#side

戒掉中式英文:「我住外面」是唸“I live outside”嗎?

嗨,大家!歡迎來到今天的【NG 英文】。每次開頭都不免要提到:中文和英文是差異很大的語言。若將中文直翻英文,可能會詞不達意或鬧出笑話。今天來我們就來探討一個很常用的對話,在外求學或工作的遊子一定常常說這句話:「我住外面。」那想一想,這句話英文你會怎麼說?

希平方 2019/07/18 上午 8:00:00

該如何結束爭吵?宣布「No side」給對方留活路

我所見過能吵一場好架的人,都是在吵架時懂得自己宣布「No side」的人。不會做出致命的一擊,不把對方逼入絕境,一定讓對方有活路可走。確保對方有活路可走,自己說得出「No side」,這就是我心目中吵一場好架的禮節。

時報文化 2019/01/10 上午11:00:00

香港 Sidewalk(中英對照)

Cindy 2012/06/11 下午 3:59:00

十句奧黛麗赫本的經典語錄

奧黛麗赫本(Audrey Hepburn)是不少人心中的女神。她的靈動、她的清秀、她的優雅,以及,她的聰慧與善良,都鮮活地呈現了我們對女性真善美的想像。其實,高雅出塵的奧黛麗赫本,真的沒我們想像中的遙遠,我們都可以向女神仿效,用認真的生活態度活出專屬女人的美麗。Womany 今天要來跟妳分享奧黛麗赫本的10大經典語錄,奉行她的美麗哲學,你將擁有內外兼具的氣質與自信!

Marie Claire 美麗佳人 2014/06/14 上午 4:20:00

《藍色是最溫暖的顏色》教我的七件事

所謂戀愛,就是一個親近對方的全部可能,然後疏遠和他無關事物的過程。所謂長大,就是學會區分「交合」與「適合」,承認性與愛是可以被分開運作的兩個系統。我們真正該找的,不光是雲雨時給自己更多高潮的人,而是在相處的每一個片刻,都能表現得自在的夥伴。

海苔熊 2014/03/02 上午 1:30:00

我們這樣學,但真的沒外國人這樣說!一定要避免的老派英文單字

womany 編按: 你的英文很台嗎?常常因為說了連老外都不都懂台式英語而無法溝通?學校教的“You're welcome.”、“What a pity!”原來都不怎麼會用到啊!來看看超實用的英文會話,逛街、約會、旅行、話家常!讓你們的對談無往不利!(同場加映:詞彙量不是重點!說得一口道地英文的簡單秘密)

VoiceTube看影片學英語 2014/11/10 上午 5:20:00

【TED 有意識週報】連續 21 天四點半起床:我零成本創造了更多時間

這件事讓我學習到,也希望藉此鼓勵大家,開始嘗試做那些「超越自然,超越常規」,並且「與眾不同」的小事,因為這些小事可以改變你的日常,改變你未來,甚至影響更多人的人生。」Filipe 最後說,他不強迫,也不知道大家會不會開始從事這些能讓生活更好的小改變,但他敢保證,如果我們願意這麼做,一定會有所成長,一定能變更好的人,也會更快樂!

Jolin 2017/09/28 下午 2:30:00

人生的下半場!荷蘭終身公寓:買醉度過晚年就是我的快樂

「要是有人希望每天買醉或是一次養 5 隻貓而搞得室內亂七八糟,誰會去阻止他們?沒有人會,因為這是他們覺得最好的生活方式。」Hans Becker 明白,人終究是喜歡替自己作主,也應該為自己負責。在這樣的大前提下,傳統的機構式照護就隱含著過分保護的決策剝奪。「把生活的主導權還給高齡者,把醫療的順位排在生活後面」,這是 Hans Becker 的堅持。

NPOst 公益交流站 2017/09/27 上午10:30:00

四個改變人生的 TED 演說:如果你不敢犯錯,你永遠無法超越自己

給剛成為新鮮人的你,給對於未來感到迷惘困惑的你,給對生活倦怠、停滯不前的你,踏出舒適圈,給自己多一點挑戰,你會看到更好的自己!

VoiceTube看影片學英語 2016/11/15 上午 9:00:00

【A GIRL】IU 李知恩:討厭我是你的自由,做自己是我的權利

美國告示牌雜誌認為她是韓流音樂的領跑者,富比士名列她為韓國影響力人物第三強。

Abby 2017/10/02 下午 8:01:00

《樂來越愛你》的 16 句生活提醒:全力以赴,才是夢想

「敬那些做夢的人,哪怕他們有點傻,敬那些痛著的心,敬我們製造的混亂。」有時候只是一句話,或是某個場景,都能勾起自己的回憶,《樂來越愛你》中 16 大金句,無論你是對愛情或是夢想有所憧憬,跟著我們一起勇敢追尋它吧!

