星座,是向來被低估的科學。子不語怪力亂神,於是舉凡無可解釋的、神秘而不可知的、超出人類現有知識體系的,全都被貶為不值得了解的科學。但是科學的範疇既深且廣,不妨把星座,當作面對生活的細膩學問。在浩瀚宇宙前,人類終究應該學會謙卑,我們研究星象,相信總有些事情冥冥之中自有註定,在女人迷的蘇珊米勒專欄和我們一起了解這門神秘科學。

雙子座( 5 月 21 日~ 6 月 20 日)

對你而言,這個月在許多層面都頗為壯觀,儘管你的守護星,水星,正在逆行,從 8 月 30 日直到 9 月 22 日。四顆優雅的行星填滿你的四宮家庭宮,包括太陽、幸運的木星、水星、以及新月的日食,共同照亮了你的領地你的家庭。你可以出租、買房、賣房、租房、翻新你的住處。你也可以重新裝修、或是把堆放的雜物整修下,或是你可能增加個室友或者送個室友離開。不管是什麼,你的住處會看起來更大,可能是你搬到新地方,或者是你收拾整理得很有成效。 

 9 月 1 日的日食會讓你動起來。如果你與同伴合住,可能會有阻力影響你的計畫,所以你最好能更具說服力。在任何辯論中,雙子都知道如何與任何一個對手討論進行,所以這場賭注你會獲勝。不要急於下結論。在這個月,你可能會覺得無法與對方同住,但你又無法脫離對方自己住。簡而言之,你看起來是需要一個什麼人的。(如你看見,這個月對雙子而言,單身者比有伴的人好像有更多益處。) 

水星將與木星相合相,所以一切都很好,結束也很好。在 9 月 1 日有關你家庭、房子的好消息會傳來。如果你在某方面急需一筆資助去開展工作,看起來它應該是要到了。 

接下來, 9 月 16 日的滿月蝕相會把你的注意力轉向事業。你可能被新聞媒體採訪,或者是得到老闆的讚賞,最終會得到一個實質性的提拔。如果你是自由職業,你可能會得到一個頗具聲望、獲利豐厚的客戶,而且與他的合作會提高你的身價,奠定你在行業裡的地位。 

木星,幸福的賜予者,會在 9 月 9 日作出具有里程碑式的進展,木星來到天秤座,而你的真愛宮可能會被觸動,這是自 2004 年九月至 2005 年十月以來的第一次。

推薦閱讀:真愛的模樣:遇見讓你靈魂震動的那個人

如果你是單身,擁有天秤座的木星無疑是個好消息,你可能會得到「墜入愛河的暗示」。如果你有伴,你可能會得到更多伴侶的關注,進入一段更親密更甜蜜的關係階段。這個情況會持續一年左右,從 2016 年 9 月 9 日,直到 2017 年 10 月 10 日。 

如果你希望有個寶寶,接下來的 13 個月將是理想的受孕期。如果你是幸福的已婚者,而且已經有孩子,那你的另一半的愛意會激增,而相應地,你的孩子會得到更好的保護。愛與優雅的行星,金星,會從 9 月 1 日到 9 月 23 日在你的真愛宮,同樣給予你她的饋贈,會提升你的自我魅力。如果你有伴侶,你可能想要與對方出國旅行,而這趟旅行很可能讓你充滿激情,特別是在 2016 年十一月初到十二月中旬,現在就開始準備吧。 

你會在 9 月 25 、26 日感受到本年度最為幸運的日子, 也就是木星與活力的太陽相合的時候。 9 月 24 、25 日的週末,同樣是美妙的天堂時光,如果你有孩子,你的孩子會讓你倍覺驕傲。策劃些特別的計畫吧,這是 12 年來太陽與木星相遇在天秤座還在你的真愛宮,會產生一段奇妙的日子,而這兩顆明星在這十年都不會再相遇了。

這會有一組少見的、奇妙的時光—去策劃一些不同尋常的計畫吧,特別浪漫的那種。沒有特別的人選?那試試其他方式,與朋友相聚玩耍。如果你待在家裡什麼也不會發生的。 

這份激動會持續運行,特別是浪漫方面。你的愛情生活會得到有利的、持續的推動,特別是在 9 月 30 日友好而勵志的新月,可能會把你的愛情生活推向更高的階段—如果你是單身,在新月後的十天積極行動吧—以你最好的面貌出現,你會得到開心的結果的。 

翻譯:星譯社 / 翻譯: 劉小貓(Sienna~)

天秤座( 9 月 23 日~ 10 月 22 日)

秤子們近年來有如在碎玻璃碴上、燒紅的炭上行走一般。你的生活肯定過得非常艱辛,這主要緣於不同尋常的一系列挑戰相位接二連三的出現,通常來說它們間隔多年才會發生。你連喘口氣的時間都沒有。有時候,挑戰看起來似乎幾近完結了。如果你回想過往,這一系列的困難始於 2009 年三月。現在,吉星木星將於 9 月 9 日進入天秤座,這一慷慨的行星上次來天秤座已經是十二年以前了,隨著它的到來你所經歷的艱難時期即將告終。 

