美國總統大選結果出爐,川普成為美國第 45 屆總統,而在台灣時間凌晨,希拉蕊終於站上紐約客飯店舞台,發表敗選感言。以下是敗選感言全文,希拉蕊堅定提醒,這還不是失望的時候,我們曾一起捍衛的價值並未白費,未來我們有更多活兒得做,相信終有一日,我們能撼動堅硬的玻璃天花板,能期待更好的美國。(推薦閱讀:

共和黨候選人川普拿下 270 張選舉人票,並且發表勝選感言後,美國民主黨總統候選人希拉蕊的敗選感言遲到了。

台灣時間 12:30,人們對直播畫面屏息以待,不見希拉蕊的身影。約凌晨00時分,希拉蕊身穿深色紫領套裝,現身紐約客飯店發表敗選感言,這是她8日投票後,首次公開露面。

她先恭喜川普當選第 45 屆美國總統,連說了好幾次的感謝,群眾掌聲此起彼落,人們替希拉蕊感到不捨,希拉蕊說,她知道這很痛,也會痛很久,但這不該是失望的時候,還不到喪志的時候,我們得為我們堅信的民主,捍衛不同的聲音,而未來,有更多活兒要做。

選舉結果對民主黨無疑是極大中傷,240 首位女總統入主白宮夢碎,共和黨搶下眾議院與參議院的過半席次,但選舉不是懷恨,不是撕裂,希拉蕊鼓勵支持群眾繼續堅信價值,也同樣鼓勵女性與年輕女孩,未來前行衝破玻璃天花板。(推薦閱讀:

希拉蕊勝選感言:美國夢足夠大,所有人都能共享

感謝你們,感謝你們所有的人,我由衷感謝你們。

感謝你們今晚在這裡,我愛你們。昨天晚上,我致電恭喜川普,並承諾我願意代表國家,與他攜手合作。

我希望他會是所有美國人的總統。這並不是我們樂見的選舉結果,我們一路艱辛走來,我很抱歉我們沒有拿下這次選舉,捍衛我們支持的價值與對這個國家的想望。

但是,對於這次盛大、多元、創意、充滿活力的選舉過程,我仍感驕傲與由衷感謝。你們彰顯了美國最良善的一部分,而能夠作為你們支持的候選人,是我一生的極致榮耀。

我知道你們感到失望,我也如此。我也知道,有數以百萬計投注希望的美國人也有如此同感。這很痛,而且將會痛很久,我希望我們謹記在心。

美國總統大選,從來不只是關乎一個個人,或是關乎一場選舉。而是關乎我們深愛的國家,我們期待美國成為一個充滿希望,包容多元的國度。我們已經知道,這個國家比我們想像的更加分裂。但我依然相信美國,我永遠都相信。

我們必須接受選舉結果,並且看向未來。川普即將成為美國的總統,我們該給他開放的胸懷,以及領導的機會。因為這是我們堅信的民主精神。

美國的憲政民主將權力的和平轉移奉為圭臬,而我們不只尊敬,也更珍惜這一點。我們都有同等的權利、對等的尊嚴、與表達的自由。我們尊重並珍視這些價值,而我們同樣捍衛這些不同的聲音。

憲政民主,需要我們共同參與,不只是每次政權轉移的四年,更是往後的日子。所以讓我們持續精進與守護我們共同相信的價值。確保我們的經濟不只傾斜的服務菁英,也保護我們的國家與地球。(同場加映:

我們要拆除繼有高牆,每個美國人,都該能做美國夢。我們花了一年半的時間,凝聚來自這個國家各個角落的人們,我們心裡有共同的聲音:我們相信美國夢夠大,所有人都能共享。

不分種族、宗教、性別,不論是移民,LGBT,或是身心障礙者,美國夢是屬於所有人的。

我多感謝我能與你們站在一起。我想感謝一路走來的夥伴 Tim Kaine 與 Anne Holton。我也感謝歐巴馬與蜜雪兒,我們的國家欠你們太多感謝。

我們輸了選戰固然很痛,但絕對不要停止相信我們捍衛深信的價值是值得的。是,非常值得。

輸了,我們更要用一生之長繼續堅信,繼續奮戰。我想對所有寄託信心在我身上的女性,尤其是年輕女性說,沒有什麼比能當你們的英雄更讓我覺得有意義。

我知道,我們尚未撼動那既高且堅硬的玻璃天花板,但我知道,有朝一日,有人一定會成功,我也期許,那一天比我們想像得更近。(推薦閱讀:

我也想告訴所有正關注著的小女孩說,千萬不要懷疑你的價值,不要質疑你的能耐,你值得擁有追尋自己夢想的所有機會。

最後,最後,我想說我感謝這個國家,他給予過我的所有。我每天都感謝自己生為一個美國人,而我依舊堅信,如果我們能攜手合作,並肩作戰,尊重著不同的差異,以及秉持著我們對國家的愛,美國更好的明天仍然等著我們。

因為我相信,攜手讓我們更強壯,我們會一起前行。而我們永遠不該後悔,我們曾如此奮戰。聖經上說,「行善不可喪志,若不灰心,時機到來,必能收成。」

我親愛的朋友,讓我們常保信心,讓我們不輕易喪志與失去信心,因為未來有更多時機,而我們仍有更多努力得做。

我無比榮耀與感激能代表這些我們堅信的價值參選。願主保佑你們,也願主保佑美國。