HYGGE 指的不是什麼特別的生活風格,而是能讓人住得舒適,並能產生歸屬的空間。它用一種簡潔明瞭的方式詮釋「家」:什麼樣的地方,會讓你想回去?

耶珀.托勒.林內特針對 HYGGE 所寫的有趣論文,就包含一小段標題為「小即是利於 HYGGE」(Small Means Facilitate HYGGE)的章節,他寫道:「有好幾位丹麥作家都曾特別提到,HYGGE 的氣氛總是『來去無蹤』,一旦情境變得太緊繃、太造作或是太強調位階,就會不見蹤影⋯⋯因此,儘管丹麥社會中多數人目前都過著物質頗豐且高消費的生活,簡樸和『走一步算一步』的文化價值卻從未凋零⋯⋯HYGGE 的反義詞就是『過度』,在 HYGGE 的世界中,也許根本就沒有『炫耀』的概念 。」

當然,有些人認為追求不鋪張的生活只不過是另一種形式的炫耀(林內特指出,HYGGE 派的中產階級普遍都會帶著偽善的心態輕視錢財露白的人,認為這些人違背了真正的 HYGGE 共享精神),不過,千真萬確的是,過度華麗且用大把銀子堆砌而成的房子,通常都不怎麼適合居住。那些太過完美的空間總是會有禁穿的鞋子,也會有不准打開或關掉的浴室水龍頭。那些白得閃閃發亮、有如雜誌相片的豪宅,會讓人連坐下都緊張兮兮。

我曾經住過這種豪宅,當時是為一本彩色刊物撰寫關於這棟建物的文章。由於豪宅位在南法,我必須在當地過夜(是啊,工作真累人)。房子美得不可思議,每間純白房間都又寬敞又時尚,可以直接通往同樣時髦的純白露台,一張張沙發、地墊和躺椅,顯現出這裡有無盡的陽光和悠閒生活。然而我滿腦子都在擔心,萬一我把義式濃縮咖啡灑出來了該怎麼辦,光是這一點就讓我無法放鬆。

HYGGE 風格的居家環境必須美得低調,必須為生活營造出舒適且療癒的背景,而且絕對不該把任何人嚇到打翻咖啡。我並不討厭稍微浮誇的華麗風格,心中也有一份天降意外之財後想購買的高級家具願望清單,但我最喜歡這座平房的地方,還是其簡樸的一面。

有些人也許會以「醜陋」形容這間房子,就連那位熱愛大花布幔的波蘭籍民宿主人也不例外,但我不這麼認為。長方形的空間加上長滿青苔的屋頂和塑膠窗框,這裡確實稱不上有什麼美感。但既然這座平房不是什麼建築名作,只是溫馨又有美景的遮風避雨之處,在居家功能一應俱全的情況下,外觀顯然無傷大雅。

乍看之下,這間房子一點也不像是丹麥風格,但我相信,其低調的實用性絕對符合芬.尤爾的標準。

下定決心過著更加 HYGGE 的生活之後,發現自己的房子剛好在正軌上,當然讓我很開心。不過當我全心滿足蜷縮在深度正舒適的圓邊椅上,我發現這就是關鍵。

以 HYGGE 風格打造居家環境其實沒有什麼特別之處,想要生活在溫暖而舒適、有美感和個人風格的空間,早就是老生常談和普世價值,所有的 HYGGE 原則只是為這種欲望歸納出模式並且賦予名稱。HYGGE 本身就是非常低調溫和的概念,意不在強加於任何人身上。另一方面,HYGGE 以簡單明瞭的方式,詮釋「家」的概念,讓眾人開始思考:是什麼原因,讓一座房子能夠成為一個家?