穿西裝、當舞女、談同性戀情⋯⋯法國女作家 Colette 是 20 世紀著名的女性作家,在女性尚未能抬頭的時代,大膽突破社會禁忌,她用文字、行動喚醒女性平等的重要性。

在法國,無人不曉 Coco Chanel,但更多人認識 Colette。她一生傳奇,是 20 世紀法國少數著名的女性作家,也是傑出的舞蹈家。在那個女性尚未能抬頭的時代裏,她的文字喚醒了女性平等的重要,而她的舞姿則講述了一個女性身體自主的劇本。

Sidonie-Gabrielle Colette的故事,可以由她的首本小說《Claudine》說起。


圖片|電影《Colette》劇照

「我名叫 Claudine,我住在蒙提尼,我大概應該不會死在那兒吧。」

書中一句直接的開場白,用一個名為 Claudine 身分的虛構女子,描述 Colette 真實的童年生活。《Claudine》不止交代了 Colette 孩童時光的歲月,更直接揭示了這位鄉村年輕女孩的寫作天賦。然後一本又一本關於《Claudine》的續集面世,成名者,卻並非 Colette 本人,而是比她年長十四歲的丈夫 Henry Gauthier-Villars,人稱 Willy 的巴黎著名專欄作家及書評人。

文字出至 Colette,書中所刻下的出版人,卻是 Willy。因為愛、因為是男尊女卑的年代,又或者因為 Colette 太過於年輕了,還未學懂做人處事,甚至社會的功利,她不介意功勞全歸於 Willy。Willy 其後甚至威逼她寫作,更將 Colette 鎖在房間內。當時她還未懂得反抗,不過就深知自己心底裏絕無半點屈服,不想再因女性的身份而被無視自己努力的成果。


圖片|電影《Colette》劇照


圖片|電影《Colette》劇照

「在我什麼都不懂的時候,你發現了我。你在我身上塑造了自己的慾望。而且你以為我永不會得到自由,但你錯了。」

生命直至遇上 Mathilde de Morny(Missy),從此改變了她的人生。


有人說過,Colette 一生有過三段刻骨銘心的愛情,但並沒有將 Missy 列入其中,可是她的出現,確實對 Colette 影響至深。圖片|電影《Colette》劇照

一次文化聚會上,她認識了一位男兒頭的女人 Missy,首次碰面交談,Missy 已知書中主角的故事及文字全源於 Colette,並同時大力鼓勵她去取回本屬於自己的名譽、財產,甚至是書本的版權。記得電影來到 Colette 要求丈夫償還一切的那幕,Colette 無懼當時女性連着褲裝都會招致輿論抨擊的保守年代裡,身穿燕尾服,走上大街,再踏入報館與 Willy 理論。雖然 Colette 最後追討無果,但這個畫面,卻充斥着 Colette 無視社會對性別的偏見,為自身價值而站立出來的那份勇氣,同時為日後的女性主義打上強心針。

「執筆者,就是改寫歷史的那位。」


法國女作家 Colette,在現實中的確曾穿上整套西裝示人,而且筆下主題總帶禁忌及前衛的筆觸。

還不止意志上的獨立特型,Colette 更開展了與 Missy 的同性戀情;繼後為賺取生計還當上了舞女,同時大膽在舞台上,用裸露姿態去講述女性身體自主的議題;並曾與 Missy 共同演出時,在台上上演相擁接吻。Colette 的愛情與生活,的確引來當時文化圈的一陣騷亂,縱然如此,她也一直堅持在往後的日子大膽去愛,大膽去創作。繼後,Colette 開始用上自己的名字出版,作品議題由男女之情,再到同性愛情以及女性在婚姻中的獨立自主都有所涉獵。Colette 無疑是法國女性的重要代表聲音,亦只有她一人能夠與 Coco Chanel 齊名。