星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。
蘇珊米勒是美國著名的星象專家，被稱為神婆，絕對有其道理。摩羯、金牛、處女這三個效率務實的土象星座，四月的運勢如何呢？一起來聽聽神婆怎麼說。（貼心小提醒：請以你的太陽星座為主，並參考上升星座喲！）
摩羯座（12月22日～1月19日）
最近一段時間以來，你一直在關注如何將家宅安頓妥當，但宇宙看起來正準備發動次震盪。在4月7日新月之後，保持警覺，因為新月與太陽將與象徵意料外之事的天王星合相。你可能在工作中接受一個任務，導致你不得不換地方居住。
或是房東突然賣掉了你的住所，導致你發現自己不得不搬家。有些事是在你控制之外的，所以唯一的解決辦法就是開始去尋找所有可選項。這並不會解除了你的困境——因為搬遷會進行得壓力重重，對此我深表同情。
也有另一種可能性，那就是你的室友突然宣布要離開，或是家宅需要進行整修，這是你從未預料到的。由於新月落在白羊座內，盡量按照家居安全指南行事，例如不要在無人時留下燃燒著的蠟燭在房間裡，保持走道通暢。看起來會有什麼事情突然將你的注意力牽扯向家宅或家庭之中。
冥王星與新月呈困難角度，所以若你有伴侶的話，當探討家宅相關計劃時，你會不得不表現出強勢說服姿態，因為你的伴侶看起來在協商時會採用兩敗俱傷的方式。對方讓你覺得問題幾乎無法解決。你的守護星土星對本次新月提供支持，因此有足夠理由保持希望。對待任何困境需將眼光放長遠，如果你能做到，土星就能幫助你實現目的。
掌管你家宅宮的火星即將於4月17日逆行，但在4月初它就已經開始進入緩行的狀態。對於你打算進行的家宅相關變動耐心些。到了10月你將有更好的機會。眼下就先做一些調查工作，將可選項和成本整理成文檔，到了10月再啟用。
你可想與你的唯一心上人一起去旅行？那就選在4月14-17日的周末吧，正是好時候。水星與象徵好運的木星相諧，正是準備行囊出遊的理想時機。
同場加映：假日出遊精選！三招，教你玩瘋捷運信義線
4月28日至5月22日，水星逆行，所以在這段時間之前，就將你最重要的事情做好。在水逆時作出任何重要變動可不明智，例如在水星不在狀態時去接受一份新工作、或簽署協議。坐穩了——日後你會很慶幸自己自己採取了靜觀態度。
4月21日滿月，甜甜又蜜蜜。你可能會參加一個友人聚集的派對，或自己在家裡舉辦一個（如果你沒出門的話）。由於那天金星和天王星合相，若你確實邀請了朋友，那想必你的派對質量可以打個滿分了。
海王星同樣也表示支持，意味著如果你去參加了其他人的慶典活動，那可能需要經過一段短途旅程才能到那兒。海王星會給這次活動增添文藝、創意和美好——4月22日（含前後4天）對你而言是年度大好日子！
翻譯：星譯社／譯者：王小亚
金牛座（4月20日～5月20日）
這是一個低調的月份，你有時間來仔細考慮2016年怎樣才能深遠發展，你可能會駕馭未來的人生。
位於白羊座的眾星填滿了你命盤上最後的宮位，讓你渴望隱居和休息。如果你有一個秘密需要隱藏而不想告訴別人，一定要當心，因為在月末這些天體的組合會進入到你的第1宮，你的秘密可能會被公開。
金星，你的主宰星，也是位於你第12宮私人宮的眾星之一，表明你一直致力的項目還沒有完全準備好可以展示，但你可以在下個月末展示。問題就是，現在你的時間安排可能會打亂，甚至下個月也是如此。這就是原因。
水星，與談判、貿易、通訊交流、合約有關，會從4月28號逆行到5月22號。另外，甚至更令人擔憂的是，代表行動和能量的行星火星也會逆行，他的時間是從4月17號到6月29號。在任何行星逆行的情況下，進程會緩慢如龜速爬行。此外，這兩顆行星在運行時都沒有片刻的精力充沛，相反有數週會無精打采的，直到恢復到以前直行的速度。在4月初，對於項目要努力工作，盡可能地多完成。當你工作有起色，會得到老闆的反饋，如果你是老闆，參照你的客戶採取辦法改善你的貨物或服務部署。
