【戀人絮語】請把我的心帶走吧

我興致高昂的提議春天一起去小旅行。

你先點頭,卻又皺眉、欲言又止。「如果那時我有女朋友,可能就沒辦法跟你一起去了。」

真傷人的一句話。

我沈默了一下,打開行事曆看看春天的時間,心想「那是我的生日啊,我想跟你一起共渡生日啊。」

我終究沒說出口。只說「如果那時你沒有女朋友,再一起去。」

 

我自命不凡,以為與眾不同,卻不知道自己終究還是個女人。愛上一個人會退讓到所有人都看不下去

在愛情裡顯得卑微,只能故作帥氣,假裝一點都不在意這件事。但急性子的我仍忍不住問「那天把時間空下來陪我過生日」。你想了想,說那天你在你的城市有表演要登台,然後跟我 say sorry。

我們在不同的城市生活著,我時常想著住在時常出現太陽城市的你,和住在陰雨城市的我的距離,究竟只是城市與城市的差距,還是我們之間心的距離。(原來,不在我身邊的不只是你,還有你的心

我並不覺得我在你心裡,發覺我們之間心的距離是那麼遙遠時,我會傷心。或許,只是我的一廂情願而已。

我是真的把你放在心上了,不論我正在做什麼,或去到哪裡,你都是跟我在一起的。就算認識時間不久又怎樣?只要我喜歡你,我就一定可以好好認識你。只要我一直把你放在心裡,我就能感受得到你。

電影【偷穿高跟鞋In Her Shoes】裡有一首詩,就是說不論去到哪裡,我都把你的心給帶著了。

I Carry Your Heart With Me by e. e. cummings


I carry your heart with me (I carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go,my dear;and whatever is done by only me is your doing,my darling)

I fear no fate (for you are my fate,my sweet)
I want no world
(for beautiful you are my world,my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;which grows
higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

I carry your heart
(I carry it in my heart)

我隨時帶著你的心(我把它在放我的心裡)
我從未離開它
(不管我到哪 你就在哪 我的親愛的 並且不管我作了什麼 你也一起 親愛的)
我不恐懼命運 ( 因你是我的命運 我的甜心)
我不需要世界
(因美麗的你就是我的世界,我的真誠)
月景的美意因你 太陽歌誦也因你

這兒有個隱藏在我心深處的秘密,沒有人知道
(你是我生命之樹中最滋潤我的根,最茁壯我的芽,最涵養我的天空
 使它成長超出了我的靈魂,我希望 我在意 但我隱藏它)
而保持了我像星星獨立的奇蹟

我隨時帶著你的心(我把它在放我的心裡)

 

你的心,我帶著了。

那我的心,請你也帶著吧。我會願意頭也不回的往你的方向走去,只要你開口。

 

我在想你的時候,你是不是也在想我呢?
〉〉給最親愛的你
〉〉兩個月後我愛你
〉〉我的眼中只有你!如何成為他的唯一? 
〉〉最深愛的,最寂寞:想念愛情中的習慣
〉〉你的手繭,成了想念你時的觸感

 

圖片來源:來源