星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
金牛座（ 4 月 20 日～ 5 月 20 日）
在工作方面，你是極棒的。不論你是自僱人士還是給別人打工，你處於最好的位置能得到穿門而入的最好項目。你的客戶或老闆（最可能兩個都有）信任你，喜歡你，希望你能出現他們身邊。這個月人們會看到你在行業內是多麼得也不起，這是令人喜歡的。
這種趨勢持續很長一段時間，除了十月還會持續到下一年。 9 月 30 號新月觸發一段時期：你接收到的任務是你一直想要得到的，這些任務讓你展現出比到目前為止更高水平的技術。如果你是自僱人士，只需運用一點智慧營銷，你的客戶便會爭先恐後地揮舞著鈔票擠爆你的門口。你的相位是激動人心的。
10 月 16 號滿月會影響你生活中各種可能的方面，所以你會在很多方面感到不安。滿月連接與電有關的行星，天王星，會帶來動搖，接通——斷開，交流、直流替代性能源。某人試圖不讓你知道的秘密，現在可能會浮出表面。
你的夥伴可能一直保守秘密，要麼可能與你的人際關係無關，相反可能的是，案件在法院調查發現階段有關的事實浮出表面，讓你感到意外。可供選擇的解決方式，可能僅僅是需要自己保守秘密不讓別人知道，但如果這樣，一定要小心，否則會傳播出去。
你也打算在中旬去旅遊，最大可能是浪漫旅遊，一個可愛的想法 — 去國外旅遊或者需要護照進入天堂島。屬於你的眾星幫你毫不費力地化零為整。所有的滿月在其前後有四天的影響，所以相應地進行計劃，享受每一分鐘。
從月初到接下來的幾週，你會強勁地關注健康和健身。可能你會先到醫生那裡做身體檢查，找出醫生建議做的一些事情。可能你去一個新的、豪華的健身房，或者參加一組健身課程，或者從你的教練那裡購買一系列課程。如果這樣，你的時間是完美的，這是在 2016 年最好的、及時的，你應該對結果感到滿足。
你有很多優勢，許多有利條件取得成功，這與眾所周知的金牛座決心及其堅定性有關。到年終假期時，你會成為舞池裡朋友們羨慕的對象，此時屬於你的眾星閃耀，不是在一月初每個人做新年決定的時候。現在你有正確的相位了，親愛的金牛座，不會更晚了。
當這個月快要結束的時候，感情將是你完全關注的事情。天蠍座新月會帶來一個計劃讓愛情或業務方面的關係更加穩定有更加嚴肅地承諾。金星整個月位於你的婚姻/合夥宮，在你的道路上撒下花瓣。最終你會擁有屬於自己的快樂。
翻譯：星譯社 / 譯者： 你美我就喜歡
處女座（8 月 23 日～ 9 月 22 日）
2011 年以來天王星一直在你外財宮，你的財務經歷過山車之旅，有時很驚喜，有時就是驚嚇，今後十二個月應該可以幫你改變這一切，因為你進入財務上最有收穫的一年， 10 月 1 日的新月開啟這種運勢，十月第一週申請加薪很重要，最好的日子是 10 月 3 日或 4 日， 10 月 10 日也很棒，因為你主星水星與木星相合在薪水宮，這可是 2004 年以來水星與木星第一次相合在你薪水宮，不好好利用就錯過了。
還是財務主題，但這次重點是勞動收入，這個月最好的日子甚至可能是全年最好的日子就是 10 月 10 日 11 日，你主星水星與木星相合在收入宮，可能你會買賣或繼承房產，看似你住房宮得到一些仙氣，這個月還散射到你財務宮。
也許你在九月底就已經看到可觀的財務機會或收穫，但這個月還會繼續並擴大這種運勢，處女座並不是特別物質的人，但有錢就會讓你有更多做事選擇，還可以得到之前沒有的東西。
火星最近開始加持你真愛宮了 ，9 月 27 日火星進入摩羯座，停留到 11 月 8 日，今後幾週，火星帶給你愛情中的信心和吸引力，你的神秘感被人注意到了，雖然你可能都沒認識到，其實也散發很多性魅力，可能回頭率很高，如果你期待戀愛，會有新桃花出現。
推薦閱讀：真愛的模樣：遇見讓你靈魂震動的那個人