Marie Claire 美麗佳人 2017/01/11 下午 4:30:00

20 句動畫片的經典對白:世上沒有完美的愛,只有真誠的愛

最近海底總動員續集熱映中,我們跟著多莉一起走在成長的路上,從大英雄天團、腦筋急轉彎到冰雪奇緣,介紹二十部動畫經典給你,讓動畫陪我們在生活中冒險。

VoiceTube看影片學英語 2016/07/26 下午 1:00:00

請讓我溫暖你!12 句英文金句為你的朋友打氣

人生總有順境與逆境,當朋友遇到困難時,可以怎麼用英文鼓勵他呢?一起來多學幾句「加油鼓勵」的英文,讓你把溫暖的祝福話語帶給需要的人!

VoiceTube看影片學英語 2016/08/07 上午11:00:00

《戀夏五百日》十週年戀愛歌單:就算沒有命中註定,你也不會永遠孤單

「有些人闖入你的人生,只是為了給你上一堂課,然後轉身離開。」《戀夏五百日》上映十年了。慢慢長大,妳理解自己,有時妳是湯姆,有時妳卻是莎莫。點播五首電影歌曲,給不相信戀愛的女孩。即使沒有命中注定,所有的相遇都只是巧合。但在這個世界上,妳仍不孤單。

女人迷性別編輯 佳琦 2019/07/19 下午 9:00:00

《獅子王》五句經典勇氣語錄:若壞事注定發生,我們何必過度擔心?

迪士尼繼《小飛象》、《阿拉丁》之後,又將在七月上映 2019 年第三部由動畫改編的真人版電影《獅子王》。動畫版《獅子王》在 1994 年初登上大銀幕時,就藉著充滿勇氣與自我成長的啟示,成為迪士尼熱門電影之一,至今也仍然是許多影迷心中的經典之作。 今天,在真人版電影上映之時,先帶你一起回顧《獅子王》電影中的五句台詞,重溫你我曾被感動過的時刻。

女人迷編輯 Phoebe 2019/07/17 下午 2:30:00

不唱歌、沒王子,還能做自己嗎?看迪士尼真人版《花木蘭》背後的童話野心

花木蘭真人版預告一釋出,有許多網友認為真人版花木蘭電影太過貼近現實,少了木須龍和幸運蟋蟀的奇幻、李翔唱的〈男子漢〉,一如沒有魔法、沒有唱歌和跳舞,這樣的電影只能叫做「古裝大戲」,而不是迪士尼的公主了。

女人迷編輯 JT 2019/07/08 下午 7:30:00

沒有反派哪有公主!烏蘇拉、黑魔女、黑皇后,為何總是「壞女人」

上半年的《阿拉丁》,到下班年即將上映的《黑魔女 2》,迪士尼童話翻拍成真人版電影無庸置疑列入必追電影清單。盤點三部經典迪士尼童話,重看女巫、壞皇后等女性反派角色真的就是邪惡的、狠毒的嗎

實習編輯 乙妤 Eyu 2019/07/04 上午10:30:00

【性別觀察】楊世光說蔡英文「沒資格談下一代」:為何人們總是縱容性別失言?

新黨總統候選人楊世光,攻擊總統蔡英文:「蔡英文沒有資格講下一代,因為蔡英文沒有下一代。」我們試圖盤點幾位「性別失言」的政治人物,發現光是回顧過去兩年,就已族繁不及備載。為什麼我們總是容易護航,性別失言只是不小心?

女人迷性別編輯 佳琦 2019/07/03 下午 8:00:00

性別快訊|達賴喇嘛兩度失言:「如果我的接班人是女性,她應該更有吸引力」

女人迷性別編輯 佳琦 2019/07/03 下午 6:00:00

專訪驚喜製造吳允方:我們讓大家喝ㄎㄧㄤ、當邊緣人、摸黑吃飯!

還記得前陣子朋友問我,要不要去吃無光晚餐,需要摸黑吃飯,我心想只吃過無菜單料理,但看不到料理的晚餐,還真需要點勇氣。後來朋友間開始聊起網路上頗有話題的〈微醺大飯店〉,同事分享參加經驗,說小酌之後,有人在活動中大哭了一場。

女人迷編輯 JT 2019/06/26 下午 7:30:00

在故鄉卻有鄉愁:我的家,不會再跟過去一樣

思鄉是一種極為普遍的現象。思鄉會影響人們的許多方面:在軀體感受上,人可能會出現頭疼、乏力、四肢酸疼;在認知層面,人們會因為想家抵觸新環境、對新環境有諸多不滿;而在行為層面,則會萎靡不振、被動消極,他們會反復談論自己的家鄉,渴望自己和家鄉都得到這個新世界的關註和認可。