4月7號新月會調動你所需要的全部事物，暗中讓你的項目達到完美、一流的狀態。冥王星會以困難的角度對著天王星，因此在以下方面會有問題：旅遊、海關裝運，或海外關係。要么會發生一件學術相關的事情，讓你沮喪，但因為冥王星位於摩羯座，摩羯座是一個土象星座與你的太陽金牛座和諧相處，你能隨機應變絕不放棄，並且能找到辦法解決問題。一旦你有了計劃，確定在最好的日子來一次會面，能取得一個美好的結果——4月14號水星（掌管你的勞動收入）會以極好的角度對著慷慨大方能帶來好運的木星。
推薦給你：女人要有自己的房間，更要有錢
火星在你的第8宮他人錢財宮，開始了一個長達接近7個月的巡遊，火星會在5月5號進入射手座，所以貌似在未來的幾個月，你要繼續思慮錢財（和保險，也有他人錢財的事務），不論買房子、做生意、風險投資、手術、假期旅遊需要的基金，還是實現另外夢想的錢財。也可能是欠你的錢財，也就是說，如保險賠付，或者子女撫養費，可能出現在你腦海裡。
然而，火星長期巡遊於射手座，直到9月27號才能結束，表明要花費數月才能完全解決問題。如果你感覺能從那些投資中得到更好回報的話，你可能重新整理投資或者重新協商財務安排。 4月是你與財務顧問檢查制定計劃的好時間。對自己的選擇一定要謹慎。
4月21日的滿月會照亮你的第7宮結婚和業務合夥關係宮。在這個日期4天的範圍內，似乎你會參加一個社交場合。海王星會從你的朋友樂趣宮向這次滿月發送銀光閃閃的光束，所以在4月23到24號的這個週末，可能有一次極其浪漫的社交活動。 4月22號左右的那些日子，要出去看望朋友們，因為這是一年當中的特殊時光，收拾好你的行頭！
此外，4月22號星光閃耀的第三個原因是，金星與天王星連接會產生出愛的火花。金星是你的主宰星，所以這一天對你來說可以打10分。如果你是單身的，愛情會像閃電一樣突然降臨到你身上。如果你有伴了，可能伴侶用你完全想像不到的方式讓你特別興奮。
同場加映：不是不相信愛情，是從來沒放棄過相信愛情
翻譯：星譯社／譯者：你美我就喜歡
處女座（8月23日～9月22日）
接下來的幾週，你會花很大的精力在財務方面。 4月7日新月，落在你的第八宮，會給你同時帶機遇與風險。事情會往什麼方向發展，星像沒有給予明確的預示，結果要取決於你平時如何打理錢財。
意外之星天王星與太陽的相位，預示著事情往極端發展，要么是極好的，要么是極壞的。也就是說，要么你會賺到一大筆錢，要么你會輸掉一大筆錢。仔細的打理你的財產，不要出任何差錯。
天王星與冥王星（掌管大額財富）角度不好，所以這個月不要做任何的投機或者投資。在各種財務相關的問題上，最好也是由你自己親自打理，不要假借人手，可能會出現不合你本意的偏差。
火星位於你的借貸宮（other people's money，一般指與槓桿相關的金錢，比如房貸，槓桿投資等，譯者註）且於4月17日至6月29日逆行。這預示著，你可能會重新考慮你之前做出的決定。如果你發現自己周轉不過來，最好能提前考慮是否還有其他的辦法。當然，也有可能你會有一筆橫財天降，你需要花精力好好打打理一番。 （做期貨交易的處女座們，這個月要么巨虧，要么巨賺，譯者猜）
射手座掌管你的家庭宮。火星從3月6日進入射手座，直到9月27日，這是不同尋常的漫長的周期。因為一般火星在一個星座通常只待7週，現在卻要待7個月。所以這7個月裡，你可能會花一些精力在家庭方面。不過，火星是正能量，給你帶來的是助推力往好的方向發展。
4月28日至5月22日水星逆行，所以這段時間不要做什麼重大決定，財務啊，決策啊，都可以拖一拖，特別是買電器什麼的。4 月14日，你的守護星水星與木星大哥相好，會給你帶來好運與禮物。在這一天你會過的非常好，奮鬥吧，少年，不要浪費上天給你的好機會。
大媽我覺得你需要從煩惱的財務事務中解脫出來，趕緊去修一個假吧，4月21的滿月特別適合你去休假。帶上你的愛人，去海邊或者湖邊休息幾天。 （如果你還沒有愛人，那麼和你的創業小伙伴一起去也不錯）
感謝4月21日海王星與滿月的完美角度。主管你寫作和交流的第三宮，同樣也是星光燦爛。你會靈感大發，福至心靈，文如泉湧，完成一份很重要的手稿，而且會文筆非凡，超出你自己的想想。如果你想藉此打動什麼人，那麼就去做吧，會如願的。
翻譯：星譯社／譯者：理财风水师