拉丁美洲

圖片說明：智利總統府拉莫內達宮（Palacio de La Moneda）

Sight of the week：智利總統下令所有部長辭職改組內閣

• 智利總統要求內閣總辭職

• BBC 編譯（2015-05-07）－智利總統巴舍利（Michelle Bachelet）在週三晚間（5/6）電視節目中宣布，她要求所有部長辭職，並在72小時內決定誰去誰留。她說：「該是內閣改變的時候了。」一連串的貪污醜聞，使巴舍利的支持率屢屢下滑。巴舍利兒子被指控利用自身影響力，為妻子取得1000萬美金的銀行貸款，其妻子利用這筆錢在智利中部購買不動產並轉賣牟利。

• 儘管智利國家銀行為他洗刷嫌疑，此事件仍成為一大醜聞。而巴舍利兒子於今年二月辭去政府慈善機構首長。此外，著名金融公司贊助右派政治人物競選資金的醜聞，也重創了人民對政治和企業精英的信任度。巴舍利為智利首位女總統，首次任期（2006-2010）支持率維持80%以上，此後在紐約聯合國工作一段時間，並在去年回智利續總統第二任期，但目前支持率已下滑至最低紀錄31%。

• 智利總統聲望下滑，將改組內閣

• 路透社編譯（2015-05-07）－儘管智利總統巴舍利聲稱對兒子的交易不知情，在節目上卻說她做的「重要錯誤」並非從聯合國假期中返回，也不是未即時出面評論醜聞事件。貪污醜聞拖累了巴舍利對勞工、教育等等的重大推動項目，因此大多數政治家對內閣重組表示歡迎。目前仍不清楚哪些部長會留下，傳統上財政部長應做滿四年任期，當前智利財政部長為阿爾貝托．亞瑞納斯（Alberto Arenas）。

• 智利將在星期一宣佈新內閣

• EMOL編譯（2015-05-09）－總統府確認巴舍利將在智利時間週一（5/11）早上九點宣佈新內閣名單。巴舍利週三宣布改組內閣後，在家閉關調整其新的團隊，目前唯一核准繼續任職的部長為總統府秘書處首長。在此期間，總統府仍正常運作並開放民眾參觀，幾個部長也持續進行例行活動如街坊巡視。多數智利官員表示，重組內閣是正確的決定，並會尊重巴舍利最後的抉擇。

同場加映：把丈夫從總統變成第一先生！阿根廷第一位民選女總統 克里斯蒂娜

洞見 言而總之

巴舍利在第二任期的第一年，除了政府官員貪污醜聞，不如預期的經濟成長也使她困擾。據彭博報導，去年智利 GDP 成長1.9%，相較前年下降了4.9%，為2009年經濟衰退以來最差紀錄。企業界怪罪政府增加稅收，並給工會太多權力。然而，對智利政府造成最大傷害的，仍是一連串的貪腐指控。2014年7月巴舍利上任之時，支持率為50%，四月時已下滑至兩個任期的新低29%。

巴舍利必須重新展現政治上的積極，防止醜聞再度拖累高等教育改革、勞動立法及修憲，而她宣布了比眾人預期更激烈的抉擇—改組內閣。智利政體屬總統制，總統任期為4年，不可連選連任，僅可隔屆再選；國會分為參、眾兩院。相較其他拉美國家，智利民主化程度深，政治環境穩定，政治風險也為該地區最低。

