台灣人總愛到日本旅遊,但你是否知道日本從農曆過年,改過陽曆新年的原因?從總編東京遠距日誌看這段歷史!

2023 年的開工第一天,我在東京遠距工作。

這次在日本遠距,剛好跨到日本過年,對日本過新年非常有感,除了一起看紅白、參加初詣以外,最有感受的,是生活上的變化。

台灣跨年開工的第一天晚上,我原要去車站前營業到午夜的超市買菜,卻撲了個空,超市在 1 月 3 號雖有營業,只開到晚上九點,隔天才恢復正常營業時間。

與東亞其他受漢文化影響的國家不同,現代日本人過的是陽曆新年,從 12 月 28 日左右開始,直到 1 月 3 日,日本大約 85-90% 店家會徹底的「不營業」,實踐休息,包括垃圾回收車也是。相較之下,台灣店家在農曆過年期間,給自己休息的天數較少。

不過,曾受漢文化影響深刻的日本,為什麼和其他東亞國家不同,過的是西洋陽曆年呢?我猜測與日本明治維新「脱亞入歐」的決定有關,但實際查資料,發現其實另有蹊蹺。

日本新年
圖片|Photo by BREAKIFY on Unsplash

改過西洋年,沒想到是這個原因

確實,改曆是發生在明治維新期間,但卻非常倉促,不像經過審慎計畫的結果。

1872 年 11 月 9 日,日本政府突然發布「改曆昭書」,宣布即將到來的舊曆(農曆)12 月 3 日,改定為明治 6 年 1 月 1 日。也就是說,從此真正的新年,是陽曆 1 月 1 日為準。

改曆之時,已是年末,政令一宣布,舉國上下突然只剩 20 多天就要過新年,政令一下,全民措手不及,一團混亂。明治政府可說是非常有膽量。

不過,改變總是這樣的,沒有任何一次改變不會發生混亂,早晚的問題。日本人最後當然還是習慣了,且沿用至今。

同場加映:節慶反映我們的抵抗文化:台灣人以前都怎麼過新年?


圖片|Photo by Egor Myznik on Unsplash

改行新曆,不需要這麼突然,只因為政府想解決__問題?

官方說法是,以月亮為準的陰曆,在天數計算上容易出現閏年閏月。不過,也有一說提到,此時的明治政府開銷極大。

明治維新以後,官吏薪俸從「年俸」改為「月俸」,那年有閏六月,政府得要給出 13 個月的薪水。錢都花在維新上的明智政府,財政週轉困難,錢快要給不出來了,有人提議改行新曆,就可以避免偶爾要付 13 個月薪水的窘境。這麽能解決問題的建議,馬上獲得採納。

當時,主張「脫亞入歐」的福澤諭吉,據說也大力支持政府改曆的決定。於是日本的新年,就此與歐美同步。

在跨年期間來到日本,除了東京旅行之外,大多因外頭鮮少店鋪營業,得在旅宿飯店裡,享受飯店設施。

你呢?想要過新曆新年,還是農曆新年?二擇一的話,你會選擇哪一個?

我的話,兩個都要。

猜你喜歡:你不一定要許新年願望,活在當下尊重你的生命節奏

日本新年
圖片|Photo by Kentaro Toma on Unsplash

哪間公司除了農曆過年,還有聖誕跨年的年末七天假,從不補班?

答案就是吾思傳媒女人迷。我們相信,好好休假,才能把人生的路走得迷人。

吾思正在擴編徵才中,如果你對於「將創意實現為市場成功的產品」有熱情;如果你對內容、社群、影音、podcast、原創產品、電商、企業 DEI 服務有熱情嚮往;如果你不怕挑戰自己,因為你知道挑戰能帶來成長。

這樣的夥伴,歡迎加入女人迷團隊,你將有機會參與新產品問世,見證新市場誕生!

當然,除了兩次的年假,鼓勵徹底且好好的休息,利用假日,設定新年渴望與目標,建立習慣,也非常重要。我們有彈性工作的遠距制度,仰賴高度自由與紀律的工作氛圍,我們知道,人的自由,終究來自紀律與自我領導能力。

如果你有成長的渴望,想知道自己這能站上哪些舞台挑戰,加入女人迷度過新的一年,你會逐漸看見閃閃發光的自己。