【蘇珊米勒星座專欄】2017 牡羊、獅子、射手：火象星座四月運勢

牡羊座（3月21日～ 4月19日）

牡羊座們的內心正有許多精彩的點子等待噴湧而出，把它們都寫下來，以防後續會忘記某些細微的細節。本月的點子，在未來都有賺錢的潛力。上月末新月（3 月 27 日）發生在有創業精神的牡羊座，讓你們活力四射，而這種感覺一直持續到了現在。四月開始，你們準備啟動某項專業的投資，比如社會新興事物、邊緣科技或者是醫療研究。在此過程中，你們將會獲得成長。

或許你們會覺得四月可以正式開啟投資了，但由於兩顆重要行星，一顆是掌管收入和承諾關係的金星，一顆是水星，你們需要放慢節奏。金星的逆行從 3 月 4 日開始，會在 4 月 15 日結束，所以本月的大勢還是逆行。月初，你們或許會發現財務方面有減速或者阻礙，或者是在談判中需要做出讓步。金星，作為牡羊座收入二宮的宮主星，出現逆行，就是需要你們重新考慮自己的計劃，對戰略做出假設性的提問。此次金星逆行都是在牡羊座內發生，因此對你們的影響比較大，而一切都要到 5 月 18 日後才能重回正軌。

另一個顆水星，從 4 月 9 日至 5 月 3 日逆行。與地球相近的行星，包括金星、水星、火星等，出現逆行時，我們的感受會比較強烈。（慶幸的是，本月牡羊座的主宰星火星一切正常）水星此次逆行在金牛座，但逆行至半程時，會回到牡羊座，所以可以預見到會有延誤發生。因為金星和水星的雙重逆行作用，你們可以自由地和他人討論細節，但是不要用書面的正式方式把一切定下來。事情還會持續變化。而在水逆時，也不要簽訂合約。如你們所見，無論怎樣，宇宙都在傳遞著讓你們停一停的信號，仔細地看和聽，緩慢地行動。

4 月 10 日的滿月力量，會讓你們想要迅速做出事業或者愛情承諾，但保持理智更為明智，因為滿月時，金星依舊逆行中，而且是在牡羊座逆行。總而言之，四月上旬和中旬對各種關係來說都是一段複雜的時期，天王星又給它們帶來了相當大的壓力，天王星通常代表混亂和不可預計，而它正好和月亮對沖，和太陽合相，因此牡羊座們會特別想要自由。

而如果你們的愛人或另一半又對你們有所要求，你們很容易就炸了。此次的滿月有不穩定性，如果你們想在四月開始一段關係，會受挫折。但也要保持樂觀——宇宙在試探你們承諾的真誠和決心，如果通過，一切美滿。如果你們的目標是共同努力合作，那需要在滿月發生後的 4 天內，理清所有的細節。

四月牡羊座的職業運可謂是一股清流，好消息連連。同樣是滿月 4 月 10 日期間，其實是 4 月 5 日，牡羊座的主載星火星和在你們事業宮的冥王星三分相，為你們撒出魔力棒，幫助你們實現職業轉型。如果本月升職，那麼你們會很有收穫，這一切會在 4 月 26 日的金牛座新月後體現出來。你們的開銷不小，但新月會幫助你們冷靜下來，增加收入。本月需要耐心，只要運籌得當，你們能夠把運轉中的一切都變成自己的優勢。

翻譯：星譯社／譯者：kuko

獅子座（7月23日～ 8月22日）

近來你非常忙碌，所以你似乎準備奪門而出開始冒險的旅程。3 月 27 日的新月開啟了你的思考，你能夠逃離城鎮，因為旅行宮中有足夠多的星體能量。又或者，你在思考其他的事，而非真正的旅行——涉及出版、廣播或法律事務。

職業發展方面也會有混亂的信號。一方面，自 3 月 9 日起火星就在掌管榮譽、獎賞與成就的十宮運行，並持續至 4 月 21 日。這是一個可靠的星座，你可以毫不費力地贏得重要人士的關注。無疑，單是這一點就顯示了你急於前進。

不過當前的時機並不利於贏得職業收益。首先，15 日之前十宮的宮主星金星仍在逆行。你會在 15 日之後逐漸看到職業進展，到了 5 月 20 日之後會有更多，所以要相信它的真實性——堅持自己的計劃，成功很快會到來。

更複雜的狀況是水星幾乎整月都在逆行（4 月 9 日到 5 月 3 日），使你感覺像在膠水中前進一般。通常而言，水逆期間並不適合接受新職位。本月一開始你就能意識到水星的減速。你需要耐心，因為水星將回到掌管旅行的宮位，這正是受到激發的領域，也是你集中思考的領域。

