星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
金牛座（4月20日～5月20日）
親愛的金牛，這是去提加薪的時間。雙子新月讓你有機會張口， 6 月 4 日的新月過後你有兩周的行動時間，越早越好。新月的時間混雜了其他的狀況，最好足夠聰明，擺脫障礙。在提問之前，必須認真地思考你的情況。這絕非是憑著新月的影響就可以衝動行事的時機。新月對沖嚴厲的土星，所以加薪幅度不算太大。你需要用自己的工作打動 VIP，這樣才有勝算。
6 月 20 日即六月第三週，你似乎下定決心支付信用卡或學生貸款。假如申請了抵押貸款或再融資方案、企業額度貸款或者風投，你會在 6 月 20 日前後四天之內聽到回應。有了天王星的影響，你會為自己所聽到的積極資訊而感到驚喜。樂觀點。
推薦閱讀：理財好幫手，三步驟挑選最適合妳的信用卡
你的愛情得到木星的大力加持，單身者努力去交際。對於多種類型秉持接納態度。木星在 2014 年八月以來就在你的身邊，而且還會繼續幫助你，這種情形將延續到九月初，彼時木星將進入你的星盤中的另一個位置。從現在開始盡可能多出去走走。
已有伴侶的人，火星當前在代表婚姻和伴侶的位置逆行（指的是你的伴侶或生意夥伴），所以可能需要回顧之前作出的跟伴侶有關的決定。回顧你的決定，看看自己是否作出正確的選擇。假如你因為伴侶過去的困境而焦慮，可能會溝通並消除誤解。
本月你的伴侶會得到你的關注。假如你堅持兩個人無法走下去，必須分手，可能會討論如何公平地分割婚姻中或在一起時候的共同財產， 6 月 20 日的滿月就是你們的契機。如前所述，此次滿月得到天王星的説明，所以即便討論內容容易生氣，但是依然能夠有突破，而且一勞永逸地解決掉問題。
6 月 26 日非常特別，彼時木星和冥王星調和。生意上你會看到因為六月最後一種的一項重要行動而換來當前或未來的大筆利潤。火星 4 月 17 日至 6 月 29 日逆行，當結束逆行之後，你的生活節奏大幅改善。假如 6 月 27 日你需要做交易，要仔細考慮事情，簽合同要等到六月末或 7 月 1 日。
6 月 17 日金星進入巨蟹，你有機會出城享受生活。無需走遠，6 月 25 日和 26 日金星與海王星為你帶來了完美的週末，再把 6 月 27 日考慮在內，就能湊成一個長週末。找一個適合兩個人度假的地點。當假期結束的時候你將神清氣爽。
翻譯：星譯社 / 翻譯：一一
處女座（8月23日～9月22日）
6 月 4 日的新月帶來事業消息，上半月你可能得到新頭銜和新崗位，這份工作特別有利於你，可以發揮你出色的溝通能力，所以會有更多寫作、編輯、口語研究、校對、翻譯、公關、社交媒體、銷售、推廣等事務，或是一份在運輸、快遞、旅行產業的工作，群星照耀你榮譽、獎勵、成就宮，這時談的工作一定大有威望，是之前位置的上升。
上面列出最可能成功的工作類型，如果你工作的領域不以溝通交流為主，比如你是行政管理或人力資源，可能這時是要求你對一個專家說出觀點，或要求你以經驗寫篇文章。每個人都會溝通交流，你還特別擅長，在這方面高於其他人，是你事業的寶貴資本。
這個月，你會明確知道自己正在上升，金星、太陽、新月都在你事業宮，你就是權勢人物和下屬最喜歡的選擇。財務方面特別是福利方面也很大方，讓你很是驚喜，特別是 6 月 13 日前後。
不過這個事業機會也有問題，只有你可以決定是接下來還是放棄，去等待更好的，海王星與新月相位緊張，你可能誤解這份工作的優點，這方面可能是你對崗位職責描述或薪資報酬太過樂觀，實際情況卻和你想的不同，這種情況下，請老闆或客戶清晰概括重點，在接受工作前把重點落在白紙黑字上。
六月裡火星繼續逆行，這是另一個問題，火星 6 月 30 日才順行，火星逆行期永遠不適合接受具有競爭性的工作（在你工作後必須證明比別人更出色的那種）。如果你在火逆期接受這份工作，火星處於虛弱狀態，損害這份事業的基因，讓你更難做好，看看能不能推遲一下，至少等到七月初再接受。
另外，土星還對沖新月，說明家庭責任也是一大考慮，這工作可能需要你很多時間，還要你付出艱苦努力，如果你沒接受更多權責的新頭銜，可能因為還要處理家庭的房產、裝修、改造、大修等問題。如果不是房子問題，可能你考慮的是家裡所有依賴你的人，有你在他們才能健康幸福，最可能是父母和其他家人。
如果這份工作因為種種原因告吹，就是這次新月的缺陷所致。今年 8 月 22 日或 9 月 2 日前後你還會得到事業機會，或更好的是明年， 2017 年四月底到六月初特別好，看起來也是值得等待的。
