星座，是向來被低估的科學。子不語怪力亂神，於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的，全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣，不妨把星座，當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前，人類終究應該學會謙卑，我們研究星象，相信總有些事情冥冥之中自有註定，女人迷的蘇珊米勒專欄，讓我們一起了解這門神秘科學。
雙子座（5月21日～ 6月20日）
隨著一月的來臨，你會有一個緩慢的開始，在忙碌的假期之後，你會開始欣賞一些東西。今年，一旦你重回辦公室，你將不再讓自己進入過度消耗的狀態，而是會在新的一年進行新的舉措之前，去收集、組織你的想法和策略。你的守護星，水星，會在 1 月 8 日前都一直逆行，所以慢一點，深思熟慮一些，是你最好的對策。
在你清單上的第一項，是檢查你的財務收據並發送財務報告給你的會計。之後，你不想再被這個事項所煩心，因為這個月你的事業將有非常多好消息傳來，而這些在下個月還會繼續走高。
12 月 29 日的新月會開啟你財務和開支預算的重點關注，而這件事會持續到一月初。如果你抽得出時間，去找你的會計拿到你所需的一切清單報表，早點完成報稅的工作。
當你查看你的計算統計時，你可能會想去與投資顧問一起，查看你的投資帳戶，看看你過去一年，股票和債券之類的收益如何，如果你發現任何需要變更的地方，如果你們雙方達成一致同意修改，那就去做。查看你各種的保險條款，以確保你有做出正確的選擇。你看起來在很努力的工作，以還清你的信用卡債，以開始過一個清爽乾淨的新一年。你需要盡快清理你的甲板，因為在一月和二月，你的事業會開始以光速起飛。事實上，你會在今年的第一季度，看到許多的專業上的進步，遠超你過去兩年的所得。
具體來說，這個月，火星這顆璀璨之星會照亮你的太陽星座第十宮，有關榮譽、獎項、成就事宜被提亮。你從 2015 年一月和二月開始，就再沒見過火星的幫助了，所以這一次是少有的特別之時。你可以指望火星一直幫助你到 1 月 28 日。這一定會讓你非常興奮！隨著海王星與火星的靠攏，你可能會被請上電視，或者看到照片出現在新聞報導中，一大波高調的媒體曝光機會向你湧來。而你一月的所做所為，會為下個月事業上的大事件打下良好基礎，也就是 2 月 26 日的日食會為你觸發的事業好消息。
你的現金流會成為 1 月 12 日滿月的重點關注話題。這個滿月的消息可能不太輕鬆，所以你需要為一切做好準備。天王星，這顆有關突然、意料之外的行星，會採取行動，所以你可能會有從未預想的龐大開支到來。這個消息對你份外難受，因為看起來你已經有一大堆開支要支付了。也可能是你期待的什麼錢，並沒有在你預想的時間及時到帳，所以你需要有相應的應急計劃。
在月底，你會重回你的元素之中。1 月 27 日到 28 日的新月落在水瓶座，是與你相同的風元素，所以這個世界會重回你熟悉的安全與快樂之中。新月會為你打開一扇大門，門裡是誘導與勸誡你進行發行、行銷、發聲讓更大的群體聽見。
或者，你可能會去一個遙遠的地方旅行，可能是當下或者在二月，都有可能。這兩個選擇可能捆綁發生——你可能去很遠的地方演講、比賽或是領獎。雙子座們，在月底你會開懷大笑的，因為你會去做那些你超級擅長的事情，並因為你的技能、卓越的判斷和領導風格倍受賞識。
翻譯：星譯社／翻譯：劉小貓
天秤座（9月23日～ 10月22日）
你家或者你擁有的其他房產可能會吸引你絕大部分注意力，這多虧了 12 月 29 日發生在魔羯座的新月。隨著假日結束，你能全心關注自己家，關注自己想做的事情，以便讓家裡更時髦更引人注目。從 12 月 19 號開始逆行的水星依然在逆行，如果你想買電腦、電視或者冰箱，最好等到1月8日水星恢復順行以後。
水星守護著所有機器（甚至包括汽車）中能運動的部分，所以你需要推遲電器或者電子設備的購買。貴家具和床墊之類的東西最好也推遲購買，因為這些物件比較大，出了問題退換貨還是比較麻煩的。如果你現在跟我一樣需要一台電腦，因為之前用的電腦出故障了，那就買吧，因為你已經被水逆擊中了，已經用了水逆壞影響的份額。如果你正裝修，承包人可能會超支，或者要給你看一下他發現需要修理的東西，修理過後才能繼續施工。
