工作到一半,躲到倉庫站著來;對方還在努力生火,卻按耐不住⋯⋯。從春畫中,看以前的日本人如何享受性愛。

文|早川聞多

北尾重政 畫 《笑本春之曙》‧ 墨摺半紙本‧ 三冊‧ 安永元年(一七七二年)
《笑本春之曙》.墨摺半紙本.三冊.安永元年(1772 年)。圖片|北尾重政繪

現在要介紹兩幅畫,第一幅的場景是在大商家的後院一角,一對男女正以站立的姿勢在做愛。女人的背部靠著倉庫的外壁,男人則用眼睛窺視著住宅內部。畫中的女人有點像是這戶人家的女兒,男人則像是長工,也就是說,這幅畫彷彿是「第十一圖」、「第十二圖」的續集,但是標題寫著:「雖近猶遠的事」,旁邊的題詞寫道:「同事之間的戀情」。說明文字記錄了兩人的對話:

女傭:「明年我們還是結婚吧。老是在這種地方做,沒辦法專心啦。」

店員:「其實我早就有這種打算了。只是,現在還沒開始存錢啊。」

推薦閱讀:AV 男優清水健:真正讓女生舒服的「火車便當式」秘訣公開

原來,這對男女都在主人的店裡工作,兩人很早以前就是情侶,現在正打算共組家庭。男人雖然想娶女人,卻又表示「還沒開始存錢」,看來似乎是剛剛才做完學徒,還沒薪水可領。

當時的男孩如果長大以後想當商人或職人,大約在十一、二歲的時候,必須先找一戶商家去當住宿學徒,名為「年季奉公」,最初的十年是見習,沒有薪水,擔任的職位叫做「丁稚」,等到見習期間屆滿後,「丁稚」還必須免費工作一年,名為「御禮奉公」,之後,才能晉升為正式店員,叫做「手代」,這時才能領到固定的薪水。

學徒變成「手代」之後,可以搬到外面去住,也可以跳槽到別家商店上班,不過大部分學徒在晉升為手代之後,還是會繼續住在店裡,期待將來能夠再上一層樓,晉升為櫃檯主管的「番頭」。畫中這個男人可能才剛剛升上手代,所以還沒法存錢結婚。

月齋峨眉丸 畫 《豔本為久春》‧ 墨摺半紙本‧ 三冊‧ 享和三年(一八○三年)左右
《豔本為久春》.墨摺半紙本.三冊.享和三年(1803 年)左右。圖片|月齋峨眉丸 繪

第二幅畫的場景是在廚房的爐灶前,女人正在煮飯,男人從她背後進襲。旁邊的說明文字寫道:

店員:「阿三,馬上就到三月了,我們結婚之後,就可以從早做到晚啦。」

女傭:「八助,主人家都在裡面睡午覺,剛好沒人打擾,可以慢慢做。又來了,又來了,這樣我很難把火吹旺起來呀。」

從這段對話看出,這對男女跟前一幅畫裡的兩人都是類似的狀況。只是,這幅畫裡的兩人似乎明年三月就要結婚了。男人特別提到「就到三月了」,因為當時一般學徒的見習期間都是在三月結束,店裡招收新店員或舊店員離職,也都是在三月前後。

這幅畫特別有趣之處,是這對男女的長相。男人長了一雙倒八字眉,狐狸眼,鷹勾鼻,女人是一張圓臉,兩頰多肉,眼角下垂,塌鼻梁,簡直就跟新年畫臉遊戲「福笑」裡的多福面具一樣。由此可知,春畫所描繪的男女,就跟我們在其他浮世繪裡看到的男女一樣,並不全是俊男美女。

不過仔細想來,這也是當然的,性愛並不專屬於俊男美女吧。不論古今東西,一萬人就有一萬種性愛,每個人在性愛世界裡都各自扮演不同的角色。而日本的春畫企圖以細膩手法表現的,就是這種多采多姿的性愛世界。