看來家庭的很多重點仍然活躍，可能會在 6 月 20 日滿月時到達高潮， 5 月 21 日就有個家庭宮滿月了，但度數不同，連續在一個領域出現兩個滿月很不常見，回想一下 5 月 21 日前後發生了什麼，看看這些事上 6 月 20 日前後怎樣帶來更好的結果。
6 月 13 日太陽和天王星呈吉相，在抵押貸款、信用貸款、家居改善貸款或其他借貸專案上，銀行會傳來讓你開心的好消息。
愛情上，等 6 月 17 日金星進入和諧的巨蟹座後，你在約會中表現特別好，巨蟹座掌管你的友情、人群、活動、希望、願望，金星在這裡停留到 7 月 11 日。要特別注意 6 月 25 、 26 日那個週末，你星座的木星和冥王星呈吉相，冥王星照亮你的真愛宮，你的魅力全時高漲，愛情讓你完全變了一個人，有木冥吉相煽動愛的火焰，還有金星與海王星吉相創造最美好、最有愛、最讓人激動到無法呼吸的週末，簡直神奇！
如果你有伴，看看你和伴侶能否在那週末去鄉下客棧過夜。如果單身，讓自己美美的，連周邊跑腿辦事都可能遇上桃花，就在你做些很平凡的小事時，比如發個快遞路上就遇到讓你心跳加倍的人，或突然遇見迷人的傢伙。
非凡的事總是發生在平凡時段！木星在你星座這種十二年一次的星相下，你有十年裡最好的機會走入命定的邂逅，親愛的處處們，只需要一個人就可以改變你整個人生。
翻譯：星譯社 / 翻譯：幻覺
魔羯座（12月22日～1月19日）
新月發生在象徵交流的雙子座，會帶來如狂風驟雨般的一堆電話、 Email 、聚會。隨之而來的工作令你樂在其中，但你會發現客戶或老闆在交代他們需要你做的任務時，描述不清。如果你覺得有些失落，那可不是你的幻像，這確是事實。
象徵混亂和迷霧的海王星與新月形成了困難角度，此時受該行星影響，你有可能發生方向性錯誤，結果時候才發現不得不易轍改弦。
六月一開始，天空中便會出現變動宮大十字星象，這意味著各個行星會彼此形成 90 度角相刑，互不妥協.大十字星象一般有三種模式—基本宮、固定宮和變動宮大十字。
變動宮大十字相對而言最易適應，因為它們牽涉到位於處女、雙魚、雙子和射手座內的變動宮行星。最難調和的當屬土星，海王星某種程度上也是如此。變動宮星座具有交流與協商的天性，所以要解決問題，你必須學著象變動宮星座那樣行事——談話並交換資訊。保持交流直到你得出解決方案為止吧。
在六月第一周（尤其是 6 月 2 日和 4 日），土星將與太陽和新月對沖，土星會帶來壓抑、受限的影響。你圈子裡的某人也許會對你有意見—你需要傾聽，但也別讓對方傷害到你的諮詢。
過一兩天你的感受便會好轉。土星也會敦促你保持務實與客觀，這對於摩羯來說正是你的天賦本能。雖然在人生中也有那麼幾個階段，你也會打算越一下軌，但你使用很善於將事態納入正規。
在六月初，你可能為了在出差錯前挽救事態而四處碰壁，雖然那時你覺得生活如同一場競賽，但關鍵是，你有能力解決大部分問題。你需要處理的其中一項事務，就是當某人告訴你他有健康問題時，你會伸出援手去支持他。
本月對於任何專案和關係的緊張都很緩慢，因為象徵能量的火星在緩速逆行，這是從 4 月 17 日一直延續至今的狀況。受此阻礙延遲影響最深的就是家宅領域的專案和目標，因為火星掌管你生活中這部分事宜。
如你打算出售物業，那就放在七月再議，彼時的需求和出價都會比6月更高。如果你的物業已在房產網站上掛牌很久也無人問津，那很容易導致別人出價金額降低。而本月，太多節外生枝的事會發生導致你無法很好地完成交易。
6 月 20 日的滿月會聚焦於幕後活動之事。若你在過去幾年一直找專家商談該如何解決針對一直困擾著你的事，那麼而今你也許會慶賀取得突破，且感到比過去更健康和平靜。
感情方面，從 6 月 17 日至 7 月 11 日，金星在巨蟹座內，將給你和伴侶的關係帶來平順與溫暖。你會想方設法花更多時間在伴侶身上，例如去短途旅行。在這種形勢下，如你已有伴侶，金星給你的優勢會更勝於單身者。
你可能為你們的關係準備了一個宿命性的決定，並會在七月初實施。還是單身？那沒准某位同事會吸引你的目光—對方可能是寫文為生、或 IT 工作者的可能性比較大。你本月你最浪漫的日子是 6 月 27 日，包括 6 月 25、26 日的週末在內，因為彼時金星和海王星能量交融。
最後，6 月 24 到 27 日，當木星與摩羯座內的冥王星攜手，形成一組能帶來好運的罕見星象，使之成為你最輝煌的日子。海外人士或地區對你充滿好運。例如你的作品可能會被翻譯成另外一種語言，或有機會將你的商品或服務遠銷海外。也有可能是某樁法律事務終得解決且對你有利，因此你沒准能獲得一筆可觀錢財。到了月底，想必你會有足夠多開心的理由。
翻譯：星譯社 / 翻譯：王小亞