許多人對異國戀卻步的原因是，擔心文化與語言差異會造成兩人對這段感情的認知與期待不同，但比起這些障礙，彼此願意進行有效溝通的決心更重要！
文｜Tuna 吐納
作為一位長年外漂族，在待過紐約、新加坡之後，我決定到上海工作。而我和荷蘭籍先生就是在上海認識的。
還記得第一次跟我先生約會的時候，約會地點是一家不算太貴的拉麵店，彼此都試著從短短的晚餐對話中多了解對方。
一番暢談後，到了常令人覺得微尷尬的結帳時刻。他很自然地說可以由他來付錢，但我想身為經濟獨立自主的女性，總是要裝一下的吧？
我說我可以付自己的一份，本來想說做做樣子，但沒想到他真的讓我付了！
圖片｜Photo by Clay Banks on Unsplash
在我內心的小劇場裡，原本期待對方會堅持付款，而我「只好」讓紳士請客，但卻沒想到他答應了。當下的想法是對方對於這次的約會，可能沒有太多好感、又或者是對方可能不夠大方，這些結果似乎都不能預告為，成功戀情的開端。
雖然知道荷蘭人直來直往，追求男女公平，但內心還是冒出種種想法，不確定對方的感受為何。就這樣帶著不確定的心情回家，等待小螢幕上，是不是會跳出想再見面的簡訊。
一句清楚的表達，能瓦解千萬小劇場
在一個指尖即可滑出感情線的現代約會世界裡，我一向是快刀斬亂麻，一方面是覺得隨著年紀越大，沉沒成本越高；另一方面也是在大城市裡，唯有這樣能快速過濾掉不適合的人選。再見過第三次面之後，我決定跟他聊聊關於第一次約會我的感受。
我才發現原來從他的觀點出發，他覺得應該尊重我的意見。
西方社會強調男女平權，男女不只有相等的權利，也被認為有相等的能力做出貢獻。如果他在我表達意願之後還是堅持付款，那麼這對女性是不尊重的，顯然他沒意識到我心機上演的小戲碼。
同場加映：「他沒幫妳付錢，就是不夠喜歡妳」一場約會毀掉，真的是因為 AA 制嗎？
圖片｜Photo by Clay Banks on Unsplash
有過這次溝通之後，我們對彼此都有更深入的了解，在約會早期就對彼此的金錢觀念有足夠的了解以及共識。我們各自很自主的，會在需要的時候作出貢獻，不計較於每次都需要「平分」，或只由一方作大部分的支出。
這樣溝通且信任的關係，也延伸到我們相處的其他層面上。我們的關係很穩定，少有爭執或一方默默覺得委屈，更多是能同理、磨合、在信任穩定的關係裡一起前進。
文化差異不是阻礙，無效溝通才是障礙
我很常聽到很多異國交往的案例，總是在抱怨完對方的一切後歸結於一句「可能外國人就是這樣吧！」或是「文化不同所以沒辦法。」
首先文化差異確實存在，但這絕對不是不能瓦解的阻礙。就算是同一個國家的人，也會因為不同的家庭背景產生不同的個體。很多時候我看到的其實是缺乏表達的勇氣以及具備同理還有溝通的能力。
練習「有效溝通」是一個非常重要的軟實力，很重要的第一步是要能明確表達自己的想法，同時也必須認同，且試著理解對方的立場以及需求，在公平的基礎上對話才能最終達到共識。
猜你喜歡：異國戀一點都不浪漫？伴侶間的「務實溝通」，就發生在思考翻譯的那幾秒
圖片｜Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash
有話必須說，不要期望別人「應該」知道或是「應該」理解你，如果連你自己都沒辦法做到 100% 的自我了解，我們又怎麼能期望另一個人明白你的一切呢？
有話好好說：溝通的方式千百種，有效溝通的方式只有一種，邏輯清楚且具備同理心，才能更好的達到共識。
有話慢慢說：心平氣和的傾聽以及表達才能降低對方的防衛，更好的促進對話。
我很喜歡自己能在關係裡面坦率表達想法，這幫助了我們在觀念以及方向上的協同，一起能夠走得一致、走得遠。
Go Dutch 這種詞彙只是一個文化刻板词，妳想要什麼的關係，聰明的妳可以自己改變。Go Get It!