「我不在乎你怎麼看我,我也不曾在乎過你。」我們愛可可香奈兒(Coco Chanel),不只愛她的優雅,更愛她對世界的不屑一顧。真正的時尚,是有個人思想,是有生活堅持。在她生日這天,一起回顧 15 句可可香奈兒態度語錄。

我不做時尚,我就是時尚。

Coco Chanel

可可香奈兒(Coco Chanel),20 世紀的影響力代表,Chanel 的創始者,也是優雅的代名詞。她的高訂時裝品牌 Chanel 在潮流中經典不敗。

她的感情世界精彩,一生未婚;她的設計影響世人,小黑裙與 No.5 香水至今不墜。在可可香奈兒眼中,女人需要解放,停止穿上只為滿足男人的束胸與緊身衣;女人要優雅且有個人思想,因為那是生活必須。

女人還要有顛覆世界的勇氣,去拒絕無聊到不行的老規矩:

當現代時裝之父 Paul Poiret 看見可可香奈兒的小黑裙,問她:「夫人,您做的黑色禮服,是要為誰哀悼?」

她抬頭:「為您,先生。」

在可可香奈兒生日這天,為你整理她的態度語錄。我們愛可可香奈兒,不只愛她的優雅品味,還愛她總是把日子活成了經典,她說女人啊,抬起頭,對這世界的老套陳腐不屑一顧吧。

把自己活得高傲精彩

你只活一次,盡可能讓人生過得精彩。
You live but once; you might as well be amusing.

我不在乎你怎麼看我,我也不曾在乎過你。
I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.

想要不被取代,永遠要活得不一樣。
In order to be irreplaceable, one must always be different.

永遠把自己打扮得像是要見你最討厭的敵人。
Dress like you are going to meet your worst enemy today.


圖片|Youtube 影片截圖

無懼於重新定義

20 歲時,上天給了你一張臉。30 歲時,生活塑造你的臉;50 歲時,你會獲得一張應得的外貌。
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
有些人認為奢華的反義是「貧窮」,並不是如此。它的反義是「粗俗」。
Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.


圖片|Youtube 影片截圖

如果有一種事物會長存,那就是時尚

時尚會變,但風格永存。
Fashion changes, but style endures.

時尚不是只存在於衣裝上。時尚存在於天空,在街道上,時尚與我們的創意、生活方式皆有關。
Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening. 。
關於時尚,若有其中一個顛覆的元素,你就已經成功了。
In fashion, you know you have succeeded when there is an element of upset.


圖片|Youtube 影片截圖

優雅是女人的配件

優雅不是那些遠離青春期的人的權利,優雅是掌握未來的人的權利。
Elegance is not the prerogative of those who have just escaped from adolescence, but of those who have already taken possession of their future.
穿得不體面,人們只會記得你的穿著。穿得完美,人們會記得這個女人。
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman
優雅,是懂得拒絕。
Elegance is refusal.


圖片|Youtube 影片截圖

無聊的事情很多,去挑戰它

最勇敢的行為,是能夠獨立思考,還能說出來。
The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.
別花時間思考如何擊倒高牆,把牆當作一扇門。
Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
別花時間做枯燥乏味、一再重複的事情。人生是拿來工作和戀愛的。
There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.

15 句香奈兒態度語錄,告訴我們衣著永遠只是外殼,真正的時尚從個人思想而生,我們都應該去找到自己的生活態度過活。

如果你想了解她的戀愛故事:【關係日記】可可香奈兒與她的情人們:找個襯得起我的男人

如果你想知道她的傳奇故事:時尚女王 Coco Chanel:替自己著想,是你能為自己做的最勇敢決定

如果你想知道她是如何看時尚:20 年代的女男孩:香奈兒小姐的小黑裙