延伸閱讀：民主是回家唯一的路！這一夜我們在倫敦守護台灣

非洲

圖片說明：伊波拉病毒示意圖

追蹤新聞：世衛組織宣佈賴比瑞亞伊波拉疫情結束

• 世衛組織宣佈賴比瑞亞伊波拉疫情結束

• BBC中文網 （2015-05-09）－世界衛生組織宣佈，賴比瑞亞過去42天沒有出現任何新的伊波拉病例，該國伊波拉疫情已經結束。賴比瑞亞總統埃倫·約翰遜-瑟利夫對 BBC 表示，賴比瑞亞為了消滅伊波拉病毒做出協調一致的努力，現在因為疫情解除而歡樂慶祝。伊波拉病毒在賴比瑞亞奪走超過4,700人的性命，是爆發伊波拉疫情的國家裏死亡人數最多的。賴比瑞亞的鄰國，幾內亞和獅子山共和國的伊波拉疫情仍然持續，因此還是有跨境傳染的風險。

• 世衛：賴比瑞亞伊波拉疫情解除

• 美國之音（2015-05-09）－世界衛生組織宣布賴比瑞亞伊波拉疫情已經解除。世衛組織宣布這個消息之前42天之內已經沒有發現新伊波拉病人，這是致命伊波拉病毒最長潛伏期的兩倍時間。不過西非地區仍然存在伊波拉疫情。獅子山共和國和幾內亞這兩個賴比瑞亞的鄰國上週都報導了9個伊波拉新病例。世衛組織還宣布改變原後伊波拉疫情指南。該機構敦促曾感染這種病毒的人以及他們的性伴侶在病癒後的6個月，要停止性行為或者只有保證安全的性行為發生，這段時間足夠進行兩次精液測試，以保證伊波拉病毒測試

• 熬過42天 賴比瑞亞脫離伊波拉疫區

• 中央廣播電台（2015-05-09）－無國界醫生組織（MSF）宣布，賴比瑞亞已42天無伊波拉新增病例，今天（9日）脫離疫區。不過該組織也呼籲，必須等到鄰國幾內亞與獅子山也解除危機，才能真正鬆一口氣。根據世界衛生組織（WHO），這波史上最嚴重的伊波拉疫情自2013年12月爆發以來，在賴比瑞亞、幾內亞與獅子山的感染死亡人數總計為1萬1,005人，其中近半數死亡病例出現在賴比瑞亞，疫情在去年8月至10月間達到高峰，每週新增數百人感染，引發國際關切，美國因此派數百名軍人到當地協助建立治療站。

大洋洲

圖片說明：澳洲儲備銀行。

Sight of the week：澳洲經濟成長疲軟 央行近日降息

• 澳洲央行下調經濟成長率，預測將出現通膨

• The Australian 譯（2015-5-8）－澳洲儲備銀行（央行）近期下調了對未來的經濟成長率，並預期將會產生通貨膨脹。在澳洲近十年因為礦產而蓬勃的經濟發展開始走入尾聲以及中國的經濟成長趨緩。澳洲央行也表示無法確定未來的經濟走向。同時澳洲央行也沒有明確表態是否將於近日再一次降息。澳洲近來經濟因鐵礦價格下跌，加上澳幣仍然高昂，拖累原本仰賴礦產出口的澳洲經濟，導致失業率的增加並降低企業投資意願。

• 澳洲央行調降經濟成長率導致失業率飆升

• Bloomberg 譯（2015-5-8）－隨著中國艱困的經濟轉型期，受到波及的澳洲央行近日調降了經濟成長的預期，並認為失業率將會再次提高。澳洲央行表示，將會視目前經濟發展情況進一步調整相應政策；同時也表示澳洲目前的低於平均值的經濟成長情況將會比原先預期的還要更久。澳洲央行預測2015年級2016年的經濟成長率分別為2.25%及2.5%-3.5%，並預測今年基礎通膨率大約為2.5%，而澳洲政府也表示將會採取加強對非礦產的產業進行投資等經濟策略來促進經濟成長。

洞見 言而總之

隨著鐵礦價格一路下滑，約半個月前國際貨幣基金（IMF）所發佈的「世界經濟展望」對於澳洲經濟提出警示。本周我們則做出澳洲政府降息後造成的影響，以及試圖更進一步計畫加強對非礦產的產業投資等因應策略做為本周追蹤報導。

