風象星座的朋友這週需要留意哪些事呢？

雙子座（5 月 21 日～6 月 20 日）

火星於今日進入水瓶座，也就是雙子座的長途旅行宮，雙子座們渴望長途旅行。甚至沒有時間去夢想、研究和計劃，行囊收拾妥當就邁上旅途。火星聯合已經落座在水瓶座的土星，意味著你可能更傾向於歷史、宗教古跡、或者以古代文明（古董）著稱的城市。若你想要文化之旅，可能會選擇參觀海外大學之類的。也可以拜託旅行社幫你安排。

翻譯：星譯社／譯者：cloverATS

天秤座（9 月 23 日～10 月 22 日）

過去幾年，由於土星在摩羯座，你可能一直在構建打造家或者家庭的根基。現在土星前往了水瓶座，也就是你掌管子女、樂趣和創意的宮位，你可能找到了全新的方式讓人保持積極、快樂與投入。火星也會在本週進入水瓶座，這可能會讓你有種進兩步，退一步的感覺。火星喜歡往前衝，而土星則是慢慢耕耘，所以如果過去的你，習慣於即刻獲得結果，那你可能需要調整自己的步調和期望。

翻譯：星譯社／譯者：爬爬

水瓶座（1 月 20 日～2 月 18 日）

象徵艱苦工作和律己的土星最近進入了你的個人命宮內，引導你強化你的戰略和工作上的努力。週二，掌管動力和行動的火星將同土星會合，你也許會感受到這兩顆行星帶來的緊張——火星將推動你去往前衝，而土星則強迫你等待。土星將贏得這場即將到來的戰鬥，所以你可能會希望優先仔細並深思熟慮地行動，而不是倉促飛躍。

延伸閱讀：如何聰明辦好一場婚禮？財務專家：專注於你最想要的那件事

翻譯：星譯社／譯者：王小亞