11 日的滿月將強調承諾、合同與旅行計劃，不過這次是短途旅行。本月的任何合約似乎都很慷慨，你也忍不住想立刻簽字。但滿月簽字的時機更差。水星正全速逆行，金星也不那麼活躍而警惕。推遲簽署任何文件。口頭接受與書面協議等效，所以要推遲給出最終答案。環境太不穩定，無法提出好的解決方案。

在事業中要靜觀事態發展，直至 4 月 26 日的新月，那是一條可愛的分界線，它將助你鑄就重大職業突破，今年最好的時期。月底的薪酬待遇也會很慷慨，尤其是福利方面，比如健康保險、佣金、獎金、假期、彈性時間等等。

若你是藝術家，4 月 26 日的新月將助你出售理念，因為富有創意的海王星正在掌管他人金錢的八宮運行。並且，代表長期獲益的土星也對新月形成支持。這表明若你能紮根現實並表現出現實、穩定和理解預算限制的樣子，就能給評估你的經驗、理念與潛力的金主留下深刻印象。

冥王星也能提供強大的幫助，它正在掌管任務的宮位運行，表明若你需要資金或許可來啟動項目，就會比你預計地更接近成功。到了 5 月 3 日你就徹底自由了，屆時水星將恢復順行，你在事業中的所有付出都將逐漸收穫成果。五月，金星進入同為火象的牡羊座，這是對你非常有利的位置，你會在許多方面極為優裕：愛情、事業、金錢，並享受純樸的快樂。

翻譯：星譯社／譯者：找到組織了

射手座（11月22日～ 12月21日）

很明顯工作上有很多要做，但四月份會讓你往前兩部後退一步。要滿足於你能達成的小勝利，記得下個月才是開啟新事業和關係的最佳時間。金星仍然在逆行，這會讓工作任務比往常花更多時間完成，成本也會提高。每個人都會感受到這些，所以不要有壓力。

水星會在 4 月 9 日到 5 月 3 日逆行，再一次說明這個月會進展很慢。此時不適合做出承諾或定死計劃，因為當星星逆行時，意味著風向即將改變。你的優先排列即將改變，如果現在推進進化你就和宇宙的節奏脫節了。等到你能看清前路時再說吧。前路有太多迷霧，無法判斷，所以慢慢來，好好想想下一步。

你的浪漫伴侶可能抓住了你打注意力，因為上個月底的新月帶來了機會但也有挑戰。你很容易還在反思最近發生在你們之間的事情。有一半的太陽系星星都在你的戀愛和孩童宮，太陽，新月，水星，天王星和金星，不想愛情生活是不太可能的。

冥王星與天王星 / 水星成困難相位，所以金錢或事業可能是矛盾的話題。被提起的事件會需要時間來討論，也需要時間來決定怎麼辦，就像那句話說的，羅馬不是一天建成的。耐心點。（如果已婚或在一段穩固的承諾關係裡，這次新月會對你影響較小，主要對單身和正在約會的射手座影響大）

4 月 11 日天秤座的滿月會讓你不再關注浪漫關係，而是關注一個朋友或看到很多許久未見的朋友。一個朋友正在經歷特別幸福的時光，但你的戀愛對象似乎表現很不穩定且在爭奪你的注意力。再一次，金錢事宜似乎是你們兩個之間的痛點，所以也許參加一個社交活動的花費讓你或你的伴侶很焦慮。比如，你的朋友要去旅行結婚，但花費特別高。你收入大筆金錢的前景很好，所以要保持信心，事情會在接下來幾週解決的。

一整個月，項目都會迅速發展。火星給你的工作宮注入能量，晚一些，4 月 26 日的新月也會加把火。水星在你的工作宮逆行，所以你得格外小心，對工作內容要精確編輯，不要有錯字。郵件裡，不要自動按下「回復全部」按鈕，因為有人不應該看到這封郵件。同樣也不要在影音室留下敏感文件，其內容會成為辦公室的八卦，你並不想要這樣。一旦你來到五月初，水星逆行的效應，混亂，後退，誤會就不會這麼頻繁了。你可以在五月簽合約，購買電子產品，包括車，這些都是你四月份不想做的。

一旦火星在 4 月 21 日進入了雙子座，你能夠更好地不分心地專注在你的伴侶身上，進入一段承諾的愛意滿滿的感情關係，或者生意關係，或者兩者皆有。

翻譯：星譯社／譯者：pa