延伸推薦：打工度假：澳洲究竟是淘金天堂還是苦勞地獄？

歐洲

Sight of the week：英國保守黨贏得大選 卡麥隆將任英國首相

• 卡麥隆開始籌組新的英國政府

• Euronews 編譯（2015-05-09）－大選過後，英國首相卡麥隆開始籌組新的英國內閣政府，因保守黨贏得過半席次，故保守黨得以自行組成內閣政府，不需如同2010年大選過後，必須與自由民主黨共組內閣。保守黨說明，George Osborne 將續任財務大臣，也將拔擢成為「首席國務大臣」。Theresa May 將繼續留任「內政大臣」，Philip Hammond 將繼續擔任「外交大臣」而 Michael Fallon 會繼續擔任「國防大臣」。面對英國的未來，卡麥隆政府首要面對的是離開或繼續留在歐盟的公投議題。

• 觀天下／說意外也不意外的英國大選

• udn摘文（2015-05-10）－英國大選在各家民調不看好保守黨情況下，由保守黨贏得大選。udn 分析指出，理由為三：第一，工黨在蘇格蘭獨立公投中，支持統派使其在蘇格蘭中民心大失；其二，自民黨加入卡麥隆內閣中，並未實現其降低學費的政治承諾；其三，保守黨拋出公投議題，削弱國內「獨立黨」所拋出的離開歐盟議題。

• 英國大選：經濟說話 蘇格蘭獅吼

• BBC 摘文（2015-05-08）－英國大選結束後。帶領英國走向經濟復甦的保守黨政府，取得了英國大選的勝利。然而，「保守黨」和「工黨」則在蘇格蘭地區個僅剩下一席議員席次，「蘇格蘭民族黨」則在蘇格蘭地區贏得56個席次，而「自民黨」則因為在政策上的食言而肥，而遭到空前的挫敗。蘇格蘭民族黨未來在英國國會中的聲音勢必更加強大。

洞見 言而總之

英國2015年大選結束。保守黨在650個席次中，贏得331個席次超過一半席次，得以單獨組成內閣；工黨失去26個席次，獲得232個席次；蘇格蘭民族黨則增加50個席次，成長至56個席次；自民黨則遭逢空前挫敗一共失去47個席次，只剩下8個席次。2015年大選中，蘇格蘭獨立、自民黨的政策失敗、保守黨的經濟奏效，成為此次大選的主旋律。

未來的保守黨政府將首要面對此次大選中的議題：英國是否要離開歐盟？此外，蘇格蘭獲得更多自治權，勢必也將持續影響未來愛丁堡與倫敦的關係。誠如卡麥隆勝選後所言，「We will govern as a party of one nation — one United Kingdom.」卡麥隆將繼續帶領聯合王國，面對英國未來五年的難題。

亞洲

Sight of the week：習近平訪哈薩克

圖片說明：習近平與納札爾巴耶夫

• 習近平訪哈肯定絲綢之路經濟帶初期成果

• BBC 摘文（2015-05-08）－中國國家主席習近平在5月8日到訪中亞哈薩克恭賀納札爾巴耶夫再度當選總統。納札爾巴耶夫則對中國倡議的一帶一路經濟帶與亞洲命運共同體的合作倡議表示支持。他是哈薩克成為中國、中東與歐洲經貿通路構想的推手。到今年四月底，兩國已經簽署超過230億美元投資，多在工業領域。雖然俄羅斯與哈薩克均為歐亞經濟聯盟（Eurasian Economic Union）成員，但中國超越已俄羅斯成為哈薩克最主要的外資。

