《小王子》是法國經典文學,細膩文字搭配溫暖的畫風,讓讀者彷彿隨著小王子踏上尋求生命與愛的意義之旅,在過程中慢慢釐清生活中的困惑。

「所有大人當初都是孩子,不過,很少人還記得這一點。」

無論幾歲,重溫經典文學《小王子》,總能被雋永的哲思語錄和細膩情感觸動,閱讀的過程,如同隨著小王子踏上星際之旅,探問愛與生命,找回丟失的純真心靈。

適逢《小王子》出版 80 週年,金海豚獎得獎畫師吳小鷺以動畫、漫畫的清爽線條,帶來全新視覺饗宴,將小王子的可愛與純真躍然紙上,並以電影式分鏡、極具張力的呈現,具像化演繹我們所深愛的小王子。

故事一開頭,描述童年曾有繪畫夢的飛行員,長大後再也找不到可以談心的人,他孤獨而空洞地活著,直到一次飛機失事,在沙漠中遇見小王子。


圖片|好人出版 提供

小王子說,給我畫一隻綿羊吧,飛行員因此重拾畫筆與想像,在與小王子的對話中,了解他來自一顆 B612 的小行星,而小王子的生活與旅程,始終圍繞著他星球上的一株玫瑰。

他為小王子與玫瑰間的羈絆,深深動容——即使相隔遙遠星際,因為心中有愛,生活也變得甜美。

愛的最初始於懵懂,化為祝福與深深羈絆

玫瑰的出現,像一道曙光闖入小王子一成不變的生活,小王子看著她發芽,日夜期盼她綻放。

她緩緩地妝點自己,驕傲如她,想以最美姿態現身,終於有一天,她隨著太陽升起時綻放了。

小王子:「妳真美啊!」

玫瑰:「我可是跟太陽同時誕生的呢⋯⋯」

延伸閱讀:杰宇的法文邂逅|柴犬教會我的愛情:就像小王子遇上狐狸,讓我明白愛不必費力


圖片|好人出版 提供

小王子看得出這朵花兒並不謙虛,她需要小王子細心澆灌,有一天,她提起身上的四根刺兒,說她不怕老虎,但她怕風。

她要小王子用屏風為她遮擋,用玻璃罩小心呵護,她埋怨小王子的星球太冷,並說起原來的地方;當她意識到說謊被發現時,又羞愧地拚命咳嗽,為的是讓小王子內疚。

儘管小王子愛著玫瑰,但他卻不知該如何跟她相處。那些無關緊要的話,使他痛苦不堪,他選擇逃走。

當小王子悲傷地說,再見了,花兒沒有責備他,這一次,她是那麼溫柔恬靜,因為深愛,所以選擇放手與祝福。

玫瑰:「這陣子我真愚蠢,請你原諒我,但願你能幸福。」

你會喜歡:玫瑰不只是愛情,也是你拿歲月澆灌的所有事物 專訪鄭麗君再譯《小王子》:記得自己也是玫瑰


圖片|好人出版 提供

別離時,縱有萬分不捨,驕傲的玫瑰仍不想讓小王子看見她傷心;她故作堅強,因為她希望小王子能快樂地踏上旅程。

玫瑰:「把這個玻璃罩丟到一邊去吧,我再也用不著了。」、「夜晚的涼風對我倒是有益處。」、「我想認識蝴蝶,總得忍受兩三條毛毛蟲的騷擾。」、「至於那些大野獸,我才不怕呢,我也有利爪。」

玫瑰深愛小王子,她的小伎倆無非是希望小王子呵護她,在小王子眼裡,卻成了鬧彆扭、不可理喻。

像極了在愛裡的我們,費盡心思卻曲解彼此心意;故作姿態,只希望對方能在意自己。

愛的最初,悸動而懵懂,帶著防衛的刺兒小心靠近,卻在不知不覺中傷人傷己;後來明白,愛一個人,是鼓起勇氣、敞開心扉,是冒著甘願受傷的危險。

小王子與玫瑰,正是因為深愛,才如此悉心澆灌兩人間的感情,願意花時間探究、因在意而犯錯;即使在愛裡體驗心碎、悲傷和遺憾,仍深深感謝此生相遇,毫不後悔。


圖片|好人出版 提供

後來小王子明白,當時他太年輕,讀不出玫瑰掩藏的溫情、心口不一的驕傲。他逃走,因為不知道該如何愛她。

小王子:「那時候,我什麼都不懂!我本來應該根據她做什麼,而不是聽她說什麼來評價她。」

在旅程中,小王子終於懂得,是玫瑰的陪伴為他的生活帶來光彩,從此無論天涯海角,他不再獨自一人。

同場加映:黃子佼談小王子特展:小王子教會我,在生活中尋找一切的可能性

純真與愛不再他方,而是懂得用心感受

小王子借助候鳥的遷徙離家出走,逐一拜訪小行星群上的人們,他想找一個朋友,卻只遇見奇怪的大人。

國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人,和從不外出勘察的地理學家,他們追逐執念,早已忘卻純真與愛才是幸福泉源。

小王子心想,這些大人真的很奇怪呢。

對比大人的空虛和荒唐,小王子內心是快樂而自豪的,因為他保有對玫瑰的愛,覺得自己無比富有和幸福。

直到他從地理學家口中得知,花兒「轉瞬即逝」,這是他踏上旅程後,頭一次萌生悔意。他心裡始終惦念著玫瑰。


圖片|好人出版 提供

根據地理學家的指點,小王子準備拜訪地球。他降落在杳無人煙的沙漠,走過漫漫長路,終於看見一座花園,但眼前的景象卻令他崩潰——這裡竟有五千朵跟玫瑰完全一樣的花!

