六月畢業季即將到來，給對未來充滿不確定，卻心有期待的你。美國影星葛倫克蘿絲致畢業生：即便你不富裕、不夠有影響力、覺得世界與自己沒有關連，都必須堅持並相信一件事，就是沒有人能從你的眼睛看這個世界。
六月畢業季，去年坐在台下看著即將畢業的學長姐，你曾經想過若輪到自己會是什麼模樣。此刻的你穿上畢業袍，心中止不住的雀躍，因為即將迎接你的，是一片廣闊的海，你將踏進這個未知卻吸引人探究的世界。
圖片｜Youtube 影片截圖
2019 年五月，曾拿下三座金球獎、七度獲奧斯卡提名的美國影星葛倫克蘿絲，在母校威廉與瑪麗學院發表畢業演說，我們為你摘錄最動人的片段：
「我的人生只能這樣嗎？」當你有這些想法，去對抗現狀
我是家中第一個擁有大學學位的女人。我媽媽沒有完成高中學業，她在 18 歲的時候結婚，兩年以後有了小孩。我的奶奶也沒有。但我的奶奶離開德州，為了養活小孩，她在一家銀行工作。而我的另外兩個姐妹，也沒有上過大學。所以今天能站在這裡，對我來說意義重大。
推薦閱讀：奧斯卡大熱門！葛倫克蘿絲《愛．欺》：這完全是我媽媽人生的縮影
為何我會來到威廉與瑪麗學院？我在高中畢業之後，近五年的時間隨著一個組織到各處唱歌表演，我的父母在我七歲的時候，帶我參與一個近乎邪教的組織。當時我們一到定點，就要快速衝下車，架好麥克風，無論有沒有學生駐足，就是要唱歌。當我唱著歌時，我腦中突然浮現一個想法：「我一定要離開這個組織，我必須繼續我的學業」
為什麼會有這種想法？因為當時人們看著我們的表情就像「Really？」，其實我一直都有這種感覺，但我沒有勇氣去面對或做任何行動。但我真的就只能這樣了嗎？所以最終反抗了父母的意願，離開了這個組織。就在我 22 歲時，除了熱情、決心，其他什麼都沒有，我選擇進入威廉與瑪麗學院。
在決定性的九月，我走進 Phi Beta Kappa Hall，參加十二夜的徵選，戲劇系教授讓我演出其中一個重要角色——Olivia。他看見我的決心，最後也成為我四年的指導老師。在大學四年裡，我想盡辦法吸收一切，就像乾枯的沙漠等到大雨一樣，這是我人生第一次，感覺自己在綻放。
大人要你們閉嘴，但請你不要停止質疑這個世界
我想要告訴你們，學會去「質疑」是非常重要的一件事。
我指的不是憤世忌俗或鄙視，而是用冷靜客觀的視角，對「問題」及「方法」提出質疑的能力，無關乎你的信仰或家族。質疑力並不是自然而然就養成的，因為我從小就被養育為一位「信徒」，不允許提問。
你們處在更艱難的一個世代。我畢業時還沒有網路，而你們是用鍵盤打出論文，在我的成長過程中，沒有 FB、Twitter、IG 社群媒體帶來的壓力。如果有，我想自己腦子會爆掉。在我的世代，沒有太多外界的誘惑。
即使到了現在，我們還是要不斷去質疑這個世界。即便你不富裕、不夠有影響力、覺得世界與自己沒有關連，你都必須堅持並相信一件事，就是你獨一無二的視角。
沒有人能從你的眼睛看這個世界，你的觀點是獨特的、是重要的，不要與別人相比。
接受自己、相信自己、擁抱自己，並與你的好友保持聯繫，他們將會成為你未來最強力的後盾。
我希望我可以像羅賓威廉斯一樣幽默，讓你笑到跌落在地，但我沒有足夠的智慧，我只能從做中學，而今天我想將這些學習分享給你們：我們必須有普遍的人道主義，如果批判其他人，就無法平等地看待每個角色，你必須找到方法去同理、去愛他們。我要你們去練習這件事。當別人表現出你不理解的行為時，在評斷之前，先保持好奇，不斷問「為什麼」，花時間去感受、去站在他人的立場思考。
網路建立人與人的連結，但別忘了面對面是最有力的溝通
仁慈，是很簡單的詞，卻是我們作為星球上的物種，生存之必須。
這是我從生物學家艾德華·威爾森的著作上讀到的。
人類之所以能夠成功，是因為我們擁有同理心。為了讓社會、部落生存與繁榮，人類擁有表達情緒的能力，去同理一個人的困境、恐懼、需求。人與人若失去連結，便走入死亡，沒有什麼比脫離社群還要糟糕。
同理心之所以會存在，是因為人與人之間直視彼此的眼睛，這是最直接且有力的溝通。同理心會存在，是因為我們看著彼此、面對面。
我學到的是，若我們希望讓這個社會更好，那就減少時間盯著螢幕走進人群，透過雙眼，去面對面與人接觸。
最後，我想與你們分享我 42 年前寫給老友的一封信，現在拿出來重看，仍舊能給予我力量：
我的腦子現在因為排練行程而一團亂，我拿到了 Estelle 這個角色，但我現在覺得我根本不該接下。戲還沒開始一切就都結束了，我的角色根本沒有任何進展⋯⋯ 一個演員必須在五分鐘內馬上成為有趣又真實的人，我討厭這樣。但我知道這是很好的練習。只是我覺得自己毫無天份，在舞台上很沮喪。
要保持機智及平衡是很厲害的事。隨著生活的展開，我越來越尊敬那些在困境下存活到現在，甚至能取得優勢的人。能夠去忍受生命中的困難，已經很了不起，而如果能忍受並且超越，那更是人生最偉大的事了。
每個人都需要多點愛與溫柔，這不是理想，而是一種生存法則，社會存在太多衝突與抗爭，人與人之間亦是，溫柔與愛能夠安撫這一切。
給所有畢業生，世界沒有常規，當你心有疑慮，請不要停止質疑，去發現問題，去挑戰這個社會「習以為常」的規定。中間或許會遭遇挫折，有人會告訴你別多管閒事，有人會要你安分守己，但你的聲量與金錢、名聲無關，不斷對社會發問、提出質疑，才能創造影響力。