雙子座的愛情就在轉角等你；天秤座們可以開始進行旅遊與健身的計畫；水瓶座即將迎接自己的「翡翠年」⋯⋯
雙子座（5 月 21 日～6 月 20 日）
隨著這個月的開始，你可能正在經歷一場有趣的家庭活動，很可能把大家都吸引到一起。它可能是一個生日或紀念日派對，或者是家族中有新的嬰兒誕生，在你的家族中幾乎每個人都感受到了溫暖和興奮的感覺。
另外，如果這次滿月沒有帶來任何家庭成員的消息，它可能讓你集中在你的房子上，或其他你可能擁有、租賃或監工的房產上。你可能已經搬進了一個明亮的新處所，並可能在三月的頭幾天看到傢俱到位。你心中滿滿都是房子和家人，感受到熱情和溫暖。
行星在三月移動到雙魚座，聚集在你星盤的最頂點位置，將迎來至少一個美妙的職業機會。雙魚座是一個雙體的星座（兩條魚），所以你很可能會得到兩個 offer 或者兩個有名望的新客戶。你代表榮譽、獎項和成就的第十宮每年只會發生一次新月，所以你必須想辦法讓這次 3 月 13 日到來的新月為你服務。
注意 3 月 13 日之後會有一些事情出現，一定要找到所有的可能性。冥王星在你的財務宮，與月亮成友好的相位，說明你會賺到不錯的收入。如果是自營職業者，你此時產生的利潤很可能會很可觀。同時，你的守護星水星將與木星一起運作，木星是禮物和運氣的給予者，這是另一個成功的壯觀跡象，特別是考慮到你表達訊息的能力。值得注意的是，金星將在你星圖的最頂端閃耀，使你成為任何你正在尋找的人眼中的掌上明珠。
讓 3 月變得對你來說更加重要的是，火星同時間來到了雙子座，從 3 月 3 日一直到 4 月 23 日，這是兩年來的第一次。這將確保你會呈現出一個閃閃發光的樣子，並將使你更容易在現在參與的任何項目中發揮主導作用。如果你是自營職業者，併計劃發起宣傳，或者在社交媒體或進行廣告活動，在 3 月中旬啟動你的計劃。你是幸運的，你的守護星水星已經不再逆行，在新月當天將在離代表禮物和運氣的給予者的木星三度之內的地方運行。你的工作將是星光熠熠，備受讚賞的。
認真對待 3 月出現或將啟動的項目，因為這些項目很容易成為你皇冠上的珠寶。對任何人來說，往往很難找到理想的項目來展示自己的才華。這個月，它會來找你。每個人都會希望你在他們的世界裡，你會發現自己比以往任何時候都更容易獲得重要人物的核批。
3 月 28 日，即將迎來一次甜蜜的滿月，落在天秤座，會點亮你代表愛情、孩子、樂趣、休閒和創意活動的第五宮——所有這些都會得到很大的提升，因為 3 月無疑是你在很多層面上看到回報的月份。這次滿月的壯觀之處在於它與位於雙子座的火星（位於你的太陽第一宮個性宮）形成了完美的和諧、閃耀的角度。火星將確保你閃閃發光。這個滿月也會與土星接觸，以同樣精細和支持的角度，為你此時做出的承諾或決定帶來穩定性。
火星在雙子座，土星在水瓶座，這次天秤座的滿月將在天空中形成一個大三角的星圖，罕見且非常特別，象徵著巨大的幸運、和諧和幸福。你可能想去旅行，但要小心，因為疫情還沒有結束。評估一下風險——如果你決定待在家裡，你仍然可以玩得很開心，因為這次滿月對你來說很棒。
愛情和浪漫的美麗之處在於，它不需要找地方才來——愛情可以在最簡單、最隨機的情況下綻放。如果你一直沒有約會，現在也沒有對象，無論如何都要表現出自己最好的一面——愛情可能就在下一個轉角處出現。
翻譯：星譯社／譯者：劉小貓
同場加映：【關係日記】韓劇《愛在大都會》：愛情本就是瘋狂的，分手時窩囊一點也沒關係
天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）
隨著三月的到來，你可能會渴望出城，在國內旅行。你必須明智地接受這個想法，當然，小心不要去疫情嚴重地區。你也不會錯過自己所在城市的疫苗分配——當下一個輪到你的年齡或工種可以打疫苗時，你會在那兒做好準備。截至發稿，令人擔憂的新變種已經在紐約出現了，使得市場上大多數疫苗的有效性大大降低。
目前藥企都在爭先恐後地生產一種促效劑來覆蓋你可能已經注射過的或即將注射的疫苗。我們尚未走出困境。但不要認為再等下去會錯過你旅行的機會，因為 3 月 3 日到 4 月 23 日火星在雙子座行運的時候將與你的天秤座太陽形成神聖相位。火星會激發你的旅遊慾望，並在這七週內給你帶來旅行的大好機會。下個月 4 月 17 日，將是你可以去旅行的最快樂時刻之一。
