如果你心向戀愛,並且喜歡《愛的過去進行式》中戀愛劇情的話,那麼你肯定會喜歡同樣出自珍妮韓之手的《愛你的凱蒂》。該劇呈現青春期少女在追求愛的過程中,無法避免的受傷、誤會、猜忌等,同時參雜種族融合、情慾流動等議題。

文|女人迷編輯 Maggie

身處速食戀愛的時代,依然相信真摯、純粹的愛是錯的嗎?Netflix 最新上線一部 YA 劇(Young Adult Movie)《愛你的凱蒂》(XO,Kitty)或許能給你解答。

該劇是 2018 年上線的青春校園電影《愛的過去進行式》衍生影集。

四年前在《愛的過去進行式》中幫姊姊寄出秘密情書的 Kitty 已經長成 11 年級的學生,如今觀眾得以對 Kitty 的戀愛觀有更立體的認識,更清楚看見這位自詡為專業月老的 Kitty,如何詮釋愛、面對那些戀愛的疼痛時又是如何自處。


圖片|Netflix 提供

《愛你的凱蒂》在演什麼?

主角 Kitty 是名樂觀、始終對愛抱持正面想像的人,從《This Is What Happy Looks Like》等多部愛情作品,她期待收穫專屬於己的戀愛。

即便對愛情有超齡的詮釋,然而人在美國的她,卻依然逃不過遠距離戀愛這個萬年難題。故事在為了縮短與韓國男友 Dae 的遠距戀愛,Kitty 轉學至 Dae 學校而開展。興致高昂的她並未先告知男友,而是隻身前往韓國後,準備在迎新派對上給男友驚喜。

孰料,派對上 Dae 雖然一如既往的閃耀,但身邊卻多了一名自稱為女友的韓國女生,尚未克服時差就先經歷失戀的 Kitty,就此展開她的追愛大冒險,她想了解是什麼介入她與 Dae 之間,也想在此實踐那些長年從戀愛小說中學到的羅曼蒂克體驗。


圖片|Netflix 提供

三大亮點:韓、英交融、親情羈絆、情慾流動

《愛你的凱蒂》的故事雖然是由一名充滿少女心的主角而開展,但看點可不只在對美好愛情幻想的劇情,更是包含以下幾個亮點。

1. 韓文、英文相容的嘗試

Kitty 轉入的學校為韓國一所國際學校,自然包含多個國籍的同學,劇中有多名歐美、韓國演員參演,除了台詞穿插韓文、英文,這部影集也嘗試交融韓、英歌曲,包含 88rising 旗下藝人 BIBI、Seventeen、DPR IAN、Blackpink、THE ACES 等歌手的歌曲,都可以在這齣劇中聽到。

2. 親情就是那種即便不在身邊,但始終撐起你的力量

雖然因為 Kitty 的母親很早便離開孩子身邊,使得 Kitty 對媽媽的記憶大部分都來自於家人的轉述,但相信愛的勇氣、憧憬卻都是媽媽給的。

比如說《愛的過去進行式》中 Kitty 的姊姊 Lara Jean 寫給所愛之人的情書,是放在媽媽留下的箱子裡;Kitty 會鼓起勇氣來韓國找尋 Dae,也是因為意外在閣樓找到媽媽的高中制服照。

即便無法長伴在孩子身邊,但 Kitty 的媽媽卻依然得以以不同形式,巧妙的推進女兒的戀情,親人間連結的印證就隱藏在這些幽微的情節中。


圖片|Netflix 提供

3. 面對情慾的流動性,你無須虧欠

起初 Kitty 來韓國的起心動念是為了男朋友 Dae,但在與女同學 Yuri 日漸相處後卻產生了不一樣的感情。

無法忽視心底的悸動,卻又同時愛著 Dae,種種都讓 Kitty 感到困惑。在與爸爸的談話中,Kitty 說她很困惑,她好想知道她是雙性戀、泛性戀還是流性戀。

但不管是爸爸的回覆「難過與困惑都是成長的一部份」;還是 Kitty 始終不為探索性傾向的自己、困惑的情緒而道歉,反而從中發現屬於她的一部分等等安排,都讓人很感動。

同場加映:「不想談戀愛」沒有錯,給無浪漫傾向無性戀者:愛情不是必需品,人生一樣完整

圖片|Netflix 提供

《愛你的凱蒂》第二季開拍?還有哪些未竟之事

然而《愛你的凱蒂》也不總是完美,在呈現種族、情慾、親情等議題時,它依然留下了不少未解答之處,也未臻完美。

1. 性別議題詮釋得不夠深入

《愛你的凱蒂》所談論的愛不僅是雙性戀的愛情,更是以朋友、親人切角展現世人對雙性戀、泛性戀(無論對象的生理性別或性別認同為何,皆可能產生愛慕情緒)、流性戀(性傾向尚未明確、充滿變動)的接受度。

儘管劇情豐富了性取向的選擇,但包含性傾向有所變化時的疑惑、人們可以如何經由身體反應探索愛的歸屬感,等等內容琢磨得太淺,僅只是點到為止,稍嫌可惜。

2. 家人支持的缺席

雖然本劇編劇珍妮韓(Jenny Han)的寫作特色在於大量愛情戲碼的鋪陳,但始終不缺少親情的琢磨,讓人看見在追愛的這條路上始終都有親情在背後撐著。然而《愛你的凱蒂》卻明顯少了姊姊 Lara Jean 的支持。

在接受 Netflix 的 Tudum 採訪時, 珍妮韓對此解釋給凱蒂最好的禮物就是讓她成為一個獨立存在的角色,從她的角度敘事,而不是讓她身處姐妹的陰影之下,不過這樣的回答卻依然無法滿足部分深深喜愛 Lara Jean 的粉絲。


圖片|Netflix 提供

3. 情感詮釋不到位、感情線交雜混亂

《愛你的凱蒂》主線為 Kitty 的愛情戲,支線故事則父母那一輩的感情撐起,複雜的家庭狀況和經營方式,雖然加強故事深度,卻也留下無盡的疑問,部分情節詮釋得稍嫌潦草。

比如說 Yuri 母親花了大把時間限制女兒戀愛,為何在最後關鍵釋懷孩子的同性戀者身分、是什麼驅使把所有的浪漫都留給了自己的民豪,意識到自己準備好認真戀愛等。

劇情推進太快,導致那些很真實的人物情感刻劃,被省略了不少,取而代之的是直指事件終點的詮釋,不免使人在陷入愛情泡泡的同時,偶爾會被搖醒,意識到劇情與真實世界的差異、距離。

圖片|Netflix 提供

在僅僅十集中,《愛你的凱蒂》第一季劇情人物關係就有了巨大的變化,父母親那一個年代的故事,更有許多塵封多年的祕密逐漸浮出水面。角色間的感情議題依然待解,劇情的最後也留下了伏筆,只能期待這些問題能在第二季中得到完整的解答。

儘管如此《愛你的凱蒂》依然讓我們看見即便這條追愛的路上,你偶爾傷痕壘壘,但能像 Kitty 那般對愛情永遠抱持希望、勇氣的你依然很有魅力,並值得嘉許!


圖片|Netflix 提供