榮譽處刑（Honour Killing）盛行於中東、中亞與南亞國家，若女性做出「違背傳統道德」的事，就會由男性家屬以「維持家族聲譽」的名義，親手結束她的性命。
節慶假期結束，回到工作崗位，雪荷無法控制自己狂亂的心跳。整個上午，她都在偷瞄哈伊里。午餐時間，他們在員工餐廳一起用餐。她將哈伊里與工廠其他男性比較一圈，簡直不敢相信自己的好運。
哈伊里無疑是裡面最親切、最英俊的，而工廠這麼多女孩子，他選擇了自己。雪荷彷彿置身童話故事，希望這夢幻感永遠不會消失。
一日結束，他們一起下班。雪荷正要道再見時，哈伊里的眼神往下一飄。
「我有幾個朋友要來接我。」他說。「如果妳想，我們可以載妳回家。」
「不用，沒關係。」她回答。「我不想讓你繞路。」
「完全不麻煩，我們同一個方向。」
雪荷讓自己被他說服。「好吧，不過讓我在路口下車就好。」
哈伊里像是聽懂意思。「沒問題，妳想在哪裡下車，我們就載到那裡。」
進到車內，哈伊里跟朋友打招呼，卻沒有介紹雪荷。前座的兩個男人低聲交談幾句。
開車路上，哈伊里幾乎沒跟雪荷說話，也沒告訴駕駛要載她到哪裡。天色漸暗，他們駛離主線道，切到往巴爾克里的出口。
「你們走錯路了！」雪荷叫出聲來，開始有點擔心。「我住薩基帕沙。」
哈伊里試著安撫她。「別擔心，我們只是想去水壩附近兜兜風、透口氣，然後就帶妳回家。換個不同的活動，來點變化也不錯，對吧？」
「是沒錯。」雪荷的聲音仍難掩擔憂。「但是不能待太晚，我的家人會等。」
車子急轉彎，駛入一條森林道路。雪荷聽見自己的心臟劇烈狂跳。他們在森林裡開了一會兒才停下來。
「我們去散散步，森林裡的空氣有益健康。」哈伊里說。
「不，我不想去。」雪荷開始害怕，「我得回家了。」
哈伊里猛力抓住她的手臂，把她硬拽下車。「那妳一開始幹嘛上車？」
雪荷分辨不出說話的是誰。這不可能是哈伊里的聲音。
另外兩個男人下車，走過來。其中一個從背後抓住雪荷，另一個扯她的頭髮，加上哈伊里幫忙，他們把雪荷壓倒在地，接著，分別按住她的雙腳和手腕。雪荷無法呼吸。她想放聲大叫，喉嚨卻喊不出半點聲音。世界突然停頓，萬物靜止不動，唯一在動的只有哈伊里。
她在路邊恢復意識時，第一個念頭以為自己在做夢。她試著把自己弄醒，卻發覺已是清醒的。她的衣服被撕得破爛，雙腿沾滿血。
圖片｜Photo by Volkan Olmez on Unsplash
她想，我肯定被車撞了。一定是這樣的。車禍讓她昏了過去，其餘的全是夢魘。她這樣告訴自己。街道一片死寂。她身在工業區，但無法確知位置。
她徒步朝車聲的方向前進，終於來到主線道，停下來辨別方位。這裡離家不遠。她再度邁步，努力隔絕腦中所有念頭。
蘇妲媽媽開門，一看到雪荷的模樣便失聲驚叫。「發生什麼事了？親愛的，妳怎麼了？」她一遍又一遍地問，將女兒擁入懷中。雪荷答不出口，如鯁在喉。
她的父親與哥哥還未返家。父子倆在當地市場經營蔬果攤，每天都早出晚歸。蘇妲帶雪荷進浴室的時候，派娜和卡戴兒在一旁，瞪大的雙眼滿是驚恐。
蘇妲媽媽輕柔地為雪荷褪下衣服，一看見女兒身上的斑斑血跡和瘀傷，再也忍不住眼淚。她把臉埋進雪荷的髮絲裡哭泣，眼淚一滴滴落入盛好的熱水裡。她舀水為女兒澆洗，以淚水為她沐浴。
她將雪荷的長髮梳順，一次又一次，然後全身再洗過一回。雪荷空茫的雙眼總算漸漸回神。一聲淒慘的哭號響徹整條街。這麼多個鐘頭以來，她終於發出聲音。母女心中了然發生的悲劇，以及即將到來的命運，兩人緊緊相擁而泣。
蘇妲用浴巾裹住雪荷，幫她換上睡衣，再扶她躺下，蓋好被子。她坐在床邊輕撫女兒的頭髮，一邊誦唸禱詞。派娜和卡戴兒在房間角落看著，沒發出半點聲響。雪荷睡著了。
就像母親懷抱裡的嬰兒，睡得又香又沉，僅在臉上殘留一絲疲憊的表情。蘇妲媽媽輕手輕腳起身，帶著兩個幼女離開房間。
過不了多久，傳來響亮的敲門聲。男人們回來了。鄰居紛紛向他們通報出事了。有人在街上目睹滿身是血的雪荷，有人聽見屋裡傳出的尖叫。他們心中一驚，立刻奔回家。
「雪荷怎麼了？」加尼爸爸問。
蘇妲媽媽迴避他的問題。「她正在睡，她沒事。」
「快說，到底發生什麼事？」他再逼問。