• 習近平同哈總統會談：加強能源等合作

• 香港文匯報摘文（2015-05-08）－習近平提到最近幾年中哈全面戰略夥伴關係加溫，各方面合作相當順利。近一年多兩國在共同建設絲綢之路經濟帶已經獲得早期收穫成果。中國願意與哈薩克就哈薩克的「光明之路」經濟政策在平等互利基礎上共同推動能源、金融、人文、安全等相關領域的發展。哈薩克方面則表示亞洲命運共同體符合中亞地區國家利益，願意加強和中國在亞洲基礎建設投資銀行框架內的合作。

• 中哈貿易衝四百億美元

• 香港文匯報摘文（2015-05-07）－近年來哈薩克正加快經濟轉型，中哈兩國在經貿合作進行許多嘗試。2012年開始籌備與建設的霍爾果斯國際邊境合作中心，是中國西部最大的陸路口岸與跨境貿易合作區。另外，陝西與新疆正籌建中哈自由貿易區。兩國並在陸空運輸、油氣、通信進行連結，去年五月歐亞大陸海陸運聯合運輸的中哈連雲物流合作基地營運，而建設中的「中國西部ー西歐」交通走廊正預計2017年營運。這兩項合作大大縮短了歐亞大陸間通行距離。

洞見 言而總之

依據美國之音的報導哈薩克斯坦預計今年將完成2700公里的境內公路建設計畫，這是繼哈薩克至裏海鐵路去年完工後另一大型交通運輸計畫。中國針對中亞國家的外交活動中，最主要的國家便是哈薩克。中國利用經濟外交的方式擴大在中亞地區影響力，其中因為哈薩克斯坦有非常大的維吾爾族人使有新疆因素的中國更為重視。

延伸閱讀：反對中國政府非法拘捕！聲援中國的女權人士

俄羅斯因為經濟危機在中亞影響力減弱，而在烏克蘭危機後因為俄羅斯國內曾出現併吞哈薩克北部的聲音，更給中國製造了加大進入中亞各國的機會。  哈薩克本身為內陸國出海依靠俄羅斯與中國，目前與俄羅斯的歐亞經濟聯盟和中國一帶一路均有合作。

Sight of the week：韓越簽署自由貿易協定

圖片說明：越南總理阮晉勇與韓國總統朴槿惠，宣佈兩國 FTA 實質談判結束

• 韓國與越南正式簽署自貿協定望年內生效

• 韓聯網摘文（2015-05-05）－韓國產業通商資源部長尹相直和越南工貿部部長武輝煌5日在越南河內正式簽署了韓國-越南自由貿易協定（FTA）。韓國政府將力促國會盡快完成批准，使FTA在年內生效。此 FTA 將使韓國企業能夠加大對越南投資力度，進一步提升貿易商品自由化程度使韓國中小企業在化妝品、時尚產品、家電、汽車等廢除關稅後擴大對越南出口規模。在越南方面除了大米等部分農副產品外，熱帶水果等其他農產將在10至15年內逐步開放。

• 越南躍居成為韓國第三大出口市場

• 越通社摘文（2015-05-08）－跟據越通社駐韓國記者援引韓國貿易協會下屬國際貿易研究院5月6日發布的報告在2015年第一季，越南次於中美成為韓國第三大出口市場。出口額達68.5億美元，比前期增長18.3%。同時韓國從越南進口達20.3億美元，比前期增長17.3%。韓國國際貿易研究院院長朴智恩表示，一旦自由貿易協定生效，韓國對越南的出口額將呈現猛增態勢。

洞見 言而總之

去年12月10日兩國首腦舉行會談並宣布韓越 FTA 實質性談判結束，兩國談判共歷時2年4個月。越南在東協中貿易規模排行第二，每年經濟增長約5-6%，目前中產階層消費增長加速。越南在東亞國家中除韓國外在2009年時與日本的 FTA 已經生效。

這期間韓國企業產品於越南市場價格競爭力略遜於日本企業使韓國方面積極佈局談判。另外一方面越南除了農產品出口韓國的關稅減免外，更希望藉由FTA帶動韓國企業投資進行技術轉移，提升工業水準。