星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
金牛座（4月20日～ 5月20日）
十一月初是交際的月份，心思很難沉浸於工作當中。這是甜蜜的負擔。10 月 30 日的新月為你啟動了許多邀約，你可能必須選擇參與哪些活動，全部兼顧似乎不太可能。假如你已結婚或者有穩定的伴侶，你們會有很多要交流的話題，並且會為未來打算。
海王星在十一月初投射下迷人的魔咒，並且將其瀰漫在空氣中，你相與戀人度過更多時光。金星和土星離的很近，給單身金牛的愛情和感情投射下嚴肅的基調，帶來些許沉重的感覺。當金星在 11 月 1 日之後進入魔羯，接下來 4 週你的愛情開始輕鬆如意起來。對於你來說金星在魔羯非常特別，所以盡可期待看到自己的愛情呈現出明快的色彩吧。
11 月 14 日的金牛滿月是全年唯一一次出現於金牛座的滿月。冥王星與此次滿月完美調和，在製定長途旅行方案上給你以幫助，此外國際業務往來進展也很順利。假如追求高等學位，或者在所在領域獲得更多進展的信息，都會有所成績。另外還包括庭審或媒體（包括編劇、記者）。這些領域你都將大放異彩。
本月新月和滿月帶來的最好的消息莫過於可以與伴侶為遠期規劃，不管是訂婚還是結婚，不管是共同旅行、買房、組建家庭，還是共同努力實現其他目標，都是如此。假如你是自由職業者，可能會尋找合作夥伴、經理、代理或其他能夠代表你的人或者為你的領域增加其他技能。假如現在行動，就能找到合適的合作夥伴並共同成長。
現在你進入職業上最強大的一個階段，11 月 8 日起火星進入水瓶，並停留至 12 月 19 日。開啟了全年最重要的趨勢，幫你在職業上乘風破浪。火星的運行與 1 月 28 日的新月緊緊相連，那時候交流將繼續，更好的機會將出現，並帶來更多機會。你甚至會在所在組織或行業承擔更多責任和權力。假如你想換工作或者升職，與高層開始交流，清楚地表明你已經做好準備，願意去承擔更多責任。
11 月 29 日你的注意力將被拉到財務方面。海王星讓財務消息變得暗淡，所以你必須深入挖掘才能獲得正確的數字。然而火星有助於在新位置的協商中帶來特別的好處。
翻譯：星譯社／譯者：－－
處女座（8月23日～ 9月22日）
這個月星盤上寫滿出行，可能去遠方，也可能在附近。你得到合適的星相讓旅程實現。十一月開始時可能有短途快速出行，也可能忙於溝通項目，有關寫作、編輯、發言、社交媒體、廣告、宣傳、電訊或移動應用、網站、部落格、軟件開發等。或你出行到附近的地方，並享受這段旅程的每一分。
月中，11 月 14 日滿月，這個滿月時你可能從遠方回歸，也許是從需要護照才能進入的其他國家。如果你沒出行，可能是忙著國際任務，不必離開所在地，還可以享受與遠方國度的人合作。你的第九宮被點亮，也可能參加重要考試或論文答辯。
整月財運有力，尤其 11 月 22 日，你主星水星與木星形成決定性相位，木星掌管好運，目前就在你收入宮。再早一點，11 月 5 日，月亮在魔羯座，非常適合你，或選擇 11 月 13 日短途出行，這天適合自駕去鄉下玩。這些日子強調是短途、快捷出行，但也可以去遠方，然後在 11 月 14 日滿月前後完成談判或度假回歸。
月末，11 月 29 日新月，這個新月在你家庭宮，你會專心於家庭，準備迎接即將到來的假日季。新月與火星呈吉相，你得到動力，充滿熱情地完成一切。看起來你在家招待客人的時間多了點，有些跡像說明家人朋友歡聚過節時，你也邀請同事來家裡一起慶祝。
