川普老婆、美國第一夫人 Melania Trump 屢屢用衣服對川普抗議。她不在乎媒體對她的批評,無論身份,她都要談 #MeToo、談兒童教育、談青少年議題。作為母親,她要說她認為對的話。

文|Euphie Wang

她只在乎自己在乎的

去年六月,川普夫人在赴德州進行人道主義訪問時,身穿了一件 Zara 的軍裝外套,其背後用白色仿塗鴉風格潦草地寫下了一句話—「I REALLY DON’T CARE, DO U?(我真的不在乎,你呢?)」在當時,無非掀起了一場爭議。對於她的服裝選擇,有媒體說她冷漠、無情、欠缺考慮。面對這起議論,擔任梅蘭妮亞前發言人的格里沙姆(Stephanie Grisham)則代表回應:「沒有什麼隱藏的訊息。」、「沒有人能指揮第一夫人該怎麼做。」


圖片|來源

據紐約時報報導,一位接近梅蘭妮亞的人說,實際上,這件夾克針對的是白宮內外任何要批評她的決定的人,因為她不顧川普政府嚴苛的移民政策去看這些孩子。遠超乎她先生川普所言,說她是在向新聞媒體喊話。有人猜測 I REALLY DON’T CARE 這部分是在批評川普的零容忍政策。更有人猜測,這是一封訊息,是給那些喜歡從她的服裝中解讀出訊息的人。意思是:「我要穿什麼就穿什麼,我不在乎你(們)怎麼想。」

川普夫人似乎經常把她的服裝作為一種私人日記,同時這份日記也被成千上百萬人分析著,但穿著意圖和分析之間可能存在巨大了鴻溝,對於梅蘭妮亞的角色來說,紐約時報下了這麼一句話:「這個想法雖然可能很有趣,但這是一種危險的方式。」不管如何,無庸置疑、不可否認的事實是,她是唯一一位訪問了美國與墨西哥邊境附近多個拘留所的高級政府人員。

她沒公開發言,不代表她沒想法

去年五月,梅蘭妮亞發起第一個社會運動「Be Best」,啟動一個名為「成為最好」的倡議平台來協助兒童面臨網路霸凌。但眾所皆知,美國總統川普是一位熱愛使用社群網路來抒發情緒、進行溝通對話的 Twitter 用戶。她的先生在做的,便是她本人強力否定的。不禁讓外界猜想,她是否在用自己的方式在訴求些什麼?

其實,她好像一直試著在為女性、為自己發聲。在川普於國會聯席會議發表首次國情咨文時,同時也是川普陷入性醜聞之後,身為第一夫人的梅蘭妮亞,在當時身穿了一套由 Dior 全白七分褲裝,搭配義大利精品品牌 Dolce&Gabbana 絲質襯衫,腳踩 Christian Louboutin 高跟鞋的全白造型現身。在國會一片「黑色西裝海」中,顯得特別突兀,更不免成為當時媒體關注的焦點。(延伸閱讀:直擊未來趨勢,多元包容與女力革新

據報導指出,這個顏色與當時發起的「# 我也是」(# MeToo)運動有關。白色是女性爭取投票權運動的代表色,更是當時支持「# 我也是」女權運動的象徵。更有評論人士指出,川普過去於國會首次發表演說時,民主黨籍女議員齊約穿著白色服裝,來表達捍衛女權的立場。

第一夫人傳記作家安東尼在接受 CNN 訪問時,曾說:

“I have never known a first lady who has accumulated so many small acts of resistance.”
我從沒看過有哪位第一夫人會在極短時間內,累積許多的反抗小動作。

“He’s ‘Donald’ to her,” Mr. Barrack said.

對她來說,他就是「唐納德」巴拉克說。

「他比對其他任何人都更專心地聽她講話、尊重她的建議和忠告。這不僅因為她是他的妻子,而是因為她的忠誠、文雅、信任、危急中不失雅緻,以及經過時間檢驗的智慧和直覺,」川普的朋友托馬斯・J・巴拉克(Thomas J. Barrack)在一次採訪中說。

紐約時報於報導中提到,一位川普家的朋友說,使她丈夫精神振奮的推特鬥爭讓川普夫人覺得疲憊,且她在一些問題上的政治觀點與丈夫不同,有時會因為丈夫不能妥協的做法而感到沮喪。但和其他與總統關係密切的人不同的是,她不怕讓總統知道自己的真實想法。


圖片|來源

也許成為第一夫人是她自己遠遠意想不到的,因為她根本不是要嫁給美國總統,她嫁的是富有的紐約房地產大亨。相比以往的美國第一夫人,梅蘭妮亞在白宮的生活可說是深居簡出,極度保護個人隱私。擔任第一夫人前發言人的格里沙姆在接受 CNN 訪問時曾說到,她從梅蘭妮亞身上學到一件事:

We don't have to tell everybody everything.(我們不必告訴任何人所有的事。)

也許,比起被外界視為美國第一夫人、川普夫人,她更喜歡作為一個母親、一個重視兒童與青少年議題的公眾人物、一個能替自己發聲、做決定的女人。她也許神秘、不常現身公開場合,但她仍是她自己——Melania Trump。(延伸閱讀:寫在川普國情咨文之後:為什麼女性政治人物要穿白衣?

同為第一夫人傳記作家的布勞兒在接受 CNN 訪問時,曾下了這麼一個評論:

「正如同川普打破常態,梅蘭妮亞打破慣例,就因為她辦的到。」