作者 Shu Ting Chen 閱讀《媳婦的辭職信》,細看一位媳婦如何在關係中自我覺察,逐漸找到自己生活的價值與目標。

文|Shu Ting Chen

讀完了《82 年生的金智英》,你可以接著讀 采實文化《媳婦的辭職信》,韓國的女性書寫太讓人期待了。也請大家不要看到媳婦辭職就高潮覺得天啊傳統家庭價值要崩毀了(那到底是什麼你根本不知道就別再謠傳了),先看完書再來說吧。這本書後半部都在談自我覺察,在職場當「苦情媳婦」的男性讀來一樣受用,大推薦!

如果可以,我希望《媳婦的辭職信》可以隨著婚宴喜餅一起發送,有本好書讀至少可讓漫長等待上菜的時間不會太無聊,也讓被現場浪漫氣氛衝昏頭的未婚人士冷靜一下腦袋,眼前的新娘新郎猶如公主王子,相信所有關於婚姻美好童話,但他們要知道,這一天過後,浪漫貼心的小動作只剩下翻不完的白眼,不煮飯不會做家事也沒關係的寵溺,從此成了看對方不順眼的最佳理由。

唯一的解方,就是在決定結婚的同時就認知彼此是未來人生的「合作夥伴」,時時檢討、一同修正彼此「可以勉強忍受」的生活方式,最重要的是理解這是一種可解約關係,例如本書作家金英朱在當了 23 年的好媳婦,向公婆遞出了辭職信,向老公要求離婚,還要成年的孩子們搬出去。(推薦閱讀:媳婦的告白:做人媳婦,沒有自己的決定,只有義務


圖片|來源

不能否認,這三項舉動會讓多數女人都拍手叫好、男人錯愕,畢竟即使是 21 世紀,女人的身份依舊是「誰的誰」,誰的太太、誰的媽、誰家媳婦,鮮少有男性擔心孩子出生或是公婆臥病時該如何調整工作,或是逢年過節要準備哪些食物帶回婆家,男人從不擔心,因為是回自己家,自在就好,但那裡不是女人的家。如果女人有所埋怨,除了必須面對男人的不解,還要承受其他女人的責難,如金英朱所面對的批評:「你以為誰是想當媳婦才當媳婦的?」

小時候我不懂為什麼媽媽煮完整桌飯菜就吃不下了,剛結婚時回婆家吃飯,也不習慣婆婆站在桌邊吃飯。等我成了家庭主婦,忙著照料家務、餵兩個孩子時,我才發現自己也站著吃飯,而且對於冷掉的飯菜已經毫無胃口,可是碗槽裡還有家中其他男性擱著的碗等著洗呢。


圖片|來源

金英朱寫,如果抱持著對結婚的錯誤想像會走錯很多路,每個女兒都以為自己找到深愛的男人結婚,就能過著不同於母親的生活,卻忽略了痛苦可能來自於目前深愛的那個男人。而讓女人辛苦的不一定老是被冠上邪惡角色的婆婆,其實是自己啊!不知不覺被婚姻枷鎖困住的自己,內心成了婆婆的模樣為自己設下媳婦框架,卻忘了自己才是人生的負責人。

書中用了許多童話故事(藍鬍子、沒有雙手的新娘、白雪公主)與電影(刺激 1995、無敵浩克、今天暫時停止、因為愛,神鬼第六感、靈異第六感),以及大量的夢境(被婆婆偷走鞋子,想阻止老公吸菸卻說不出話、無法順利排泄),金英朱想寫的不只是驚世駭俗的「逆媳」,而是每一名女人/媳婦/妻子都該思考「我是誰」,為什麼我們討厭某些人的樣子——因為那就是我們的真實模樣;我們其實和自己最討厭的人沒什麼兩樣,別忘了,一起從煙囪爬出來的兩人,不可能只有一個人的臉是髒污不堪的。(推薦閱讀:《夫妻這種病》只剩下家事的人生,憂鬱症的妻子們

金英朱藉由逃脫各種社會賦予女性身分的過程中,逐步釐清自己對他人的憤怒、羨慕與嫉妒,在這些情緒表層下,找出隱藏起來的真相,了解他人行為不斷刺激到自己感受的原因,勇敢面對內在鏡子,以免看錯對方,也看不到自己真實的模樣。

金英朱所獲得的不只是自由,也包括恐懼,離開了家庭的羽翼與丈夫的依靠,她必須為自己做更多決定與負責了,她會有愧疚感,為了自己抗拒各種女性角色而難受。但一切都值得,因為她選擇了做一件和昨天不一樣的事,結束內心渴望變化卻沒有任何行動的媳婦歲月,原來自己始終是自己,從來無法成為伴侶或家人期望中的模樣。

自此,她終於正式地從婚姻浪漫的幻想中醒過來了。