「他們喊我雞或羊」阿富汗女性社群運動，找回自己的名字

圖片來源｜美聯社

紐約時報報導，最近幾周阿富汗年輕女性在社群媒體發起運動，以阿富汗語標註主題標籤「#我的名字在哪裡」，企圖改變阿富汗男性不公開稱呼女性家屬姓名的禁忌。

紐時說，阿富汗男性不會在公開場合直呼妻子名字，他們認為稱呼妻子的姓名極不榮譽，甚至會為此大打一架，因此阿富汗男性改稱呼妻子：孩子的媽、我的家眷、賤內，偏遠地區民眾還會稱妻子為「我的雞」或「我的羊」。

阿富汗女性也可能被稱作「餵奶的」、「黑頭仔」，至於一般人稱呼阿富汗女性，無論地位高低一律喚作「阿姨」。

「我的名字在哪裡」活動的主要目的，是希望女性重拾自己的根本身分，並打破禁忌。女權團體活動家巴哈爾‧索海利表示：「這只是個火花，我們向多數阿富汗女性提問，她們的身分為何被否認。不過現實是女性保持沉默，她們不抗爭。」

推薦閱讀：用 Rap 控訴阿富汗童婚！Sonita Alizadeh：我不沈默，有一群女孩需要我

這項活動起初只是阿富汗西北部赫拉特省的小活動，不過在社群媒體推波助瀾下，活動發起人紛紛挑戰名門高官，要求其分享妻子和母親的名字。隨後電視、報紙和廣播談話節目也討論起此話題，部分政府官員、國會議員和藝術家也紛紛表態支持。

然而這項活動也面臨不少反對聲浪，部分網友稱此活動違反「阿富汗價值」，也有人說這只是小問題，無須改變。一個青年組織的會長伊斯姆表示：「母親、姊妹和妻子之名如其頭巾一樣神聖，其為榮譽的象徵。」

索海利表示，她希望男性反思此禁忌的內在價值，甚至連醫師開藥都不得寫出女性姓名，「這是出於文化還是信仰？其中是否有任何道理可言？」

阿富汗社會學家里薩耶表示，此想法源自部落習俗，即男性擁有女性的身體、臉和姓名，他人甚至不可間接使用女性的身體，包括直視女性。

推薦閱讀：阿富汗首間「女子程式」學校：沒看過鍵盤的她們，現在用程式改寫中東未來

里薩耶認為，這是傳統和文化的議題，需要歷經長期的文化抗爭，且需從孩童教育做起；媒體可削弱這項文化並提高女性意識，進而改變男性擁有女性的看法。

伊斯姆表示，他認同女性身分，但他認為社群媒體試圖讓女性與男性敵對。其他人則認為，這不過是網路跟風活動。一名網友表示：「我加入『#我的名字在哪裡』活動，我叫阿克姆。我孩子的媽叫什麼？就算被碎屍萬段我也不會說。」