韓國火辣 MV《UP&DOWN》推出中文版,卻遭官方以「大眾觀感不佳」迅速下架。今天讓我們一起來探討背後隱藏的父權意識,以及被悄悄隱藏起來、上不了檯面的「女性情慾」。解構父權這條路深刻且漫長,但只要出發我們就會抵達終點。(同場加映:半路出家的女性主義!性解放の學姊 范綱皓:「解放的不只情慾,更是所有人的自由」

韓國女子團體 EXID 進軍華語歌壇,重新推出成名曲 UP&DOWN 中文版,在皇室宮殿大跳性感骨盆舞。此舉引發網友熱烈討論,不少人表示,性感舞蹈與古典宮殿就是不協調,這種舞蹈難登大雅之堂。最後官方考量大眾觀感不佳,火速將 MV 下架,於移除宮殿及龍椅爭議橋段後重新釋出。

潛意識不歡迎的是:對父權的挑戰

為什麼官方只選擇刪除皇宮與龍椅場景?如果單純是舞蹈與古典場景不搭,同理也不能在其他仿古建物取景才對。也許,我們能從「更勁辣」的韓國版 MV 中,找到線索。

「上下上上下(中譯)」這句歌詞貫穿全曲,代表著戀愛中忐忑不安的心情,然而一配上骨盆舞,很難不讓人聯想其中的性暗示,與女上位的女性主導意味。只不過韓國版MV選擇用調皮可愛的方式講述主題,讓觀眾有種「這不是認真的、開玩笑的」錯覺,MV 中的一切更是發生在封閉、安全的空間,這些安排緩解了觀眾的焦慮,巧妙閃躲父權潛意識的防禦。(推薦閱讀:是誰挾持女人身體?父權眼光下的女神與蕩婦


韓國版 MV 片段(來源

而皇宮與龍椅是中華文化中,父權主義的強烈象徵。女體在龍椅上搔首弄姿,解放自我情慾,更當眾在皇宮前表演女上位的舞蹈動作,挑逗每一根父權神經。MV 中公開強烈的暗示,引發焦慮,正是觀眾感到「不協調」的主因,故被選擇性刪除。

潛意識不想談的是:不能明說的閨房之樂

韓國版 MV 中,女成員關起房門大方自摸、玩弄棒狀物,這些情慾無邊的畫面並未使 MV 被迫下架,反而獲得點擊獎勵,成了年度火紅的 MV 之一。相較之下顯得小清新的中文版 MV,只是走出戶外跳艷舞,就遭受下架懲罰。這個不公平的現象,源自於父權潛意識,為關起女性情慾設下的陷阱。

父權社會中的女性,被期待有溫柔賢淑、無慾的乖巧形象。當然異男們,還是會渴望慾望無限的女床伴,卻又為浪女們不受控制的情慾感到焦慮。為了避免這種不受控引起的焦慮感,異男們傾向於娶賢慧女人、不娶浪女回家。父權社會藉由操作婚姻市場,讓女人傾向展現被期待的形象,選擇壓抑情慾。父權體制為控制女性的真實意圖,就巧妙隱藏在「難登大雅之堂」裡,輕鬆收服女人的自主情慾展現。在房門之外,父權潛意識拒絕再談一切情慾。(推薦閱讀:當異國戀成為獵巫戰場:誰的忠貞烈女、誰的蝴蝶夫人?

父權潛意識的影響,比你想的更深更頑固

到這裡我們不難發現,使 MV 下架的真凶,就是在觀眾腦中作祟的父權潛意識。我們成長在父權體制的陰影下,即使後來接收到豐富的女權知識,仍難以突破父權潛意識設下的防線。父權殘毒不分性別,遺留在每一個人心中,默默影響我們的判斷力、操弄我們的意志。(推薦閱讀:【拍下自由】百名裸女攝影:我厭倦了女人只有一種樣子

也許你會認為戰勝父權殘毒很容易,但從不自覺對著路上穿著清涼的女子,默默想著真是個騷貨!或下意識將八點檔裡,用盡心機爭奪家產的女人,歸類為壞女人的那一刻起,又重回父權潛意識的懷抱了。女性在職場有玻璃天花板的限制,我們不需要在心裡,為自己與別人多劃一道界限。能夠清楚認知到,父權潛意識的影響,遠比你想的更深更頑固,是克服父權殘毒的第一步。

父權潛意識,怎麼影響你的權利

父權潛意識的影響,不僅僅於表面上的批評與謾罵,它在無形中更影響了你的權利。還記得之前,鬧得沸沸揚揚的 Free the nipple,爭取女性上空權活動嗎?為了推翻對女體乳房、乳頭的標籤化,女支持者將自己的上空照傳至社群網站響應,卻遭到輿論打壓,要求撤下照片。有更多的人,則是心裡支持女性上空權,卻不敢付諸實際行動,或不敢公開表態支持,因為害怕父權潛意識投來的異樣眼光。(推薦閱讀:【周芷萱專文】為什麼女人的性珍貴,男人的性浮濫?

Free the nipple 活動的目的,不是藉由妳敢不敢挑戰上空,來劃分誰擁有女力、誰是女權的實踐者。而是要讓所有人,不因來自別人或內心的異樣眼光,而失去「上空或不上空」、「公開或不公開哺乳」、「展露或不展露性感」的自我選擇權。我們永遠尊重多元的思考及選擇,卻不希望有人,因為不友善的眼光,壓抑做自己的權利。

教育,讓下一代受更少父權殘毒影響

台灣開始性別平等運動不過幾十年,怎麼與發展超過千年的華人父權思想相抗衡?教育是最快,也是最好的途徑。許多家長會擔心,孩子國小就開始接觸性別教育,是不是還太早?會不會因為未具備完善思考、判斷能力,而混淆對自我的認知,或放錯重點?家長更擔心,來的太多太快的性別資訊衝擊,不仔細消化審視,會不會對社會帶來傷害?

其實翻開教育部訂定的,性別平等課程指引,其中強調的是認識與尊重的概念。當男孩、女孩認識到,彼此的身體有所不同,漸漸會以「這是正常的」,來替代好奇心。當我們認識到身體與情慾,除了正常,更可以由自己作主,漸漸會以包容取代排斥。多一些友善的眼光,受惠的其實是每一個人,因為你的思考與選擇,將會得到更多的包容與尊重。