相處,讓「月亮王子」早已心滿意足。

同場加映:動畫《國王排名》波吉教我的事:擁抱脆弱,才能成長出柔軟又勇敢的心

平白直述的歌詞、四季輪轉的視覺畫面,透過 YOASOBI 二人的詮釋,成了一首關於溫暖陪伴、慰藉人心的歌曲。雖然「月亮王子」已經被打碎,卻仍作為遠方的月亮,換個形式永遠地守護著主角也說不定。

2020〈群青〉(群青)

好きなことを続けること,それは「楽しい」だけじゃない

堅持自己所愛的事物,那並不是唯有「快樂」

這首曲子是 YOASOBI 為 Bourbon 北日本帆船巧克力餅乾所製作的廣告曲,創作靈感來自漫畫《藍色時期》,將多數從事創作者人的心聲傳遞出來,期盼藉由歌曲能給予大家勇氣,堅持喜歡的事物,創造屬於自己的世界。

同場加映:Netflix 黑馬動畫《殭屍 100》:遇見殭屍前,我都忘了世界充滿色彩

2021 年於 Netflix 上架的《藍色時期》,播出後在美術與設計圈掀起一波漣漪,簡單的話語與貼近現實遭遇的可能性,安撫創作者在走向創作道路與過程中曾碰壁的問題;〈群青〉將故事中主角八虎在面對繪畫的過程中,所延伸的情感與主題曲契合,「做自己喜歡的事,不代表隨時都會很愉快。」

你知道這件事帶給自己很深的感動,無法輕易放棄,但那種痛苦卻是另一層面,即便不快樂,還是想堅持下去。

2021〈情書〉(ラブレター)

辛い暗い痛いことも沢山あるけど,この世界はいつでもどこでも音楽で溢れてる

難受 低沉 痛苦的事 雖然也有很多,但這世界上總是處處充滿了音樂

這是 YOASOBI 的第 12 首單曲,在 TOKYO FM 的廣播「日本郵便 SUNDAY'S POST」合作的特別企劃,收集日本各地粉絲的來信,當時將主題設定為「收件人是音樂」,並讓 YOASOBI 從中選取一封信作為歌曲的創作原型。

最終獲選的是一封由六年級小學生所寫的信件,描寫著自己對於音樂的喜愛、更多是對於音樂的感激之情。

直率而真摯的文字、充滿對於音樂的愛意,搭配 J-POP 每分鐘 100 拍 G 大調的形式,帶出音樂與情感間生動與多樣性的畫面,忍不住也讓人喜歡上「音樂」了。

此曲更有大阪桐蔭中學校及高等學校銅管樂隊一同參與伴奏,他們早前更是 YOASOBI 在 SING YOUR WORLD 線上演唱會上合作過。

2021〈三原色〉(三原色)

ねえここまで歩いてきた道は,それぞれ違うけれど

吶 雖然我們至今為止走過來的道路,不盡相同

同じ朝日に今照らされてる

但我們此刻也被同樣的晨曦所照亮

由 YOASOBI 為日本通訊公司 Docomo「ahamo」撰寫廣告曲〈三原色〉,描述紅藍綠三個青梅竹馬從小形影不離,因為升學與工作的關係而各散東西,最終在長大成人後重聚,深刻描述三人間從親近、疏遠、分離再到重聚的情感變化。是許多人成長路上都曾經歷過的體驗。

而作曲兼作詞 Ayase 表示,在〈三原色〉中想傳達的「羈絆」,即便道別也不代表會將彼此間的連結切斷,是為了讓自己、也為了重要之人繼續往前走,才會暫時分開,離別是為了再次相逢;更也讓他想起當 YOASOBI 爆紅並登上電視節目時,也收到許多老朋友紛紛打來的道賀,在無形中串起連結。

2023〈Idol〉(アイドル)

等身大でみんなのこと,ちゃんと愛したいから

想要真實地愛著每一個人,所以我希望能夠以真實的自我面對大家

YOASOBI 以〈偶像〉一曲發行後獲得廣泛的商業性成功,在 Billboard Japan Hot 100 連續六個星期登頂,成為繼出道單曲〈向夜晚奔去〉後第二首 Hot 100 奪冠單曲;更也中毒式地讓許多聽眾反覆播放聆聽該曲。

靈感來自漫畫《我推的孩子》,描述日本偶像產業的雙面刃,在光鮮亮麗的外表、猶如泡泡糖般的聲嗓,粉絲卻無法輕易得知整個行業本身的殘酷面貌;透過歌曲三段不同的視角,分別從偶像對於粉絲的想法、團隊之間的私下競爭與偶像與孩子間所隱藏的秘密,深刻描繪出作品的本質,更讓人沉迷於樂曲之中。