KnowYourself 2019/06/21 下午 2:00:00

八年級生青春回憶!專訪無名小站創辦人、矽谷創投家簡志宇

我是多年前在朋友聚會上認識無名小站的創辦人簡志宇的。最近我聯繫他,提出我想採訪他有關創業的主題,他很爽快地就答應了。採訪期間我點頭如搗蒜。他說的精闢入理,有血有淚,刀刀見骨,直擊人心。採訪完,真的感覺受益良多。不管是在職場或是人生都很受用,在這裡和大家分享。

矽谷資深女工程師 2019/06/21 上午11:00:00

專訪時代雜誌《先鋒女性》製作人蔡安瑾:我希望每個人,都能代表他自己

6 歲移民美國,今年 28 歲。西北大學新聞系畢業,是《時代雜誌》的資深製片。曾製作《先鋒女性》(FIRSTS)系列,以及 2017 年年度風雲人物《The Silence Breakers》影音報導。她尤其關注政治,性別,移民,弱勢族群。作為亞裔,作為女性,年紀輕輕,便成為國際媒體的資深製作人,這一切並不容易。

女人迷性別編輯 佳琦 2019/06/06 下午 5:30:00

專訪時尚部落客 MillyQ:遇到困難時,辦法永遠比問題多

MillyQ 是一個無法用單一身份定位的時尚風格部落客和作家。一直以來MillyQ 就身兼不同角色,從時尚部落客、 #accro 的品牌總監、旅遊書作家 (米粒Q的巴黎私心瘋 )。更在幾年前走向國際舞台,獨自一人搬到巴黎,從零開始。現在的她,不僅活躍於各種時尚活動包括巴黎時裝周盛會等,更有遍布世界各地的忠實讀者群。

Chiao 2019/05/23 下午 4:00:00

傳屌照、打壓女性:《英雄聯盟》開發商因壓下性騷擾,遭百人罷工

實習編輯 乙妤 Eyu 2019/05/10 下午12:30:00

【運動小姐】用運動走出低潮,王麗雅:運動,不必證明給誰看

古銅色皮膚、稱不上纖瘦的身材,讓王麗雅一度在模特兒圈找不到自我定位。但她靠著養成運動習慣,突破自我界限,找到最真實的自己。NIKE JUST DO IT WOMEN 精選系列

Charming BrandTalks 2019/04/29 上午11:30:00

芝加哥首位非裔女同志市長:你的膚色無所謂,你愛誰也不要緊

風傳媒 2019/04/18 下午 1:00:00

質感手作、食堂、老宅居酒屋!這樣玩沖繩好療癒

如果想將咖啡廳的擺設與餐點拍得像明信片,自然光是關鍵!

台灣東販 2019/04/17 下午 3:00:00

當性別酷兒登上《Playboy》封面:雜誌真的擺脫父權了嗎

當性別酷兒登上《Playboy》封面:雜誌真的擺脫父權了嗎

女人迷香港特派 Kayla 2019/04/12 下午 2:30:00

挺同婚、挺移民!斯洛伐克首任女總統:「用仇恨恐懼打選戰,極具毀滅性。」

上個星期,斯洛伐克選出第一位女總統蘇珊娜‧查普托娃。

女人迷性別編輯 佳琦 2019/04/07 下午 3:30:00

D&I 策略間|Gucci 如何拯救被抵制的「一件毛衣」?

Gucci 於在地化、性別議題皆有所行動,我們看見了時尚可以是風潮,更可以連結多元社會成為一種新的趨勢。然而,過去 Gucci 也曾因為設計而引發的種族歧視,而遭大眾抵制抗議。

女人迷編輯 JT 2019/04/03 下午 2:00:00

長大以後,還有純粹的愛情嗎?

為什麼看起來,離開校園後,進入工作狀態的愛情發生了這麼大的變化?成年人還有愛情嗎?我對此產生了好奇,並訪談了幾位對成年人的愛情有很多感觸的人,來看看他們的故事。  

KnowYourself 2019/03/27 下午 7:30:00

生活英語|如何用英文表示失眠、睡過頭?

你是不是也對這樣的情境非常熟悉:早上的鬧鐘已經響了五次,可是你按了一遍又一遍的貪睡,結果不知不覺就睡過頭了!或是一覺起來總覺得非常易怒,叫你起床的家人就像掃到颱風尾,因為你有很嚴重的起床氣? 這些與睡覺相關的表達方式,像是「起床氣」、「貪睡」,或是「補眠」等等,今天快來一起學學應該怎麼用英文表達吧!

希平方 2019/03/13 上午 9:30:00