由海莉貝利主演的《小美人魚》真人版上映後，獲得不少正面評價，票房也開出不錯的成績！而這次的真人版與動畫有哪些不同之處呢？本文將為你一探究竟。
文｜Scarlett
《小美人魚》動畫與真人版的不同：新增情節
1. 艾瑞克的戲份
真人版的電影中，增加了許多艾瑞克的戲份，像是艾瑞克想成為與父親不一樣親民的領袖，他想要探索不同文化並理解其他國家，比起動畫版的艾瑞克像是襯托愛麗兒的角色，真人版的艾瑞克有自己的理想與目標，真人版的艾瑞克不再是愛麗兒的襯托，而是一位有明確目標的領導者。
2. 人魚與人類之間的對立
真人版引用了希臘神話中對海妖的描述，人魚會利用歌聲迷惑水手以致死亡，與船難是因為海王川頓對人類的懲罰，讓人類對人魚感到恐懼，因此人類會去攻擊人魚，而愛麗兒的母親又是被人類所殺害，與破壞海洋環境，讓人魚們認為人類都是野蠻人，人魚與人類之間的誤會與對立嚴重。
圖片｜《小美人魚》劇照
3. 但有沒有可能衝突與對立是來自於誤會與不理解呢？
愛麗兒始終認為一個人不代表一個族群，愛麗兒試著去理解並融入人類世界，而透過愛麗兒與艾瑞克的互相了解，兩個族群也改變了對彼此原有的想法，透過兩人的婚禮表示兩方族群的和解與對他們的支持。
我們是否應該先試著了解對方再對對方下定論呢？而不是因為一個人的作為或謠言而去評斷一個人、一個種族或其他人呢？
《小美人魚》動畫與真人版的不同：劇情變動
1. 愛麗兒主動拯救與爭取
烏蘇拉設計奪走愛麗兒的聲音，並且誘惑艾瑞克，為了控制愛麗兒而得到王位，原本的劇情是動物們幫忙愛麗兒搶回聲音，而真人版愛麗兒親手向烏蘇拉搶回自己的聲音，破解了魔咒。
電影最後也改變了原有的劇情，應該由艾瑞克掌握船舵消滅烏蘇拉，改成愛麗兒轉動船舵拯救了快被三叉戟攻擊的艾瑞克，並且復活了川頓國王。從《冰雪奇緣》開始，迪士尼的電影漸漸地改成了公主也可以拯救自己的角色，即使是女性也可以爭取屬於自己的東西，不必等著別人給予，而女性也可以拯救他人並改變自己的未來。
2. 盲目追求愛情
動畫版中愛麗兒因為在船上見了艾瑞克一面而愛上他，常被人批評是過於盲目追求愛情，真人版改成愛麗兒看到了艾瑞克述說著自己的夢想，與愛麗兒的想法雷同，再加上愛麗兒本來就對人類世界感興趣，而喜歡上他。
艾瑞克則是因為愛麗兒認同他的夢想，聆聽艾瑞克述說其它國家的故事，而喜歡上她，劇情的更動改變了動畫版的不足。
圖片｜《小美人魚》劇照
3. 各種膚色的人魚
人魚一直以來都有「美」的代表，像是希臘神話中河神的女兒們Sirens被描述為用動人歌聲和美麗容顏來迷惑水手的海妖，被許多人認為是美人魚的原型，世界各地對人魚的傳說大多有「美麗」與「魅惑」的形容。
真人版的電影在原本動畫版中只有白人魚的海底世界增加了非裔和亞裔的人魚，包括愛麗兒的姊姊，川頓國王的女兒中也有非裔和亞裔的人魚。
既然人魚有「美」的代稱，為何人魚只能是白人呢？為什麼不能有亞裔與非裔的人魚呢？各種膚色的人都有他們的美麗，美麗不應該只限於白膚色，亞裔與非裔的人都有美麗的地方，只要我們懂得欣賞，美麗不只存在於白膚色上，也許我們可以突破固有的思維去看待他們的美麗，學著欣賞不同種族的人。
《小美人魚》動畫與真人版的不同：愛麗兒與艾瑞克的相互理解
與其說《小美人魚》是一個羅密歐與茱麗葉的故事，不如說是一個需要被聽見的故事。
愛麗兒喜歡探索人類世界的文化並收集人類世界的物品，而艾瑞克也喜歡探索其他王國的文化並收集其他國家的物品。
圖片｜《小美人魚》劇照
真人版增加了讓愛麗兒與艾瑞克擁有著相似興趣的特點，以補足以往動畫版只是一見鍾情的情節，無論是愛麗兒與艾瑞克，他們都是擁有自己理念與夢想的人，但是卻不被周遭的人所認同，其他人並不願去相信與聆聽他們的理想，而是跟他們說這不是你該做的事，因為這違反規定或是不符合身分。
然而他們相遇，艾瑞克試著聆聽愛麗兒想說什麼，並帶著愛麗兒體驗人類生活，而愛麗兒則傾聽與了解艾瑞克探索其他國家的故事，兩個不被他人聆聽的人，互相彼此聆聽了對方的聲音，這才是為什麼兩人最終能化解兩個族群對立的原因 —— 試著去了解與聆聽。兩人的結合也象徵了兩個族群對立的瓦解。
女人迷陪你聊聊，一起看《小美人魚》真人版的政治正確爭議外，你該看懂的 3 個重點！