金牛、處女、摩羯座的朋友們，本週金星和木星的對衝，將會為生活帶來改變，抓住機會，改變舊習慣和自我成長就從今天做起！
金牛座（4 月 20 日～5 月 20 日）
本週你會進入財務相對富裕的階段。木星在代表他人錢財的宮位，金星和他形成對衝相位。金星代表愛情和價值，木星代表財富和擴張。這個相位可能會讓你獲得來自外界的資助：比如你會獲得藝術項目基金或者種子基金的資助，這樣的資助會幫助你追求與自身目標和價值觀一致的事業和項目，在這個過程當中，你也會感覺自己的辛勤勞動受到了認可。
推薦你看：織田紀香專文｜把你的工作，當成事業來做
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
處女座（8 月 23 日～9 月 22 日）
如果你的注意力總是被家庭和事業相互撕扯，這週你可能會找到平衡。代表愛與美的金星在你的事業宮，她和代表財富的木星形成對衝相位——木星在你的家庭宮。金星和木星意象最積極的兩顆星星，即使形成了對衝相位，他們仍然代表著生活中相應領域的成長和天賦。海王星在關係宮，他在和金星相互支持，這意味著你的生意夥伴或者愛情伴侶會特別支持你的事業規劃。
看看更多：海苔熊導讀《情緒陰影》：我是誰、我此時像誰、我如何平衡
翻譯：星譯社／譯者：安德烈
魔羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本週隨著象徵愛與美的金星進入你的日常活動宮，你可能會想去清理一下房屋或保持體型。金星的光線將投射到正在隱退、反省宮內象徵好運的木星上。你也許經過一段時間的自我審視後會探索一下內在，或經過一段蠟燭兩頭燒的繁忙階段後給自己一個充分的休息。由於兩顆最積極的星體分處於你星盤的兩個對角上，因此帶來的主題是放棄舊習慣並安排時間去休息和恢復狀態。
翻譯：星譯社／譯者：王小亞