從這天開始,你會經歷人生中最春風得意的年份之一。準備好你的願望清單吧。在即將到來的鑽石年,想想自己最想獲得些什麼。你可能會遇到真愛,因為古代占星師有記錄,當木星回歸的時候是覓得良人執手長相伴的最佳年份。你還會得到 VIP 的青睞、健康更上一層樓、有至少一次漂洋過海去旅行的機會。總體來說,你會日漸發現天時地利人和。這是值得銘記的一年,從現在開始一直到 2017 年 10 月 10 日。 

今年你最幸運的日子會是 9 月 25 或 26 日,容我吹毛求疵一下—這兩天都很棒!因為強大的太陽會與木星合相,這可是年度盛事。這是近十年以來兩顆發光體第一次在天秤座相遇。你可以利用這兩天,去向著某個難以實現的目標發起進攻,因為天時與你同在!這兩天會是非常幸福快樂的日子,如果你的生日落在這兩天的前後五天之內,快樂加倍哦。 

閃閃亮的相位會接踵而至。 9 月 30 日的新月會在天秤座,這是今年最非凡的一個新月。新月通常會開啟為期十天的大門,讓你能採取行動去接近自己最渴望的事情。木星會與此次新月合相,給你保護並確保你處在最佳的新月效應之下—已經好到無以復加了。自信的採取行動吧!

現在你所播下的種子會像《傑克與魔豆》裡的魔豆一樣適時成長。雖然你的提議不是百分百都能得到批准和立項,但會比平時成功的概率要高,而且很快就會絢麗奪目,猶如種子得到了快速成長的神奇肥料一般。等著看是什麼樣的高層人物青睞你吧。現在的你會真心體驗到那句俗語:“喜從天降。” 

忙碌的九月裡還會有兩個食相,一個在 9 月 1 日,一個在 9 月 16 日。第一個是新月日食,你可能覺得有必要諮詢教練、理療師或醫生來幫助你擺脫健康生活應丟棄的習慣。食相會帶來果斷和緊促的感覺,所以在這一時期你會更容易取得成功,即便過去你做過嘗試且失敗了。強大的頭腦強健的身體這一希臘式的典範會在此時占支配地位,如果你堅持下去的話,會見到喜人的成果的。 

 9 月 16 日的食相是滿月月食,強調了你的身體健康和工作。保持身強體健,因為你要在 9 月 16 日的四天以內面對工作中緊張的最後截止日期。在食相附近發生的事情通常份量很重,而且指向未來。要持續關注。

推薦閱讀:找回充滿靈魂的自己!從迎接自信開始

翻譯:星譯社 / 翻譯: 爬爬(每天吸收一點養分 ,靜待綻放。)

水瓶座( 1 月 20 日~ 2 月 18 日)

本月對你的財務而言,將是極其重要且有收穫的月份, 9 月 1 日的新月日食發生在處女座,點亮瓶子的八宮,即掌管他人錢財的宮位,這種光亮比時代廣場上的燈光更加閃耀。如果你正申請一筆錢,比如銀行貸款或抵押貸款,新月過後馬上就會有消息的。雖然你要面對很多障礙,但你足智多謀。相信自己會戰勝一切困難,因為水木合相于這個新月,所以你有超級好的機會,設計出可以讓你得到相當多金錢的生意。 

如果你看到了自己的超級幸運,那你就需要一位商業合作夥伴、律師、經紀人、銀行工作人員、代理人、經歷或者其他中間人幫助你。隨著太陽越來越靠近木星,此人也會向你證明自己的珍貴之處。 

要記住,掌管商貿和談判的水星會一直逆行到 9 月 22 日,所以在那之前不要簽署任何檔。如果可能的話,儘量晚些再簽。不要在水逆期間購買任何新的電子產品,多注意你的個人物品,因為這期間很容易丟失那些你特別需要的東西,比如裝有你駕照的錢包、你最喜歡的眼鏡或墨鏡、戀人買給你的漂亮手錶,你甚至有可能會把電腦遺失在計程車或者其他公共交通工具上。所以在下車之前確保自己帶好了所有東西。 

月中,你會全身心地撲在加薪及尋找其他增加收入的管道上,這是 9 月 16 日雙魚座滿月導致的後果。你似乎很樂意轉變收入來源,這就是食相的作用。不要害怕因必要的改變而失去現有的管道。 1997 年 9 月 1 日和 9 月 16 日你曾經歷過類似的一對食相,所以如果你可以回想起那時的主調,可能會得到一些線索。 

隨著本月即將結束,你會很樂意拓寬自己的知識視野,這都多虧了兩個重大星相: 9 月25、26 日的最佳幸運日以及 9 月 30 日發生的最佳新月。也許你會去國外旅行,或者回到學校繼續攻讀本科或研究生學位。也許你會開始一項重要的出版或廣播相關的事業,並享受著學習新科目的樂趣。

9 月 30 日得新月發生在水瓶座,所以你可能會跟某人進行合作,那人會給你帶來很多樂趣,讓你更加享受自己為之努力的事情。有木星這顆大吉星罩著你,生活必須充滿了甜蜜。

推薦閱讀:互看不順眼還是甜蜜一輩子?心理學家告訴你幸福關係的關鍵

翻譯:星譯社 / 翻譯:王哇哇