如果你有更大的家庭計劃，比如買賣租賃房產、改變房子設計或結構、幫助年老父母，這個新月後會出現合適選擇，從十一月底直到十二月初。就算你忙著迎接即將到來的節日，也會得到好到不容拒絕的機會，就抽些時間調查相關提示和報價吧。
你必須關注的領域是，家裡可能發生各種水患，也許屋頂漏水、窗戶滲水、家裡發水或飲用水出問題，請個工程師可以告訴你這些區域有沒有脆弱的地方，一定讓房東或房主購買水患保險，如果出現問題可以報銷維修費用，而不用你掏錢。最重要的家庭項目需要錢，11 月 25 日到 26 日，這方面可能突然得到好消息，也許是一筆吸引你的抵押借貸，或銀行人士告訴你合適的家居改善貸款，因為那天你主星水星和天王星呈吉相。
記住，你主星水星將在下個月逆行，12 月 19 日逆行到 2017 年 1 月 8 日，意味著下個月不適合購物，那就在十一月完成絕大部分假日購物。水星狀態不好時，不能買電子產品，所以現在就去買那些。下次水逆將提前在 12 月 5 日陰影期時就會感覺各種拖延，銷售商也會採用低庫存策略，所以為你自己好，十一月提前開始購物，然後假日裡就充滿快樂、毫無壓力的享受。
11 月 11 日到 12 月 7 日，金星在魔羯座對你微笑，肯定促進你的社交生活。注意 11 月 19 日那個週六，一個特別迷人的夜晚，好好享受一個外出度過的夜晚。
推薦你看：進入 MBA 的第一步！同儕不會告訴你的五個職場社交秘密
翻譯：星譯社／譯者：幻覺
魔羯座（12月22日～1月19日）
上個月，魔羯座的職業地位直線上升。十一月工作任務的壓力減小，你終於有機會喘口氣了。10 月 30 日的新月發生在魔羯座友情、人際、活動、享樂的第十一宮，本次新月為你提供輕鬆、自在的環境，走出辦公桌那一畝三分地，投入朋友們的懷抱一起愉快地玩耍吧。不用擔心自己會因此懈怠而放鬆了工作上一絲絲的動力。帶來恩賜和幸運的木星在第十宮坐鎮，魔羯座今年和明年大部分時間都會在事業上擁有源源不斷的收穫，現在，你就放心大膽地去嗨吧。
本月，你的目標是認識新朋友，參加社交或者商務活動，接受各種派對和雜七雜八的邀請，並拓展自己的影響力。即使在貿易會展或研討會中，魔羯座都可以得到更多的關注。
本月，見證奇蹟的時刻發生在 11 月 14 日的滿月。有伴的魔羯座，你們會達成一個重要的共識，單身以及沒有進入正式戀愛關係的魔羯座，你會在這前後 4 天遇到那個 TA。這是本年度發生在魔羯座真愛宮唯一一次滿月，所以，某些激動人心的事會自然而然地發生。隨時保持自己的最佳狀態！
推薦你看：單身日記：我們會遇見，在最好的時候
自從 2016 年一月底到二月初，金星造訪魔羯座之後，這個月再次發生同樣的天象，11 月 11 到 12 月 6 日在金星的輔佐之下，魔羯座魅力值飆升。這期間可以考慮改變一下自己的外在形象。火星從上個月開始也在魔羯座內，直至 11 月 8 日，所以 11 月初，在愛情、魅力和良好的外形方面，魔羯座猶如中了宇宙大樂透。
財務方面，你似乎會比往常的花銷更多，但進入 12 月 19 日之後就會逐漸減少了。本月你可能會挑選節日禮物，這項最好在月初開始。水星即將在 12 月 19 日逆行，水星的運行在一定程度上具有數學因素，你將在 12 月 5 日就會感覺到它所帶來的延緩、混亂和判斷上的失誤。水逆期間購買電子產品是非常不明智的選擇，這一建議適用於所有星座，因為水逆在這方面對於所有人的影響都是一致的。趁這個月去買買買，稍後享受一個理智且充滿歡樂的假期吧。
翻譯：星譯社／譯者：熊嬌妞 Estrella