同時，火星也會給你帶來其他意外收穫。如果你是一名作家、編輯或演說家，將會有大量機會可以收穫美差。國外市場對你很有吸引力，你可能會和海外企業或海外人士建立聯繫——從你的星盤來看，這份工作會是振奮人心並且報酬豐厚的。最棒的是你不用離開家裡的辦公桌就能工作。
法律事務對你也是利好，還有和移民、護照、綠卡和公民身份相關的事務。如你所見，如果你決定不冒險在三月旅行的話，也會有許多有趣的選擇供你去深入探究。各國當局都表示在疫情得到控制之前最好還是暫時待在家裡。
在逃離所在城市之前，另一點需要你考慮到的是 3 月 13 日的雙魚座新月之後，你的工作任務可能會豐富起來。海王星將臨近太陽和新月，所以這些項目很可能是具有創造性的，也會為你提供許多方式來提升你的新潮個性——這聽上去很有意思。
幸運的木星在你掌管創造力的第五宮，支撐了不只一個能打開你藝術天賦的項目。如果你是自由職業，就會接到合作的電話，所以 3 月 13 日後以及接下來的幾週內都要做好準備接受額外助力。
這次新月同樣也會引發你思考如何更好地照料自己的健康。先從預約體檢和牙齒檢查開始。如果你感覺疫情讓你的肌肉變成了棉花糖一樣，你可以在網上找健身團課，在家和他們一起鍛鍊。在 3 月 13 日的新月之後開始這樣去鍛鍊，你很快就會好起來。
你最難忘和最激動人心的時刻將在 3 月 28 日天秤座滿月後的四天內到來，你很重視的事情將會得到圓滿。在天秤座的月亮將從雙子座火星和穩定的水瓶座土星那裡接收到能量光束，在夜空中形成一個極度優雅和諧的金三角相位。無論即將到來的高潮是什麼，都應該是讓你興奮激動的事情。
這段插曲也可能與戀情有關——你可能會訂婚。另外也有可能是懷孕或實際分娩令這個月脫穎而出。如果你有孩子，這個週末就會有更多的時間和他們一起玩。每一個天秤座讀者都會有值得慶祝的事情。9 月出生的天秤和那些上升天秤在早期角度的人將從這次滿月中獲得雙倍快樂，這是今年最壯麗輝煌的滿月之一。
翻譯：星譯社／譯者：@嵐之雲間@海浪泡沫 Aph
延伸閱讀：二次疫情警戒，不敢去健身房嗎？四招在家就能做的加重訓練
水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）
現在是屬於你的「翡翠年」，今年的你是上天的寵兒，擁有木星的庇佑。即使在疫情期間，你也會得到很多夢寐以求的機遇。你要向宇宙展示你的慾望和意圖。如果你知道自己真正想要的是什麼，就可以事半功倍，這是宇宙幫你達成願望的唯一途徑。花些時間思考一下你接下去想要得到什麼吧。
3 月的你似乎已經做好準備進行實質性的「財務管理」。這種狀態始於 2 月 27 日的處女座滿月，它點亮了水瓶座的第八宮，即掌管他人錢財的宮位。如果你向保險公司提出索賠，可能會在 3 月 4 日之前就得到答覆。
如果你在處理佣金、版稅、專利使用費，則會收到（應得的）錢財。如果你需要向銀行申請貸款、風險投資或抵押貸款，會進展得很順利。最好的部分在於，你的主星天王星也與這個滿月成和諧線，意味著一定會有令人激動的好消息傳來。
3 月 13 日的雙魚座新月會點亮你的財帛宮，這個新月讓你有機會為自己未來的財務安全種下種子。而且很有可能會在今年的 5 月下旬、6 月或 7 月的時候看到成果。如果沒有，那 2022 年則是你財務大豐收的時候，那時將是近十年對你的財務狀況最有利的一年。如你所見，無論那種情況，你都可以收穫頗豐（當然了，都是合法收入）。
3 月 3 日至 4 月 23 日期間，火星會一直待在進入雙子座，點亮水瓶座的真愛宮。這是個非常棒的消息。有了火星的支持，生活會變得格外甜蜜。無論你已婚還是單身，你的愛情生活都會變得非常美好又有活力。如果你已經有伴了，對方會對你更加關注。如果你還單身，朋友可能會給你介紹，或者與你共事的供應商會對你心生好感。愛情會在最與眾不同的地方滋生。
3 月 28 日的天秤座滿月將是今年最棒的滿月之一，因為它會跟火星、土星成「大三角」，給你帶來很多幸運。比如，如果你想要孩子，這個滿月則會帶來懷孕的好消息。
這個滿月還會點亮水瓶座的第九宮，即掌管旅行、國際關係、媒體項目、法律事件、移民及讀書深造的宮位。也許你會完成一個重要的創新項目，並因此得到很多喝彩。或者你會進入夢寐以求的學府深造。疫情必定會帶來一些調整，你可以在學校學習，不過更加明智的是進行線上學習。
但是如果你在天秤座滿月期間做了決定，一定會為這個決定感到開心的。這個滿月期間，你也可以想辦法在國內旅行一下，注意安全，避開人群，這將是千載難逢的一次旅行。
翻譯：星譯社／譯者：王哇哇