亞洲與法式的婆媳關係為何有差?一起來看看其中的差異吧!

文| 法式°莓女 LA Vie de Biscuit

法式的婆媳關係: 女人不為難女人

「親愛的,我什麼時候會當祖母?」婆婆用誠摯的雙眼、溫柔的語氣,不是看著我老公,而是真摯地對著我微笑著說出這句話。我頓時不知所措,馬上把眼光看向老公,並說到: 「要問他,他準備好了嗎?」。

老公說:「喔⋯⋯我還沒準備好啦,我還想再拚工作一陣子,享受一下旅行的自由。」但他母親對他說的話似乎不怎麼在乎。經過了不少次的家庭聚會之後,我發現原來婆婆真的很在乎我的答案,她很想了解我對事情的意見和想法,卻從來不會給我私人事情的意見。

這樣子的婆媳關係我並不熟悉,從小在亞洲長大的我,身邊的親戚朋友常遇到婆媳問題,小至生活細節,大至人生規劃,似乎總是有著排山倒海般到來的壓力和爭執,好像永無止盡。

「結婚後的女人可憐」讓與我同年齡層的女人們長大的過程中,有越來越多類似恐婚的傾向,或是更確切的說,是婚姻對我們這輩變得沒有很大的吸引力。要工作還要處理婆家問題,或許也還要生孩子⋯⋯這一輩的女人們真的嚮往起不結婚的生活。

猜你想看:脫離「我被婆婆殺死」陰霾,打破情緒勒索循環:不讓對方講的內容,成為你的軟肋


圖片|Photo by cottonbro studio on Pexels

我也曾經非常害怕婆媳關係,總覺得運氣好就是沒有什麼太多大問題,運氣差就是倒楣一輩子的感覺,尤其是在家族的家庭中看到一個個親戚與婆家的大問題,更是心生畏懼。

然而,與老公的母親相處幾次之後,我明白我遇到了一個總是釋出善意的婆婆,儘管我老公還是一直抱怨關於她媽媽的一堆事情,不過也誠實地對我說到 :「面對妳,我媽一定不會有什麼意見,她很尊重你,對我的話,她就一直挑一直唸。」

我原先還不太相信,然而在與不少當地女孩相處之後,發現確實這裡的女人與男友的母親或是婆婆,大多都是保持著尊敬彼此、問候,相敬相惜的關係,儘管偶爾會遇到小衝突,但依舊是為對方著想。

聽說過女性朋友與老公起衝突吵架時,家人裡尤其是婆婆,會用女人的思考方式,試著站在女人的角度去支持或是理解女方,再試著勸說兒子是不是不需要這樣吵架。對這裡的女性來說,連繫就是建立在女人互相理解的同理心上。

延伸閱讀:給婆婆與媳婦的話:別在家庭裡,抱持著「只有自己在犧牲」的想法


圖片|Photo by Askar Abayev on Pexels

同樣身為女性,都明白在一段婚姻中的樣子、懷孕生孩子的感受、當媽媽的深刻感受⋯⋯,因此彼此之間容易找到連結也是正常的,這讓我對「婆婆」這兩個字的畏懼,慢慢地在瓦解。

婆婆熱情的邀約我們去拜訪她們吃烤肉;相約在生日的時候一起去餐廳慶祝;送我們一個新的吸塵器當我老公的生日禮物,因為這樣對我們做家事會更輕鬆方便。

我老公開玩笑地說 : 「我比較想要 PS5。」媽媽大笑著拒絕他說:「你知道不可能送你這個的。」同時希望他要記得多幫忙女人做家事。感受到婆婆的溫暖之後,我當然也不忘從台灣帶伴手禮回來送婆家。

儘管亞洲食物口味或許不合,比如我帶不是熱銷的茶或是點心,她們依舊毫無挑剔且開心地收下了。知道他媽媽喜歡日式的和服,我就提議要在台灣找幾件帶回來當禮物,婆婆最終拿到禮物的時候,笑得合不攏嘴,開心地向大家展示,因為那是她最喜歡的顏色和款式。

她知道如果是她兒子幫他買的話,絕對不會把女人在意的細節和款式問的那麼清楚,所以她很開心是媳婦幫她挑的,挑到了一件很滿意的服裝。

同場加映:【鄧惠文專文】婆媳相處第一步:別把婆婆當媽媽


圖片|Photo by Elina Fairytale on Pexels

為什麼亞洲的婆媳常常是敵對關係?

當我告訴老公我原先很擔心婆媳之間會有問題的時候,他一臉困惑,不懂為什麼需要擔心,畢竟刻意為難彼不是得不到任何好處嗎?他覺得在法國常見的就是彼此話不投機,或是不太喜歡彼此的個性,那就不要常說話、不要見面。

他問我亞洲婆媳是不是一代一代傳下來的,所以很難斷掉這個一代接一代的家庭狀況?在亞洲,母親對兒子的連結似乎比這裡更多, 所以像是「媽寶」這樣的字,在法國我倒是沒有聽過,反倒有許多歐美的朋友跟我分享在中文學到「媽寶」這個字的震驚。

我在法國的女性朋友們都表示沒辦法想像「媽寶」是什麼樣子,也沒辦法接受一個男人像個孩子依賴媽媽,她們要找的是獨立、有責任、有決定權、成熟、自主的男性,有奶味的媽寶代表沒有長大,所以沒有一點男人味,沒有魅力。

由於沒有「孝」的這個字存在,因此在婆媳之間也少了這個用無條件犧牲媳婦來成全婆家的孝道,對彼此好完全是出自於真心,而不是因為規定或是壓力。年紀比較長的人沒有特權,而是由人品和行為的好壞,來決定別人是不是會尊敬你。

推薦閱讀:媳婦說明書:婆婆,我不是敵人,是妳兒子的愛人


圖片|Photo by Andrea Piacquadio on Pexels

少了被迫順從的婆媳孝道,以及年紀尊卑帶來的差異後,婆媳之間也就更自然地成為親近的朋友關係,「你應該要⋯⋯」這樣的命令形式在法國也就不存在。

想一想那個因為婆婆不高興她回娘家,就不能常常回娘家的表姊;被婆婆逼著在家照顧孩子,不能回去上班的另一個表親;做得再好都被婆婆罵得半死的親戚;因為婆婆堅持,所以就算不想住一起,還是得跟老公父母住在一個公寓的好朋友⋯⋯。

我想像著她們的這些家庭問題,若能化敵為友,那生活是不是就能感受到更多的快樂和幸福?對我來說,女人在家庭之間的角色關係從來就不是競爭關係,而是 1 加 1 大於 2 的合作關係。

若有一天我也有機會成為婆婆的角色,我一定要成為那個會帶給女人家庭關係更多幸福和快樂的婆婆,把女人之間的美好關係傳遞下去。