星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
蘇珊米勒是美國著名的星象專家，被稱為神婆，絕對有其道理。雙魚、巨蟹、天蠍這三個柔情似水的水象星座，四月的運勢如何呢？一起來聽聽神婆怎麼說。（貼心小提醒：請以你的太陽星座為主，並參考上升星座喲！）
雙魚座 Piseces（2月19日～3月20日）
如果你靠賣字為生，也許是個小說家，專欄作家，記者，編輯，訊息查證員或者任何別的出版業，廣播業，或者大眾傳媒，網絡出版業，你會在五月過得很好！
至於在旅行業，電力通訊，銷售，大眾推廣，市場營銷，甚至是一個演員的你，會在 5 月 3 日得到一個關於將來的好消息，這個日子太陽會收到木星投來的好意。這份好意在 5 月 6 日，新月的時候，會變得更加清晰具體。這個新月會帶來好的消息，木星，海王星，冥王星會與新月有很好的交流，這說明你會有一個朋友給你工作上的好建議，你會有很好的機會有個人的發展，並實現自己的創意。如果你是個代理，律師，或者其他種類的中間人，感謝木星在一個很友好的角度，這個人對於你來說很關鍵。這個新月會使你行更多路，不僅僅是現在，也有可能是下一個月。
這個月，在開始的時候，八大行星中的五個，水星，火星，木星，土星和冥王星都在逆行。尤其，水星和火星會比較值得更多的注意，這兩個行星會影響你更多，因為他們更靠近地球。水星掌管交流和談判，思考和理解，所以在水星逆行的時候是不適合做任何重大決定的。你可能不能有全部的事實，當你在以後的日子得到這些事實時，你可能會後悔這時做的決定。
水星的兄弟，火星，掌管競爭所需的努力。在火星逆行的時候，你需要工作雙倍努力去彌補火星缺失的力量。 （譯者註：好像真的，上週加了兩天班，這週打算加一天，這周本來就做得很辛苦了啊）這不是發佈需要你很多努力的新產品的時候。水星會在 5 月 22 日開始順行，火星會在 6 月 29 日順行。就算這兩個行星順行了，他們會需要一些時間調整自己到向前的狀態。耐心一些，查查自己的計劃，做必要的修改以避免一些錯誤。
你的事業正走向最好的時刻。你有兩顆行星在代表榮譽和成就的第十宮，一顆是木星，木星代表學習新的知識，還有一顆是火星，火星代表能量和動力。他們一起合作來幫助你，會讓你明白那些重要的技能，點燃你的鬥志和動力。
推薦閱讀：一場跨國演講的震撼教育：沒有搭配行動的夢想，稱不上夢想
在後半月，你會有一個在射手座的滿月，發生在 5 月 21 日，點亮你的事業宮。你的臉面會出現在全世界，你的名字會被人人都提起。你也許會上電視，或者接受一個採訪。海王星現在雙魚座，對太陽的月亮在一個相對困難的角度，明確表示一些專業上的事務。如果你很疑惑某些人在你事業進度上的企圖心，這些迷霧會消失，你會看清楚這個人。
感情上，這個新月後的 5 月 6 日，會帶你去附近的一個小鎮去旅行。金星在近地球，美好滴交匯於金牛座，會從這個月的開始到 5 月 24 日。在這些日子中，5 月 10 日，一個星期二，會是戀愛最好的一天，金星會到達木星，木星是代表快樂的行星。當月亮過境天蠍座的時候，更是錦上添花。你最為浪漫的一個週末，是5月7日到5月8日，可以用來做一個短途小旅行。在新月的時候也是挺好的，是 5 月 13 日到 5 月 15 日，當月亮過境處女座與木星。
有對象的雙魚座處在很好的位置上，你還是擁有木星在你的婚姻宮直到 9 月 9 日，而且這是十年中，第一次木星在你的婚姻宮來幫助你。這是一個非常好的時間去訂婚或者結婚。已經結婚了？你的伴侶會很興旺，樂觀，你們會有機會一起去一次遠途的旅行
翻譯：星譯社／譯者：安娜蘇
巨蟹座 Cancer（6月21日～7月22日）
整個五月會有那麼多的快樂。這個也是感情充沛的一個月，你將回顧過去讓你快樂的時光也有可能找到一個方式去重新創造那些時光——這是一個好主意。5 月 3 號，你會看到一個舊朋友在你的城市或附近出現，一起追憶那些有趣的舊時光。五個行星將在五月逆行，火星、水星、木星、土星、和冥王星。這是為什麼過去將緊緊圍繞著你的原因。