工作方面有很多事情要你忙活，你還需要確保項目推進的方向是正確的。注意核查下屬工作中的潛在錯誤、拼寫錯誤及錯誤設想。一方面，這些項目都很富有想像裡，有很大的空間施展創意，但另一方面，並非每個人都清楚需要做些什麼。
家中事務存在方向錯誤的可能，如果你期望這些事情能在 1 月 12 日滿月之時告於段落的話，就需要盯緊在家中為你工作的人。事情在滿月結束，所以這可能意味著滿月是截止日期。如果你需要說出某個想法或者新的業務，這可能是你行動的時間。如果你有業務夥伴或者關係親密的同事，讓自己做好心理準備，因為對方可能跟你看法不一致，而這會令你沮喪受挫。
推薦閱讀：覺察情緒與有效溝通：別讓立場，阻止溝通
在 1 月 12 日滿月這天或者前後四天，你可能會發現自己的伴侶或者業務夥伴古怪無常，這是因為乖張的天王星作祟，會給你帶來出乎意料的消息。雖說你的注意力會放在自己的事業和業務夥伴身上，但伴侶也可能會讓你分心，所以要讓自己的雷達保持 360 度無死角的狀態。如果生日在 10 月 12 日或者四天之內，你會強烈的感受到天王星衝擊所帶來的影響，故而讓你的日程表保持輕鬆明了的狀態。
本月你最愛的時間得到月底了。1 月 27 日的水瓶座新月會帶來滿瓶陽光。水瓶座也是風象星座，說到這你應該立馬能反應過來此次新月對你友好。
當你覺得關係進展不順利，或者單身天秤以為自己注孤生的時候，這一令人愉快的新月眨眼間就能為你帶來改變，並改善你的感情生活。如果你單身無約會對象，你有機會遇到迷人且非常適合自己的對象。如果你有伴，此次新月會開啟好幾週的快樂相伴，一直到二月，而令人難忘的情人節則是高潮頂點。（繼續保持關注哦！今年的情人節甜如巧克力～）
翻譯：星譯社／翻譯：爬爬
水瓶座（1月20日～ 2月18日）
假期讓你精疲力盡，所以隨著新一年的到來，放慢步調，輕鬆生活吧！朋友們覺得你是一個非常友善又愛交際的人，你當然是這種人，但他們不知道的是，你也需要同等的獨處時間，這樣你才能讓自己的精神重新恢復活力和元氣。
一月上半月的時候就很適合這樣做哦。你不會因為獨處而錯過任何驚天動地的大事，因為水逆會一直持續到 1 月 8 日（水逆始於去年的 12 月 19 日。一月上旬，不要簽署合同，不要使用家人朋友為你準備的節日禮券，還不到時候。電子產品、汽車依舊是水逆期間不適合買的東西。你可以在 1 月 8 日之後買，但是再等幾天才是明智的選擇。
1 月 12 日的滿月發生在巨蟹座，點亮水瓶座的日常工作項目宮，但是你的主星天王星與這個滿月並不友好，所以可能一發生一些預料之外的事情，需要你的注意力。可能是因為某份文件有錯誤或疏漏的地方。又或者，某個項目的工作量突然差點偏離了軌道。也許是因為有些項目成員退出了或是他們不清楚自己需要做什麼。
時刻提醒自己，你有可以為這種狀況補漏的東西。整個一月份，花費都相當多。可能你會入不敷出，因為火星正在水瓶座的第二宮，刺激支出。幸運的是，火星將於今年 1 月 28 日離開你的財帛宮。也許你在假期裡表現得非常大方。所以之前提到的高額花費可能只是因為你需要還信用卡。等到月底的時候，你會重回以前能夠控制財務的狀態。
1 月 27 日到 28 日的新月發生之時，你的閃耀時刻也隨之到來。這個新月將是宇宙給你的生日禮物。儘管你已經習慣了照顧圈子中的每個人，這個時刻是屬於你一個人的。你想在新的一年裡得到什麼呢？哪個目標對你來說是接下來十二個月裡實現的時候會最讓你感到興奮的呢？
現在就考慮起來吧，因為進入一個新的生日年後，決定好走的每一小步、每一大步，你會實現那個目標的。也許你也想改變自己的穿著、髮型，或是對外貌做出其他的改變。男水瓶也可以改變自己的髮型、服裝以及眼鏡樣式。在本月末或者二月份的時候實行這些改造吧。避免在三月和四月的時候進行改變外貌的外科手術或者的其他大的改變，因為那時金星將會逆行。
1 月 27 日的新月發生期間，你的現代主星天王星與你的古典主星土星成相位。這是個天大的好消息，因為你可以採取行動，讓自己的生活變得更加安定、有安全感。下個月非常重要，所以係好安全帶哦。即將到來的一系列日月蝕會帶來很多變化，這些變化很可能是好的變化，你會喜歡接下來發生的事情的。
翻譯：星譯社／翻譯：王哇哇
