womany 與 婦援會 編按：
網路的普及為A片產業帶來新的變革，雖然台灣始終並未開放合法引進、製作A片，但A片的影響力卻因為蒙上神秘面紗而更引發好奇，甚至進一步改變觀賞者對待性與親密關係的態度。
看A片會變成一種社會疾病嗎？或者A片其實創造更棒的工作機會，並提供娛樂、教育和啟發呢？婦女救援基金會 與 女人迷womany，邀請大家跟著世界最有影響力的媒體之一-紐約時報，一起深入禁地。
評估大眾媒體的影響從來都不簡單，但關於色情片的重要問題是很明顯的：當文化充斥渲染男性統治和女性處於從屬地位的色情影像時會發生什麼事？何時這些影像更加殘酷，貶低女人以及性種族化的增加？什麼時候色情片變成大部分的男孩以及觀看人數漸增的女孩的性教育教材？
不是所有的色情片都這麼令人不安。 數以百計的小製片製造許多不同的色情片，但在洛杉磯附近的色情行業掌控並塑造我們對性，人際關係和性愛的觀念。就像是食品產業引領飲食風尚，流行產業引領穿著品味，色情產業引領我們思考性的方向。
任何認為色情片是無害娛樂的人，應該要跟婚姻治療專家還有處理離婚訴訟律師談一談。某些相同的主題為色情片主要的概念。在過去10年廣泛的同儕評鑑研究發現，色情片最高租片率的前五十名，大多數的場景包含對女性表演者身體和口頭虐待。有88％的場景有人身攻擊–包含打屁股，用快大力拍打和使用口銜，48％的場景有言語攻擊 - 通常男性會用對女性使用貶抑性的稱呼。
這是我作為一個色情片觀賞者，還有許多男性及部分女性描述歡愉的經驗。批判色情片的男女平權主義者說，30多年的學術研究概念清楚浮現。對異性戀的情侶來說，習慣看色情片的男人，有時候會拉開與女伴的親密關係，有時會要求女伴進行不舒服的，痛苦或是貶低女性的性行為。異性戀的女性表示這些行為可以破壞雙方的關係，男人有時說他們害怕失去，但無法改掉這個習慣。
任何對這些傾向有疑問的人應該要跟婚姻治療專家還有處理離婚訴訟律師談一談。
雖然對於表演者有系統的研究不多，根據傳聞顯示，這對女性來說是很具殺傷力的產業。產業將表演者塑造光鮮亮麗的形象，但曾與我們面談的製片和導演豪不客氣地說這個產業讓女人〝歷經滄桑〞。在去年歇業前，醫療健康基金會對洛杉磯的成人產業表演者提供檢測及健康照護，女性表演者有受傷及染病的風險。集團創辦人曾說這些女性平均的職涯是〝六個月，最多三年〞，之後她們必須面對許多身理和心理問題。
色情片是性工業化以及性商品化的產物，如同所有大型產業，它的產品是同樣型式的，制式化的，有可塑性的。這些影像正逐漸剝奪其創造性，趣味性和親密性，因此最終會非常疏遠。表演者，消費者和文化應該更好。
原文作者：蓋兒．黛恩斯，波士頓Wheelock大學社會學女性研究教授，《被綁架的性：來自A片國度的辛辣報告》作者。Robert Jensen，奧斯丁德州大學新聞系教授，《擺脫: 色情片和終結男子氣慨》作者。他們是「停止色情文化」的創始成員。
翻譯：婦女救援基金會
文章來源：紐約時報
聽另一派不同的聲音：性教育沒有替代品