上次火星點亮你愛情生活還是兩年前了，所以這個月對感情事還是很特別的，你應該努力多去社交，雖然確實可能在 10 月 13 日、 20 日、 28 日發現關係中的問題（這時討論的核心問題可能是錢），但畢竟火星 11 月 9 日才離開你愛情宮，你也應該發現社交活躍了，還帶來很多樂趣，也可能得到各種派對邀請。
而且下個月就在火星準備離開愛情宮時，金星又來了， 11 月 12 日金星進入摩羯座，那你得到了一段很長的好時光，有潛力譜寫浪漫戀曲。
月末可以旅行，或 10 月 30 日新月前後，如果真的旅行，大概不是為工作，是為和你的唯一共度美好的二人時光，這個燦爛的新月與海王星呈吉相，海王星在你婚姻伴侶宮，月末的短途小旅行可以編織一次華麗回憶。海王星掌管大型水體，所以選擇湖邊、河邊、海邊這樣的親水地帶，你會很放鬆。
前面我沒提到的是， 10 月 30 日這個新月和新月之後的日子會激發你寫作領域的想像力，所以下筆吧親愛的處處，你們這星座很擅長溝通交流，讓你內心的批評家閉嘴，去寫詩、寫小說、整合潤色劇本，這是你散發光彩、你內心靈感得到認可的時候，勇敢些，把它們釋放出來吧！
翻譯：星譯社 / 翻譯：幻覺（在真實與虛妄間飛行）
魔羯座（12月22日～1月19日）
十月對於你的事業而言非常特別，毫不誇張地說，會有一堆機會等待你挑選。 9 月 30 日的新月是本年度最佳新月之一，它將有助於你推進事業。在隨後的日子裡，你必須開始尋找各種機遇了。有些工作機遇將自動找上門，但其他的則需要你翻遍各處角落去尋找。態度積極主動些總歸更好些。
這次新月出現在你掌管名望、獎賞、成就的第十宮內，並與帶來禮物與好運的木星手拉手，在十月的頭一週裡，為你的事業鍍金。認真去尋找每一個潛在機會來擔任更多職責，進一步擴大你的影響力，因為如果你去尋找的話，你將發現通往成功的機遇之光。
眾所周知，你有著雄心勃勃的靈魂，且工作賣力而出色，所以你即將得知的消息也許是獎勵你在過去的出色成績。你的守護星土星，將支持你的努力並創造長遠保障。對事業舉措來說，這是 2016 年、甚至可能是十年中最重要的一個月。
新月開啟了一扇大門，所以你並不是必須在 10 月 1 到 11 日新月影響期間為自己贏得什麼地位，但你必須立刻為你的職業未來播下種子。
火星和冥王星目前都在摩羯座內，所以你的存在感依然是那麼強大 — 甚至比你自己認為的更強。由於所有這些行星力量都在你背後支持著你，你也許會發現自己彷彿沐浴在全新的光芒之下。在你體內巨大的成長正默默進行著，隨後你的外觀同樣也將改變。例如，你也許會去做個新髮型，或選擇與過去風格截然不同的服裝。你正開始一段重要的新週期，你現在所作的決定與行動將影響你一年乃至沒準十年之久。
留意下 10 月 26 日，這個事業榮耀之日，彼時幸運的木星將對掌管你名望與榮譽的第十宮宮主星金星送上秋波。這對於面試、公開發布、或其他推動事業的重要行動，都將是個很棒的日子。
你的家宅事宜同樣需要關注，這在摩羯的人生中是個反覆出現的主題，到了 10 月 16 日滿月之時，某些事將告一段落。這次滿月的影響效應有些粗獷而強硬，它會帶來令人吃驚的消息，包括你在內沒有人預料得到。象徵出乎意料事件的天王星影響十分突出，它將與滿月合相，這意味著在你家宅中將發生變動，或有關某位某位家庭成員的消息會浮出水面。
你的伴侶看起來也在這中間扮演了什麼角色，還是其中的不穩定因素。可能傳來的是好消息（例如你對某套房子出價成功），也可能並非如此（如某位家人感覺不適需要你的幫助）。很難預測究竟會發生什麼，但看起來你需要支付一大筆錢來應對任何出現的狀況。別把你的日程表安排得太滿，這樣當滿月時帶來任何消息，你都能及時應對。
你是否受邀參加一個萬聖節聚會？那就做好準備參加吧，因為今年會上的著裝將極具創意，打破所有記錄。
本月末, 10 月 29 日的天蠍座新月，將帶來一個旅行的機會。這個新月同樣也十分浪漫，因為它將收到來自你那象徵短程旅行的第3宮內海王星的迷人信號。試著安排一次近水處的旅行。這十分貼合海王星的寓意 — 而你也會滿意的。
翻譯：星譯社 / 翻譯：王小亞（金桔檸檬茶 & 三花狸貓愛好者）