本週風象星座的運勢如何呢？

雙子座（5 月 21 日～6 月 20 日）

土星和冥王星分別代表權勢和力量，本週將在他人錢財宮合力。同時，信使水星和太陽也會緊隨其後，帶來與外來資金相關的消息，比如投資人或者房貸顧問。這消息可能超出了你的認知範圍——也可能是對於雙子座來說，超出了舒適區——糾結在各種可能性之中。若能結合自己的能力與現實，從實際出發，你就能戰勝任何困難。

翻譯：星譯社／譯者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

本週你可能難以避免家宅事務的壓力，因為土星、冥王星、水星和太陽都聚在你的家宅宮。如果你一直在迴避特定的談話，現在是時候把一切都擺在桌面上了。家庭維修之類的實際問題，也是同樣的道理。冥王星再生的特質，與土星實用主義的特質相結合，可能會促使你現在要不自己修理，要不打電話叫水管工維修，以避免未來出現問題。

翻譯：星譯社／譯者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

本週由於如此之多行星聚集在你的退隱與自我反思宮內，你可能有股想關掉手機電源宅在家裡的衝動。象徵現實的土星與代表蛻變的冥王星、信使水星、以及太陽都將出現在此地，也許會喚起你過去的煩惱。與其假裝無視這些感受，倒不如試著通過與知心閨蜜或治療師交談、或寫下來，以解決這些煩惱。本週的星象會邀請你去曬一下「衣櫥」，這樣你的內心世界能很好地成為一個避難所。

翻譯：星譯社／譯者：王小亞