「有什麼差別嗎？」蘇妲媽媽高高揚起頭回答：「都過去了。」
加尼爸爸與哈迪逐漸明白事情真相，呆立不動。恩金仍是男孩，還沒意會到事態發展。
加尼爸爸轉向哈迪。「打電話給你的伯父叔父，要他們立刻過來。」他語氣堅決地說。
「現在打電話太晚了，等到明天早上吧。」蘇妲媽媽極力勸阻。「明天又是新的一天。」
「等下去有什麼好處。」加尼爸爸說。「木已成舟。」
蘇妲媽媽猛地跪倒在丈夫腳邊。「加尼，這不是她的錯。我可憐無辜的孩子！求求你，加尼，饒了她吧。」她聲聲乞求。但是她的丈夫不為所動。
雪荷有兩位伯父住在附近，沒多久就趕到。男人們關起房門，在裡頭爭論許久。蘇妲媽媽待在女兒身旁，撫摸她的秀髮，深深吸進她的氣息，淚水在沉默中流淌。兩位伯父不發一語地離開。
哈迪走進雪荷正睡著的房間。「媽媽，妳該離開了。」他說。蘇妲媽媽毅然決然挺身反抗：「不，我絕不會棄女兒於不顧。你要帶她去哪裡，就連我一起帶去。」
「妳別插手，這件事與妳無關！攸關的是我們的名譽。」哈迪說。
延伸閱讀：「男性，你們如何防範性侵？」作家傑克森卡茲這麼問，台下一片侷促⋯⋯
「去你們的名譽！」蘇妲媽媽大吼。「我的雪荷是無辜的，你們休想碰她一根汗毛。」
雪荷半夢半醒，睜開眼睛，對上哥哥的視線。兩人的眼裡都盈滿淚水，但是哈迪依然鐵青著臉。雪荷明白那件事即將到來。
她緩緩站起身，走進浴室。更衣完畢後，回到母親身邊，請哥哥給她時間道別。哈迪離開房間。雪荷與母親相擁啜泣，無法言語。派娜和卡戴兒也流著淚，驚恐不已。雪荷摟住妹妹們，用力將臉埋進她們的髮間，親吻她們。
「永遠別忘記妳們的姊姊，好嗎？」
小女孩不懂發生了什麼，但感到情況嚴重。她們緊挨著姊姊，不讓她走。
「夠了，我們要出發了。」加尼爸爸下令。
蘇妲媽媽擋在女兒和丈夫中間。「你先殺了我吧！」
加尼甩了她一巴掌，力道之大，蘇妲直接跌到地上，接著爆出一連串咒罵，命令她滾開。蘇妲媽媽抱住丈夫的腿，扭絞雙手，苦苦哀求，一切仍是徒勞。她的懇求不被理會。
加尼爸爸絲毫沒看雪荷一眼，只用手勢示意門口。雪荷低下頭，步出家門。卡車已停在屋前等候，他們魚貫上車。左右鄰居從窗簾後面探頭注視這一幕，雪荷被帶走了。
一路上，所有人沉默不語。雪荷坐在後座，用力抓住旁邊恩金的手。若不是畏懼父親，恩金早就將姊姊緊緊摟在懷裡。車子在一片空曠的田野邊停下。
雪荷先下車等候，臉龐在月光映照下顯得聖潔無瑕。他們成一列朝田中央走去——加尼爸爸為首，接著是雪荷、哈迪，最後是恩金。
阿達納的嚴霜讓泥土都結凍了，腳步踩過結冰的喀喀聲，是夜空中唯一迴盪的聲響。加尼爸爸停下時，後面所有人跟著止步。他轉過身，取下腰間的槍，遞向恩金。直到此刻，雪荷的情緒才第一次真正潰堤。
「爸爸，求求您，別這樣對恩金。他只是個孩子，在監獄裡撐不過去的，爸爸。讓我自己動手，別因為我犧牲了恩金，爸爸。」加尼爸爸強忍淚水，厲色說：「兒子，拿槍啊。快接過去，恩金，把一切了結了。」
恩金伸手從父親那裡接過槍，又驚又恐，瞪大雙眼。他不過是個孩子。夜裡凍寒，槍沉甸甸的，他的手不住顫抖。
「跪下！」哈迪哥哥命令雪荷，竭力壓抑聲音裡的感情。
雪荷轉過身，面向父親，用最後一絲力氣懇求：「爸爸，請讓我親吻您的手吧。」
加尼爸爸伸出手，雪荷以唇與額輕觸。「請寬恕我對您犯下的罪，父親。」
「妳的罪已被寬恕。」他回答，一邊抹去眼角的淚。「也寬恕我的罪。」
「您的罪已被寬恕。」雪荷說。她轉身擁抱哈迪，同樣求他寬恕。哈迪依舊面無表情，沉默以對。最後，她張開手擁抱恩金。他將槍放到地上，緊緊抱住姊姊。雪荷一遍又一遍親吻他，最後一次呼吸他的氣息。
雪荷雙膝跪地。恩金舉起槍，抵著姊姊的後腦杓。槍管在顫抖。
「恩金，我最親愛的恩金。」雪荷說。「不要害怕，我的弟弟。」她繼續說話，給他鼓勵，「任何人、任何事，都不要害怕。在監獄裡好好照顧自己。」
恩金緊緊閉上眼，大喊：「雪荷姊姊！」哭號中隨即一聲爆裂槍響。遠方的白楊樹林裡，驚起一群烏鴉直飛入空。雪荷的身軀向前倒下，溫熱的血在丘庫羅瓦冰凍的土地上流淌，汩汩漫過冰層與她手上的彩繪。
那晚，在樹林裡，三個男人摧毀了雪荷的夢想。
那晚，在曠野中，三個男人奪走了雪荷的生命。