快來看看火象星座這週的運勢如何吧！
牡羊座（3 月 21 日～ 4 月 19 日）
火星在天秤座運行，你和愛人或者商業夥伴可能會出現摩擦或碰撞。不過，火星也象徵著巨大的能量和強大的意志，你可能已經看到了這方面的進展，並且也鼓起勇氣邁進下一個階段。週一開始，火星會移入代表別人錢財的宮位，出現外部資金來源的時候，火星會點燃你內心的火焰。你可能會思考是否要和另一半共享資產，或者考慮銀行貸款、獎學金和遺產相關的事項。
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
獅子座（7 月 23 日～ 8 月 22 日）
在過去幾週水星一直在你家宅宮內逆行，家庭相關事務也許讓你覺得棘手。你也許覺得自己沒有被理解或傾聽，也可能是家裡的設備出了技術故障，導致你耽擱和受挫。到了週三，水星將恢復順行，使今年剩下來的時間交流信號變得清晰。而在此之前，象徵行動的火星將於週一同樣進入（與水星所在）相同的區域。若你一直在考慮家宅裝修事宜，或自從上次搬家後沒有再搬遷過，那麽火星將給你額外動力。
翻譯：星譯社／譯者：王小亞
射手座（11 月 22 日～12 月 21 日）
過去幾週水星都在你的退隱和自我反省宮裡逆行。這裡是你星盤裡最隱秘的地方，比起其他宮位的水逆，你可能並沒有那麽明顯地感受，或者也許表現為了意外或預料之外的事情。火星會在週一也進入同一個宮位，這讓火星的動力和意志更加難以表達出來。所以你可以看到對更內在事情的支持，比如自我理解和省悟。
翻譯：星譯社／譯者：Pa