小王子感到非常不幸。他的花兒曾對他說,她是宇宙獨一無二的玫瑰。

原來他並不特別,只擁有一朵普通的花,而這不會使他成為一位了不起的王子。

他在草叢裡哭了起來,陷入比較與羞愧,甚至懷疑自己與玫瑰間的羈絆——如果他的花兒並不特別,他還愛她嗎?


圖片|好人出版 提供

他陷入巨大的困惑中,但很顯然,他深愛著玫瑰。一路上的惦念,說明了她在他心中無可取代,而他無時無刻不在意她的想法。

小王子:「眼前這樣的景象,我的花兒若是看到了一定會很惱火⋯⋯她會咳得更厲害,也許還會佯裝死去,以免成為笑柄。」

陷入比較,忘了欣然接納自我,才是人們不快樂的原因;一如此刻的小王子,忘了他擁有一朵花兒,彼此間相互羈絆,不正是最美的愛嗎?

也像我們的人生,時常陷入世俗價值來判斷值不值得愛一個人?

但真正重要的,其實是內心的感受,願意為一個人付出,那就是愛。

這時,他遇見了狐狸教會他什麼是愛,也讓小王子明白了玫瑰對於他的意義。

你是我悉心澆灌的玫瑰,是獨一無二的羈絆

狐狸告訴小王子,所謂「馴服」,就是「建立關係」;小王子想起了他的玫瑰,意識到他們之間的關係是唯一的。

狐狸:「如果你馴服了我,我們之間就會有了彼此需要的關係了。你對我就是這世上唯一的了,我對你也是這世上唯一的了。」

小王子:「我開始明白了,有一朵花兒,想必她就馴服了我。」

在馴服狐狸的過程中,小王子明白了愛需要「耐性」,那是遵守彼此約定,看重相處時刻,也明白兩人相伴的時光,就是愛的證明。

無論相聚時間長短,小王子與狐狸之間的友誼之愛會永遠留在心底,即使有天分離,告別令人感傷,相知相伴一場,已不負美好韶光。

你會喜歡:《小王子》教會我的事:正因為你為玫瑰花所花費的時間,才讓玫瑰花變得如此重要


圖片|好人出版 提供

離別時,狐狸告訴小王子,去看看那些玫瑰吧,這樣就會明白,即使那些玫瑰再美,也不同於小王子悉心澆灌、朝夕相伴的花兒,那是屬於他們之間獨一無二的愛。

狐狸:「只有用心才能看清楚,真正重要的東西用眼睛是看不見的。」

狐狸:「正因為你把時間花在你的玫瑰身上,這才使你的玫瑰變得如此重要。」

小王子憶起他與玫瑰相處的種種——他為她悉心澆灌,用玻璃罩呵護她,用屏風為她遮擋;他聽她抱怨,自我吹噓,甚至聆聽她的沉默。

他明白愛是負責,是馴服彼此、深深羈絆,無論相隔多遠,都要克服萬難回到她身邊。因為她是他的玫瑰。

謝謝生命讓我遇見你,從此點亮我的星空

當你遇見了一個人,彼此建立深厚情感,從此以後,無論天涯海角,你都不再孤獨,也不再只是一個人。

這就是愛的力量,指引我們生命的方向。

透過旅程,小王子感悟,愛才是宇宙間最溫暖的幸福,他用純真理解世界,看見真實。

一如他對飛行員所說,大人們總是找不到自己真正想要的東西,流於盲目追逐表象。

其實,我們真正要尋找的就是愛啊。

那可能在一朵玫瑰上,或在一點井水裡,是因為給予而建立的羈絆,是用心感受而喚醒的柔軟。

小王子:「眼睛是盲目的,你必須用心去尋找。」

延伸閱讀:小王子教會我們的成長練習:馴服不是強迫對方,而是真正接納對方


圖片|好人出版 提供

小王子和飛行員相處的點滴,化為此生銘刻的記憶,在交流中,也喚醒飛行員內在的「小王子」——他會永遠記得,小王子鈴鐺般的笑聲。

記得他們一同尋找沙漠中的一口井,轆轤吱呀作響宛如歌聲;記得他將水送到小王子唇邊,他閉眼喝水的模樣像是享受甜美盛宴。

從此以後,只要他抬頭仰望星空,就會聽見他的笑聲;所有繁星都是他的朋友,小王子就在其中一顆星星上,幸福地笑著呢。

如同小王子所說:

「如果你愛上了一朵生長在某個星球上的花,那麼一到夜晚,你仰望星空,心裡就會感到無比甜美愉快。所有的星星上都綻放了花朵。」

《小王子》喚醒了我們內在的純真,告訴我們,心中的愛就是幸福所在;愛得像小王子與玫瑰,彼此深深羈絆,從此不再孤獨,因為你活在我的心裡。

謝謝生命讓我遇見你,從此點亮我的星空,喚醒深埋於內心的愛,讓活著的每一天,都因為愛而充滿意義,感受永恆幸福。