朋友們將發揮更重要的角色在你生活中，一旦你感受到了美妙的新月，5 月 6 號。木形式好運之星，冥王星在嘗試轉換和成功，這兩個行星都支持這個心月。這意味著你將去一個美麗的慶祝活動，通過乘車，巴士或鐵路。這個盛會是盛裝且難忘的，伴隨著主人家的精緻的細節上的照顧。這是你肯定要參加的一個活動。如果在五月初你要參加一個爬梯，那一定是極好的。
你看起來會有一個夥伴會支持你所有的努力。金星將在金牛座，一個地球的信號伴隨著你美妙的水元素，親愛的巨蟹，並且這將伴隨你到 5 月 24 號。在這期間你會接到朋友的電話你將會有理由去感受你的自由時光，去感受輕盈。
同場加映：愛，是找一個讓你甘心一起虛度時光的人
同時，工作方面，項目堆積成山。 三月初火星進入你的第六宮事業宮，客戶或者老闆可能變得有些苛刻。你似乎得認真對待工作，並且立志要非常小心謹慎才行。土星在你的計劃宮，要求你全神貫注於手邊的工作。你的努力似乎與國際項目有關，將會持續到 9 月底，僅在六月和七月讓你有短暫喘息。即便如此，也要定期休息一下，或者偶爾去做個按摩。 5 月 21 日接近滿月的時候，你可能會完成一個項目，或者手上的某個大項目進入到一個關鍵的時期或平台期。感謝太陽和木星的加持，5 月 3 號你可能會聽到關於收入的好消息。
另外，主宰你活力的第六宮同時也掌管著你的健康。所以如果你正在接受一個治療，可能會在 5 月 21 日結束。 5 月火星仍舊停留在你星盤的這部分，然後是從 8 月初到 9 月底，這時你似乎得聽從醫生的醫囑，避免情況惡化。如果你關注自己的健康狀況，星盤顯示10月份你會有明顯好轉。
翻譯：星譯社／譯者：Eleanor Rigby，lucky，阿普里爾
天蠍座 Scorpio（10月23日～11月21日）
好消息！你的主宰星火星，自從 3 月 5 日移至射手宮，將在 5 月 27 日因逆行而回到天蠍宮，並停留至 8 月 2 日。這表明，對事情，你會擁有比前幾個月更多的掌控，五月和七月都屬於你。
你會處於所有事情的決策中心，能夠發出自己的聲音，說出自己的決定，你甚至會困惑為什麼事情會如此順你的意。火星仍在逆行，這意味著紅色星球處於低能量運行中，所以五月和六月不是開啟新冒險和開展新關係的理想時期。它是這樣的好時機：回首過去的決策，找出哪些做得不錯，而哪些不盡人意，需要完善。到了十月，你可能就不能執行那些決策了，但真正重要的是，火星提醒你對過去的事件和項目進行必要的檢查。
當你的主宰者（火星）向後行至你的星座，她建議你進入生命中的另一個階段，回顧生活中的種種因素——你何如看待事物，怎樣看待自己的身份，自己的社交生活，職業，財務，最重要的是你對日常生活的滿意度。如果你改變外表，那表明你對生活強烈的沉思已經相當深入。當你經歷過這個改變的過程，你周圍的人會為你的勇氣與力量而印象深刻，而你全力以赴的態度會使他們感動，願意支持你。
目前，一段持久而穩定的關係會在 5 月 6 日的新月之後取得你的關注。這是一次非常積極的新月，因為禮物和好運的饋贈者木星，和冥王星，以及你的第二位主宰星，都將向這次新月發出金色的光芒。海王星，現在在你的真愛宮，也會使你籠罩在銀色的光芒之中。這次可愛的行星活動是意義顯著的，它建議你盡快向你生命中意義非常的人做出承諾。金星也在通過你的關係宮，力量強大，且沒有逆行，如此溫暖的感覺看似會擴展到你的愛人身上，讓他／她也感到浪漫。
推薦給你：愛是你陪我看病，我看你衰老
如果你，或你的律師，代理人，發言人（只是舉幾個例子）展示出能夠合作的才能，並且看起來直到現在你們的合作都非常愉快。你可能正準備簽署文件一起，但請耐心等待 - 水星逆行，盡可能推遲相關事宜。
你可能準備在年底或月底結婚，或者你決定找一個商業合夥人。如我所說，別著急，火星逆行絕非在石頭上刻下承諾的好時機。在 6 月 29 日之後全力以赴去做這些事。
5 月 3 日是對你事業最好的一天，那時好運之星木星（掌管第二宮收入宮）和太陽，掌管你的第十宮事業宮在一條線上。
5 月 7 日～8 日的周末會非常浪漫，感謝5月6日的新月到來。
留意 5 月 10 日，當金星和木星的能量結合——你有另一個非常浪漫的日子可以期待。一個朋友可能會發揮很大的作用，使你感到到樂趣。
翻譯：星譯社／譯者：Joyce Lau 悠然